От англ. truth – правда. – Примеч. пер.

Ночь фейерверков, она же Ночь костров или Ночь Гая Фокса – традиционное празднование, которое проводится в Великобритании ежегодно в ночь на 5 ноября и связано с провалом Порохового заговора (попытки английских католиков поджечь здание парламента). – Примеч. пер.