Книга: Море спокойствия
Назад: Благодарности
На главную: Предисловие

1

Куботан – брелок с ключами для самозащиты в виде жесткого стержня из пластика, разработанный Сокэ Кубота Такаюки.

2

«Кулэйд» – название растворимого порошка для приготовления фруктовых прохладительных напитков.

3

Пайпер (англ.) – дудочник, волынщик, свирельщик.

4

Эдна Сент-Винсент Миллей – американская поэтесса и драматург, третья женщина, получившая Пулитцеровскую премию по поэзии, одна из самых знаменитых поэтов США XX века.

5

Женщина-вамп, героиня фильма «Эльвира – повелительница тьмы».

6

Вид дискуссии один на один, практикуется в основном в средних школах США. Формат дискуссии традиционно делает акцент на логике, этических ценностях и философии. Назван в честь дебатов между Авраамом Линкольном и Стивеном А. Дугласом в 1858 г.

7

«Клуб «Завтрак» – американская подростковая комедия-драма 1985 г. режиссера и автора сценария Джона Хьюза. Картина повествует о нескольких часах жизни пятерых школьников. В порядке наказания каждого за свой проступок они вынуждены провести выходной день в стенах школы.

8

Крав-мага – разработанная в Израиле военная система рукопашного боя, делающая акцент на быстрой нейтрализации угрозы жизни; принята на вооружение различными израильскими силовыми структурами.

Назад: Благодарности
На главную: Предисловие