Wortschatz

А

Aas, das падаль

Abgeschiedenheit, die уединение

Abgrund, der бездна, пропасть

Abmarsch, der выступление (военное)

abräumen подпирать

Absatz, der каблук

Abschrif, die копия

abstützen подпирать, закреплять

Adler, der орел

Alarm, der тревога

Alkoholgegnerbund, der общество борьбы с алкоголизмом

Allmacht, die всемогущество, всесилие

Alm, die альпийский/горный луг

alsbald тотчас, вскоре

Amboss, der наковальня

Angelegenheit, die дело

Anklang, der отклик

Anmut, die обаяние, прелесть

Anschein, der (внешний) вид

Anspielung, die намек

anspornen пришпорить, (перен.) поощрять

Anspruch, der притязание, претензия

Anstifer, der зачинщик, подстрекатель

Antrieb, der стимул, побуждение

Arche, die ковчег

Armbrust, die арбалет

Ast, der сук, сучья

Aster, die астра

aufschen вытаскивать (из воды)

Aufschwung, der быстрый подъем, развитие

aufstemmen взламывать

äugen посматривать

ausbleiben не приходить; не поступать; заставлять себя ждать

ausbreiten распространять, простирать, раскладывать

Ausdehnung, die протяжение

Ausfucht, die отговорка (напрасная), увертка

ausfransen обтрепаться (о брюках)

ausgerüstet оснащенный; вооруженный

ausüben заниматься; работать

В

bändigen укрощать; обуздывать

bange тревожный

Bangigkeit, die тревога

Barbar, der варвар

Bast, der луб, лыко

bedienen sich применять

Befnden, das состояние здоровья, самочувствие

Begehr, der, das страстное желание

begehren страстно желать, жаждать

Behagen, das довольство, удовольствие

Behausung, die жилище, обиталище

behilfich sein помогать

Beil, das топор

beinern костяной

bejahen отвечать утвердительно

beklagenswert достойный сожаления, плачевный

beklemmend гнетущий

beklommen тревожный

Bemühung, die старание, усилие

Bengel, der мальчишка, пацан

berauschen опьянять, одурманивать

berufen приглашать (на совещание, собеседование)

beschleunigen ускорять

Bestattung, die похороны

betörend обворожительный

bettlägerig лежачий больной

bezeigen (за)свидетельствовать

Bilderbogenmann, der лубочник

bis auf kleine Teile почти

blenden слепить, ослеплять

Blindfaden, der шпагат

Börse, die биржа; кошелек

borstig щетинистый, взъерошенный

brache Kräfe зд. свободные рабочие

brausen шуметь, реветь

Brett, das доска

Brotbeutel, der сумка для еды

Bruchstück, das обломок, осколок; отрывок, фрагмент

brüten ломать голову

Buche, die бук

Büfel, der буйвол

Büschel, das пучок, клок

D

Dachboden, der чердак

darbringen приносить (в дар, жертву)

dargereichte Hand, die протянутая рука

das Einexerzieren проведение строевой подготовки

dehnen тянуть, растягивать

Deichsel, die дышло

demütigend унизительный

Dirne, die девка, девица (о проститутке)

Distel, die чертополох

Dolde, die бот. зонтик

Dorn, der шип

Dreistigkeit, die дерзость

drohen угрожать

dröhnen гудеть

drollig потешный, забавный

dürfig убогий, скудный

dürr сухой

E

Efeu, der плющ

Ehrfurcht, die благоговение, глубокое уважение

Eidechse, die ящерица

Einbrecher, der взломщик

einhüllen закутывать, укутывать

Einklang, der созвучие, унисон; согласие, гармония

Einöde, die глушь

einschlummern задремать

einstimmen подпевать, подхватывать

einstürzen обрушиваться

einweihen торжественно открывать

emporsteigen взмывать, взвиваться

empört возмущенный

entbehren können обходиться

entrückt погруженный в мечты

enttäuscht разочарованный

Entzücken, das восхищение

erbost разозленный

erbötig sein быть готовым

Erdbeben, das землетрясение

ergründen изучать

erhaben возвышенный, величественный

erklimmen взбираться, подняться

Erlengebüsch, das ольшаник

ermattet выбившийся из сил

ermüdend утомительный

Ermüdung, die утомление, усталость

ermutigen ободрить, воодушевить

erquickend освежающий, подкрепляющий

erschauern (= erschaudern) ужасаться, испугаться

erspähen увидеть, заметить

ersparen ограждать, избавлять

erzürnen sich (рас)сердиться

Essig, der уксус