Глава 11

– Адина, браво!

Пожилой господин, приблизившись к краю маленькой эстрады, протянул ей цветы. Поблагодарив, Мария взяла в руки букет из каких-то диковинных цветов, прижала к груди. Лицо господина ей знакомо, он частый гость на её выступлениях. Певица Адина обрастает поклонниками? Забавно.

Уже второй месяц по выходным она поёт в маленьком кафе на Гарден-роуд. Дамир внял просьбам Марии, высказанным на уже приличном английском, о том, что ей хочется выступать. Она устала петь в пустой студии этим толстым, звуконепроницаемым стенам, ей нужны слушатели, их восторженные глаза и аплодисменты. Иначе откуда взяться вдохновению? Да, и пусть ей платят, хотя бы совсем немного.

Томас, хозяин кафе, доволен новой певицей, он угощает её кофе, часто целует руки и, кажется, говорит комплименты. Понять его слова сложно, у Томаса быстрая речь, которая для Марии сливается в одно бесконечное слово. Седовласый Томас любезничает с ней, и его совсем не смущает строгий взгляд Мирзы, который вечно рядом. Её сторожевой пёс, молчаливая охрана, конвоир, ни на минуту не спускающий с Марии внимательных чёрных глаз.

Она села отдохнуть за столик у эстрады. Ещё две песни, не самые удачные, и закончится очередной воскресный вечер. У певицы Адины проблемы с репертуаром, она исполняет песни молодых авторов, которые ей предложили в музыкальной студии. Но она хочет заполучить настоящий хит, прекрасную мелодию, которая, вырываясь из глубины её души, сразу покоряла зал.

– Могу я присесть?

Мария подняла глаза. Пожилой господин, тот, что подарил ей цветы, стоял рядом. Она кивнула. Мужчина отодвинул стул, собираясь сесть, но тут вихрем налетел Мирза, быстро оттеснил гостя в сторону. Удивлённый и раздосадованный, тот что-то говорил, протягивая её диск в пластиковой коробке.

Да что ж такое! Мария вскочила, ударила кулаком по столу. Её душил гнев.

– Немедленно отпусти его!

Девушка и сама не заметила, что крикнула эту фразу по-русски. На неё оглядывались посетители кафе, те, которые стали невольными свидетелями странной сцены. Какая-то женщина за столиком у окна удивлённо взглянула на Марию, встала и подошла к ней.

– Здравствуйте! Как приятно встретить соотечественницу в чужой стране! Кажется, вам нужна помощь?

Боже, боже мой! Русская! Да, ей очень нужна помощь! От неожиданности девушка не знала, с чего начать диалог, что ответить этой замечательной женщине, замерла в полнейшем ступоре. А у неё всего несколько секунд, пока разговаривавших не заметил Мирза. Ну же, скажи хоть что-нибудь!

– Прошу… Передайте в посольство в Москве, что видели Марию Вольскую! Она жива, пусть сообщат семье!

Жёсткая, как клещи, рука Мирзы ухватила её за локоть. Гневно сверкнув глазами, он, не церемонясь, потянул девушку к выходу. Мария оглянулась, пытаясь выяснить, поняла ли её та чудесная русская женщина. Кажется, она ей махнула головой, направляясь к бару, наверное, хочет выяснить, что такое тут происходит.

Мирза накинул ей пальто на плечи, которое держал в руках, вывел на улицу. Минута – и они уже ехали по оживлённым лондонским улицам, мимо празднично украшенных витрин магазинов и рядов замерших до весны деревьев, увитых новогодними гирляндами. Кажется, в этом городе украшено всё, каждое здание, каждая площадь, а над проезжей частью висят сверкающие красные шары. Зрелище незабываемое, но Маше не до праздника. Есть ли хоть малейший шанс, что эта женщина ей поможет? Возможно, она живёт где-нибудь в Новосибирске? Или даже в самом Лондоне, навсегда переехав в этот город?

Вечером Мария ожидала Дамира с особым волнением. Она не сомневалась, что Мирза обязательно расскажет ему о происшествии в кафе, и Дамир может запросто запретить ей петь. Нет, только не это! Она будет бороться! Маша расскажет ему свою версию и будет очень убедительна. Поклонница подошла к певице сказать пару добрых слов об её песнях, а этот цепной пёс накинулся на неё. Да, именно так и расскажет!

Внезапно с отчётливой ясностью она поняла, что эта женщина не поможет ей. Если она и позвонит, то в посольство Великобритании, куда ж ещё? А там знать не знают о Марии Вольской. Её разыскивает посольство совсем другой страны. Как так! Она упустила такую отличную возможность! Мрачное отчаяние охватило её, наполнило душу жалостью. К маме, к сестре, к себе самой. Мария немедленно должна что-то сделать, сообщить, в конце-то концов, о себе. Есть у неё одна мысль, да, она уже думала об этом. Но процент успеха невелик. Честно говоря, этот процент практически близок к нулю.

* * *

Мария проснулась неожиданно, как будто кто-то тронул её за плечо. Судя по притихшему за окном городу, была середина ночи. Время пришло, откладывать больше нельзя, или она перестанет себя уважать. Счастье, что девушку уже не запирают на ночь, чтоб не лишать мест не столь отдалённых, глупо и непростительно будет этим не воспользоваться.

Осторожно ступая босыми ногами по паркету, она вышла в коридор. Здорово, что в этом доме не скрипят двери, у Мирзы чуткий слух. Машин план был прост и дерзок. Она проберётся в комнату Дамира и возьмёт его смартфон, который, по её мнению, должен лежать рядом на тумбочке. Это самая сложная часть Машиной задумки. Потом ей останется выбраться из комнаты, выйти в интернет и послать письмо сестре. Свой электронный адрес Мария отлично помнила. И пароль, проще простого. Дата рождения и две буквы – её инициалы.

Неслышно пробираясь в кромешной тьме к спальне Дамира, она молила бога, чтоб там было чуть-чуть светлей. Так и оказалась, узкая полоска света через неплотно закрытые шторы слабо освещала комнату. Казалось, Мария перестала дышать, когда подходила к кровати, стоявшей у дальней стены. Дамир спал, уткнувшись лицом в подушку и ровно дышал. Отблеск света от уличного фонаря превратил в платиновые его чёрные волосы. Машины глаза отыскали телефон, он лежал на тумбочке рядом с настольной лампой в восточном стиле, украшенной стеклянными подвесками. Кажется, протягивая руку за телефоном Мария неосторожно зацепила одну из них. Еле слышный хрустальный звук прозвучал для неё, как гром, грубо разломивший абсолютную тишину спальни.

Мгновенье – и рука Дамира жестко схватила её запястье. Привстав, молодой человек с перекошенным от злости лицом рывком потянул её на себя. Не удержав равновесия, Маша упала прямо на него, её щека коснулась колючей щеки Дамира. Запах пота и сандала ударил в лицо.

– Неугомонная, – громко сказал Дамир, – да когда же ты успокоишься?

Не понимая его слов, тяжело дыша, девушка пыталась встать, но он не позволил ей сделать этого.

– Зачем ты сюда пришла? – медленно и внятно, Дамир произносил эти английские слова. – Ты собиралась украсть телефон?

– Нет, – она затрясла головой, – нет!

Сейчас Мария объяснит ему всё, найдёт слова. Он поймёт, должен понять…

– А может, ты пришла за этим?

Дамир впился губами в её губы, грубо сминая их. Зачем он так с ней?! Гад, он не посмеет… Гнев, на секунду охвативший девушку, помимо её воли сменился наслаждением, стыдным и непрошенным, горячая волна прошла по задрожавшему телу. И глаза закрылись сами собой. Её пылающий рот был полностью в его власти, и мужские руки, сжавшие её тело, крепко держали в объятьях свою добычу.

Нега, охватившая тело, давно ждавшее любви, заставила забыть обо всем. Уже почти не сопротивляясь желаниям тела, Мария вдруг ясно осознала, что происходит. Яркая прелюдия страсти сейчас закончится и… Она сошла с ума?! … Руки Дамира, скользившие по её спине и бёдрам, ослабли, слово поверили в согласие девушки с происходящим в этой постели. Нет, она не допустит этого! Нужно бежать, пока есть силы противостоять этому безумию. Собравшись, словно зверь перед прыжком, Мария что было сил рванулась из мужских рук, помчалась прочь от этого человека, от этой нечестной игры в любовь. Бросившись к двери, запнулась, упала на пол. Обогнав её, Дамир уже стоял у выхода, тяжело дышал.

– Ты провоцируешь меня, Адина, – даже в полутьме было видно, как сверкали его глаза. –Я требую сказать, зачем ты приходила?

Поднявшись, она медленно подошла к нему, остановилась на безопасном расстоянии.

– Хотела сообщить маме, что жива. Она умирает от беспокойства.

Минуту Дамир молчал. Потом, толкнув дверь, сделал шаг назад, освобождая ей путь.

– Иди. Завтра мы сделаем это.

Неужели?! «Завтра мы сделаем это». Мчась по коридору в свою комнату, Мария повторяла на все лады эти дорогие слова. Почему-то она сразу поверила этому мужчине. Такие не умеют обманывать. Не научили…

* * *

Мария уже и не помнила, когда она с таким нетерпением ждала следующего дня. Может, когда ей исполнилось шестнадцать? Ведь в тот день рождения Маше был обещан королевский подарок – личный ноутбук. Как она была рада… А может, Мария ждала так неистово первого, по-настоящему взрослого свидания с Лёшкой? Тогда они целовались напропалую целый вечер, целовались, не в силах насытиться, и Лёшка впервые через тонкую футболку гладил её грудь…

Уснуть уже не получалось, растревоженное мужской лаской тело никак не хотело расслабляться. Интересно, Дамир влюблён в неё хоть немного? Может, поэтому он и не хочет отпускать её? Эта мысль занимала Марию до самого утра, серого и туманного, что, впрочем, обычно для холодного Лондона. Несчастный город совсем не видит солнечного света.

Она ждала Дамира на кухне, сидя за столом с чашкой любимого с детства какао. Решила, что будет требовать у него извинений за вчерашнее вольное поведение, но, поразмыслив, поняла, что не стоит отвлекаться от главного. Сначала пусть выполнит своё обещание.

– Помнишь, ты обещал? – девушка вскочила со стула навстречу Дамиру, едва тот показался в дверях.

– Во-первых, доброе утро, Адина. Во-вторых, я всегда помню о своих обещаниях. Изнай, это только ради твоей мамы.

– Так чего же мы ждём?

Эту английскую фразу она вряд ли произнесла правильно, скорее всего, коряво, с вопросительными предложениями у неё в школе были вечные проблемы.

– Я могу спокойно позавтракать, Адина?

Кивнув, она бросилась к холодильнику, достала тарелки с разложенными на них ломтиками сыра и ветчины, придвинула к нему маслёнку и хлеб. Что ещё? Ах, да, Джия готовит ему свежевыжатый сок.

– Завтракайте, – Мария поставила перед ним стакан сока, – я подожду.

Несколько удивлённый её хозяйственным рвением, Дамир принялся за еду. Она ходила взад и вперёд за его спиной, нервничая сильнее обычного. Ну что он так долго?

– Сядь, Адина.

Мария быстро села напротив, сердце стучало лихорадочно и громко. Наконец-то… Как завороженная, она наблюдала за рукой Дамира, отодвинувшей тарелку и потянувшейся к смартфону.

– Как найти твой почтовый ящик, Адина?

– Можно я?

Девушка хотела взять смартфон из его рук, но Дамир поднял ладонь вверх, останавливая её. Нет, он всё сделает сам. Прошло немало времени, прежде чем ящик был открыт. Ну, теперь можно?

– Диктуй своё письмо.

Вот как, ей не доверяют. Маша собиралась написать русские слова английскими буквами, чтоб Ирине было проще прочитать её послание. Ладно, пусть пишет сам, она не в том положении, чтоб спорить.

– Дорогая мама, дорогая Ирина. Я жива и здорова. Простите, что заставила вас беспокоиться, но это не моя вина. Мы обязательно увидимся, только я не знаю, когда. И я вам всё объясню, это долгая история. Я сейчас в Лондоне…

Нахмурившись, Дамир взглянул на девушку. Ясно, такое он писать не будет. Мария вздохнула. Нужно написать что-то такое, чтоб дома поняли, это не розыгрыш, им пишет живая и самая что ни на есть настоящая Маша Вольская. А ничего путного не приходило в голову. Как же она не подумала, что напишет в своём первом письме домой?

Дамир ждал, не торопил. Пока не торопил. Но в любом случае лучше быстрей закончить это важное дело.

– Так это всё?

– Нет. Диктую дальше. Это был не самый удачный день рождения. Я хотела устроить сюрприз и тайно пробралась на катер. И подарить мамин подарок – золотой браслет.

– Адина, и мы закончим на этом.

Написав «до свидания», Дамир нажал кнопку «отправить». Всё, обещанье выполнено.

– Спасибо! Большое спасибо!

Пальцами обеих рук Мария потёрла лоб. Неужели она сделала это? Хоть бы одном глазком увидеть лица родных, когда они прочитают её послание. Про браслет знали только они трое, это ли не доказательство, что автор письма – Мария? Всё верно, она правильно сообразила ввернуть про подарок-браслет. Неужели теперь можно вздохнуть с облегчением?

Радостно засмеявшись, Маша щёлкнула пальцами, как кастаньетами. Счастливая, сегодня вечером она будет петь, как никогда в жизни. Да-да, быстрокрылой птицей мелодия будет взлетать прямо из её глубин души. Потому что с этой души упал огромный камень…

Но, стоп, у неё к Дамиру ещё одно маленькое дело.

– Здесь никто не хочет извиниться за вчерашнее поведение? – произнесла она строго.

– Да-да, здесь никто не хочет извиниться, что ворвался ночью в комнату мужчины? – спросил он в ответ.

Ловкач! Не сдержавшись, Мария рассмеялась над этим хитрым ответом. Нет, не может она сердиться, когда сколько восторга в сердце, ведь капелька восторга, это то, без чего у неё совсем не получается жить.

* * *

Странный звонок. Пресс-атташе посольства России в Великобритании Антон Привалов аккуратно положил трубку на рычаг телефона. Певица в кафе просит о помощи незнакомую женщину, просит передать, что она жива. Её уводит человек арабской наружности… Обо всём этом сообщила позвонившая сейчас женщина. Звонок не похож на дурную шутку, хотя за два года работы Антона в посольстве всякое бывало. Мир полон сумасшедших людей, это он точно знает.

В любом случае, нужно всё проверить. Вечером Антон отправился в кафе по указанному адресу. Увы, певица Адина пела только по выходным. Он осторожно расспросил о девушке хозяина кафе. Ничего подозрительного не обнаружилось, хозяин был рад, что такая талантливая певица с недавних пор развлекала его гостей.

В суете будней Антон совсем забыл о звонке. Вспомнил лишь в воскресенье вечером. Ехать никуда не хотелось, гораздо приятнее было посидеть у телевизора, наблюдая за прекрасной игрой «Манчестер Юнайтед» и его фаворита Уэйна Руни. К тому же Лиля, узнав об отъезде мужа на ночь глядя, демонстративно хлопнула дверью спальни, выражая своё недовольство. Но Антону хорошо знакомо слово «должен», это его знамя, его поводырь, иначе он не добился бы к двадцати шести годам таких выдающихся успехов.

В кафе было многолюдно и шумно, но гул пьяных голосов не мог заглушить сильный голос певицы, исполнявшей красивую песню. В полутьме прокуренного помещения, с трудом прокладывая себе путь между плотно стоящими столиками, Антон начал пробираться к эстраде; он шёл на этот мощный голос, желая побыстрее увидеть его обладательницу. Акцент, более мягкое произношение звуков, выдавали в ней славянку, загадочная певица вполне могла быть его соотечественницей.

Отыскав свободное место, молодой человек сел и наконец-то поднял глаза на Адину. Красивая… Почему-то он ни минуты не сомневался в этом. Песня закончилась. Девушка повернулась в лёгком поклоне и взглянула прямо на него. В лучах прожектора, освещавшего маленькую сцену, сверкнули её синие глаза…

– Простите, можно вас на минуту? – Антон подошёл к ней, спускающейся с эстрады, заговорил по-русски.

Девушка остановилась в нерешительности. Она с тревогой взглянула куда-то поверх его головы, потом перевела взгляд на Антона.

– Слушаю вас.

Он представился. Её руки, крепко сжатые друг с другом, пришли в движение. Волнуется…

– Мне передали, что вы нуждаетесь в помощи. Это так?

Мария замерла. Этот вопрос для неё – настоящее испытание. На порядочность и человечность. Ещё недавно такая ситуация была для Маши пределом её мечтаний. Скажи она сейчас «да», и через несколько дней, скорее всего, будет дома, обнимет маму, сестру и будет совершенно счастлива. Но Дамир… Она серьёзно навредит ему. Дамира Саджади объявят похитителем, и по законам его страны наказание для него будет очень суровым, страшно даже подумать, каким суровым.

Секундное замешательство прошло, и она ответила, глядя прямо в глаза человеку, представляющему её родину в этой стране.

– Сейчас уже не нуждаюсь. Спасибо, сейчас уже всё в порядке…

Девушка произносила эти слова, и ей хотелось плакать. Собственными руками она только что уничтожила возможность вернуться домой. Стоил ли Дамир таких поступков? И куда делся её инстинкт самосохранения, требующий заботиться, прежде всего, о себе?

Антон смотрел в лицо юной певицы и не верил ей. Адина обманывала его, но зачем? Не доверяла? А может, она боялась сказать правду?

– Адина – ваш творческий псевдоним? Могу я узнать ваше настоящее имя?

Она не успела ответить. Черноволосый мужчина, появившийся, словно из-под земли, бесцеремонно оттеснив его, взял девушку за локоть, повёл за собой. Оглянувшись, она слабо улыбнулась Антону. Мужчине, протянувшему ей руку помощи, которую она оттолкнула…

Весь вечер Маша была задумчива и печальна, слово тургеневская героиня. Стоя у окна, она смотрела на тихо падающий снег за окном и грустила.

– Что-то случилось? – спросил Дамир.

Ему непривычно было видеть Адину такой тихой. Наверное, так тоскует по дому, по родной стране её загадочная русская душа. В ответ она лишь пожала плечами.

– Вот, смотри, – Дамир протянул ей диск в пластиковой коробке. – Тебе передали. Тут песня, это лучшее, что я слышал за последнее время. Тебе должно понравиться.

Прижав к себе коробку с диском, Мария отправилась в свою комнату. Ладно, она не будет больше маяться по поводу сегодняшнего происшествия. Что сделано, то сделано, будущее покажет, права ли она, встав на защиту человека, создавшего столько проблем в её жизни.

* * *

Песня ей и в самом деле понравилась, настоящий хит, претендующий на то, чтоб попасть на первые строчки музыкальных чартов, конечно, при условии, что люди как-то сумеют его услышать. Эта песня о любви и расставании, о том, как навсегда расходятся в разные стороны дороги влюбленных друг в друга юноши и девушки. И рушится мир, ставший невыносимым от безрадостного одиночества, и незачем больше жить…

Запись на диске, явно непрофессиональная, звучала совсем неплохо, но Мария постарается вдохнуть душу в эту мелодию. Несколько дней она пропадала в студии, оттачивая исполнение песни, сразу ставшей любимой. Звукооператор довёл до совершенства музыкальное сопровождение, обработал окончательную запись. Всё… Только где её слушатели? Конечно, в субботу она представит свою новую песню посетителям кафе, но хотелось немедленно поделиться с кем-то своим успехом.

Дамир… Все эти дни Мария почти не видела его. Дамир был поглощён своими делами, возвращался домой хмурый, сразу уходил к себе. Но сегодня она попросит его задержаться…

Будучи в прекрасном настроении, напевая любимую мелодию и снова, уж в который раз прокручивая перед глазами воображаемую сцену чтения близкими её письма, Маша решила устроить маленький праздник. А что? Её новая песня достойна хорошего тоста с бокалом вина в руках. И никаких кухонь, она накроет стол в гостиной.

Мария заколебалась, доставая приборы. Два или три? Приглашать ли Мирзу, который безвылазно сидит в своей комнате, и только при появлении хозяина появляется у входной двери? Иногда Мирза присоединялся к общей трапезе за ужином, но крайне редко. Ладно, решено, сегодня этого человека не будет в числе приглашённых. Пусть знает, надзиратель и конвоир Мирза не заслуживает благосклонности того, кого он сопровождает.

Девушка провела ревизию холодильника и осталась довольна. Имея такую повариху, как Джия, можно закатывать пиры хоть каждый день. Салаты на выбор, три горячих блюда, восточные сладости… Девушка уже заканчивала приготовления, когда из прихожей донёсся звук отпираемой двери. Дамир? Пришла запоздалая мысль, что он может запросто проигнорировать её затею и сразу подняться к себе в комнату. Может, музыка остановит его?

Нажав кнопку плеера, где ждал своего часа диск с записью песни, Мария добавила громкости и замерла. Дамир вошёл в гостиную и, остановившись на пороге, прислушался к звучащей на всю комнату песне.

– Это ты?

Он указал на плеер. Мария кивнула и заулыбалась, увидев, как Дамир одобрительно покачал головой.

– А это что такое? – он обошёл вокруг стола, оценивая размах предстоящего ужина. – Тоже ты?

– За успех новой песни нужно поднять тост, – Мария поправила неровно лежащий на столе нож. Вот теперь всё идеально. – У нас в России всегда так делают.

– Мудрая нация, – засмеялся молодой человек. – Кстати, у меня тоже есть повод для небольшого праздника. Наконец-то удалось решить некоторые проблемы в бизнесе. Серьёзные проблемы…

Да, она заметила, что Дамир оживлён и даже весел, его не узнать. «Таким он нравится мне ещё больше», – произнесла Мария про себя. Стоп, а он, что, действительно нравится ей?

– Пойду переоденусь, – Дамир быстро направился к дверям. – Буду через десять минут.

А не нарядиться ли и ей? То красивое голубое платье давно не даёт Маше покоя. Да, она так и поступит! Пусть знает, какими красивыми бывают русские девчонки!

Молодой человек уже сидел за столом, когда при полном параде Мария зашла в гостиную. Легкий макияж и забранные вверх волосы делали её неузнаваемой. И ослепительно красивой. Дамир, на несколько секунд пригвождённый к месту, наконец, поднялся, молча глядя на неё.

– Не знал, что такая красавица живёт у меня в доме, – произнёс он тихо.

Кажется, её назвали красавицей? Или Мария опять всё не так поняла. Хорошее знание английского ещё долго не будет в числе её достоинств. В любом случае, она произвела впечатление на человека, которого знала, боже мой, уже целых полгода.

Дамир протянул девушке уже наполненный бокал.

– За прекрасную песню и её исполнительницу, достойную победы на самом престижном конкурсе. – Он сделал глоток вина, отправил в рот кусочек пармезана. – Надо будет навести справки о подобных мероприятиях, в которых ты могла бы принять участие. Хотя…

– Я была бы рада, Дамир. А что за «хотя»? Я не сбегу, обещаю.

– Обещаешь? Ты мне скоро многое должна будешь пообещать, – потянувшись за бутылкой, он добавил вина в их бокалы, – потому что я собираюсь отправить тебя домой. Это не может продолжаться вечно…

– Меня?! Домой?! – девушка вскочила с места. – Это правда?

Он кивнул.

– Полетишь по чужим документам. Дома скажешь, что ничего не помнишь, скиталась по чужим людям. Надо будет продумать детали… Перед отъездом дам тебе чёткие указания. И помни, Адина, я верю тебе. Не подведи.

Мария прижала руки к щекам. Не может быть! Она летит домой… До-мой… Какое волшебное, тёплое слово! Боже, что за чудесный сегодня день! Не случайно в полдень так ярко светило солнце. Теперь она знает, это к хорошим вестям.