В данном случае идет отсылка к ситуации, когда султан Египта Бейбас I в 1271 году отправил в Крак-де-Шевалье подложное письмо от имени графа Триполи, в котором приказывает сдаться гарнизону Крак-де-Шевалье — технически неприступной крепости крестоносцев на Ближнем Востоке.
