Утром в пятницу, когда Так просыпается, я кладу на кофейный столик две двадцатидолларовые банкноты.
«Пицца», – поясняю я ему. Он поднимает вверх большой палец, потом сонно трет глаза.
Он находится здесь с вечера среды, и я считаю хорошим знаком, что отец еще не поднял большую бучу на этот счет. Пока еще нет. Наверное, ушел в один из своих обычных трехдневных запоев. Если сегодня он не добудет где-нибудь денег, то, наверное, на выходных протрезвеет ненадолго.
И я уверен, что тогда-то он меня в покое не оставит.
А пока что мне нужно как следует устроить Така. Я уже поговорил с директором Беллхэвенской школы для глухих, и они согласились принять его с понедельника.
Мне придется по утрам вставать раньше обычного, чтобы забросить его туда, и как-то организовать его возвращение домой по вечерам, но если это позволит вытащить его из всего этого дерьма, подальше от пьяного мерзавца, то я не буду жалеть о потраченном времени и усилиях.
«Чем ты хочешь заняться в эти выходные?» – спрашиваю я.
Так пожимает плечами.
«Вылазка на природу? – спрашиваю я. Мы никогда раньше никуда не ездили. Наверное, это будет весело. Я подумываю о том, чтобы скататься куда-нибудь в горы, подальше от всего, что напоминает мне о Мелроуз. – Поразмысли об этом и сообщи мне».
Я смотрю на часы, беру ключи и направляюсь к своему пикапу. Выезжая задним ходом с подъездной дорожки, я замечаю белую «Тойоту», остановившуюся у обочины.
В зеркальце заднего вида я наблюдаю, как задняя дверца открывается, и из машины выходит Мелроуз в помятой одежде – в той же, в которой была вчера. По крайней мере, я полагаю, что это та же самая одежда. Волосы Мелроуз взлохмачены, и даже с такого расстояния я вижу, что макияж у нее размазан. Несмотря на то что она по-прежнему самое привлекательное существо, какое когда-либо мне встречалось, все это служит лишним напоминанием о том, что она провела эту ночь с Ником.
Переключив передачу, я выезжаю на улицу и, глядя в зеркало, вижу, что Мелроуз стоит на тротуаре и смотрит мне вслед.
Увидев Таккера на диване в гостиной, я приветственно машу ему рукой. Он бросает на меня короткий взгляд и снова устремляет свои светло-карие глаза на экран телевизора. Он не машет мне в ответ, не улыбается, даже не утруждается взглянуть на меня дольше необходимого.
Ну вот.
Наверняка он думает, что я уехала с Ником ради взрослых дел…
Усевшись рядом с ним, я подталкиваю его плечом и ухитряюсь заставить его выдать хотя бы намек на полуулыбку.
«Как Саттер?» – спрашиваю я.
Я думала о нем всю ночь, в те короткие моменты затишья, когда мы с Ником не смеялись и не обменивались воспоминаниями. Такое впечатление, что Саттер все это время был рядом со мной, в глубине моего сознания. Я гадаю – быть может, он всю ночь не спал и ворочался, пытаясь понять, почему я уехала с Ником и не вернулась домой? Насколько я знаю Саттера, он предположил самое худшее.
Когда я стояла на тротуаре и смотрела вслед его машине, я знала, что он заметил меня.
Вечером или ночью я могла бы написать ему, чтобы развеять его тревоги, но не хотела быть слишком бесцеремонной. К тому же в подобной ситуации мало короткого текстового сообщения. Вот почему я надеялась перехватить его до того, как он уедет на работу…
«А какое тебе дело?» – спрашивает Таккер.
«Такое», – отвечаю я на языке жестов.
«Ты любишь Ника».
«Ник – мой лучший друг, – отвечаю я. – Но я не хочу встречаться с ним».
Однако будет нечестно втягивать мальчика во все это. Я кладу руку ему на плечо, а потом встаю. Мне нужно принять душ. Мне нужно закончить паковать вещи во второй свой чемодан. Мне нужно начать читать сценарий фильма. Мне нужно удостовериться, что у меня есть все необходимое для Мёрфи, раз уж он летит со мной.
Поднявшись наверх, я споласкиваюсь под душем и чищу зубы. Завернувшись в розовое полотенце, я отпираю дверь и направляюсь по коридору в свою комнату.
И тогда я вижу на прикроватном столике лист белой линованной бумаги, сложенный пополам.
Мелроуз, ты хотела знать, о чем ты спрашивала меня вечером во вторник? Ты спрашивала, думал ли я когда-нибудь о том, каково было бы встречаться с тобой.
Я решил, что ты должна это знать.
Саттер.
О боже. Я ему нравлюсь?
Я прижимаю записку к своей влажной коже, руки мои трясутся, сердце колотится. Но это неистовое биение в груди мгновенно замирает, когда я поворачиваюсь и вижу, что Саттер стоит на пороге моей комнаты.
– Мелроуз, – произносит он. Я делаю резкий вдох, отчаянно желая броситься к нему, но тело не повинуется мне.
– Ты вернулся.
Где-то между Джексон-стрит и бульваром Мондави до меня доходит: все потери в своей жизни я организовывал сам. Я уходил от людей, которые не стоили того, чтобы я оставался с ними. И ни разу об этом не пожалел.
Но Мелроуз – не из этих людей. И если я уйду от нее, если спишу ее со счетов и откажусь от нее… я буду об этом жалеть.
Может быть, она и влюблена в своего друга детства, может быть, у меня нет ни единого шанса, но это не значит, что я не должен бороться за нее. За нас. Мы все же можем быть вместе.
– Ты вернулся. – Мелроуз сжимает в руке мою записку. Наши взгляды встречаются. – Это правда?
Я на секунду прикусываю губу, стараясь не отвлекаться на ее гладкие обнаженные плечи и манящие изгибы ее тела под тонким полотенцем.
– Ты любишь его? – отвечаю я вопросом на ее вопрос. – Ты влюблена в Ника?
Она чуть прищуривает блестящие глаза и качает головой.
– Нет. Нет, Саттер, я в него не влюблена.
Я перевожу дыхание – я и не сознавал, что не дышу.
– Я думала, что люблю его… но когда я узнала тебя, то поняла, что это не так. То, что я чувствовала к тебе, было совсем другим. Более глубоким. Это разные вещи.
Она кладет письмо на столик, туже заворачивается в полотенце и идет ко мне. Ее синие глаза взирают на меня сквозь густые полуопущенные ресницы.
– Я улетаю завтра утром, – говорит она.
– Знаю.
– Ты уверен, что хочешь этого? Сейчас?
Я протягиваю руку, касаюсь ладонью ее мягкой щеки и заставляю ее чуть приподнять лицо навстречу моим губам. Секунду спустя я уже целую ее. На ее языке ощущается вкус мяты, нам обоим не хватает дыхания, и с каждой секундой ее тело становится все более податливым.
Я пинком закрываю дверь у себя за спиной и чувствую улыбку в поцелуе Мелроуз.
– Тебя устраивает такой ответ? – спрашиваю я, подхватывая ее на руки и направляясь к кровати.
Ее полотенце падает, обнажая все изгибы и плавные линии ее изящного тела, и я нависаю над ней, ведя рукой по внешней стороне ее левого бедра. Она привлекает меня к себе.
Я снова приникаю к ее губам. И снова, и снова. Каждый поцелуй получается все более жадным, все более нетерпеливым. Она протягивает руку к моим джинсам и расстегивает «молнию», мой член пульсирует и затвердевает от жажды обладания ею.
Через минуту она стягивает с меня джинсы и трусы, и я крепче прижимаюсь к ней, придавливаю ее к постели и целую основание ее шеи, изящную впадинку над ключицей, чувствительную ложбинку между округлыми грудями.
Она втягивает живот, когда я охватываю губами ее напряженный сосок.
Я хочу этого. Я хочу ее. Я хочу этого на всю оставшуюся жизнь.
Мелроуз закидывает руки мне на шею, перебирает мои волосы кончиками пальцев. Я запускаю указательный палец между складочек в ее промежности, и с ее губ срывается стон. Она уже вся влажная там, внизу, от желания.
Разрываясь между стремлением насладиться этим ощущением подольше и позывом взять ее прямо сейчас, погрузиться в нее как можно глубже, я опускаюсь между ее разведенных в стороны бедер и прокладываю дорожку из поцелуев от ее лобка к клитору, где я могу почувствовать влекущий вкус ее возбуждения. Ноги ее дрожат, когда мой язык ласкает ее промежность, клитор ее набухает, и я продолжаю дразнить ее.
– Саттер… – Она произносит мое имя хрипло, чуть слышно. – Я хочу тебя… возьми меня.
Я целую внутреннюю сторону ее бедра, потом приподнимаюсь на колени и достаю из своих смятых джинсов бумажник. Добыв из него золотистый пакетик, я зубами разрываю упаковку и надеваю презерватив.
Потом я ложусь на спину, подсовываю под шею подушку и привлекаю Мелроуз к себе на колени. Она, маняще улыбаясь, опускается на мой напряженный член, не спеша, распаляя меня, и когда я погружаюсь в нее, она резко выдыхает и вцепляется в мои плечи.
Белокурые локоны падают ей на лицо, но я смахиваю их на ее обнаженное плечо. Я хочу видеть, как Мелроуз кусает губы, принимая меня, как ее небывало синие глаза закатываются под веки перед тем, как она кончает.
– Ты самая совершенная женщина, которую я когда-либо знал, – говорю я, касаясь ладонью ее лица. – Я не могу просто так отпустить тебя.
Движения ее бедер замедляются и останавливаются, она наклоняется и целует меня. Один, два, три раза.
– Я буду ужасно скучать по тебе, – шепчу я и кладу ладонь ей на затылок. Мы соприкасаемся лбами.
– Ты приедешь ко мне, – отвечает она. – И мы будем созваниваться в «Скайпе». И это всего два месяца.
– Но это не то же самое, что сейчас.
– Останься сегодня дома, – просит она, упираясь рукой в мою грудь. – Завтра в это время у меня рейс.
– Я так и собирался сделать.
Ее полные губы изгибаются в улыбке, бедра совершают круговые движения. Я мог бы заниматься этим весь день, каждый день, но только с ней.
Она единственная женщина, которая мне всегда будет нужна. Единственная, кого я всегда буду желать.