Приложение III

Доставить секретным порядком

Совершенно секретно

Отпечатано 3 копии

Копия № 3

19 декабря, 14 ч. 35 мин.

Начальнику Генерального штаба сухопутных сил

Для немедленной передачи фюреру

В соединении с событиями в группе армий «Б» и вследствие того факта, что они остановили прибытие дальнейших сил, ситуация в группе армий «Дон» в настоящее время такова, что нельзя ожидать освобождения 6-й армии в обозримом будущем.

Поскольку воздушная доставка невозможна по причинам погоды и недостаточным доступных сил (что означает, как показало окружение в течение четырех недель, что армию нельзя сохранить в районе крепости) и так как 57-й танковый корпус сам по себе не может, очевидно, установить контакт с 6-й армией на земле, не говоря уже о том, чтобы сохранить открытым коридор, я в данный момент считаю прорыв на юго-запад последним возможным способом сохранить хотя бы основную часть сил и все еще мобильные элементы 6-й армии.

Прорыв, главной целью которого должно быть установление контакта с 57-м танковым корпусом примерно в Ерик-Мышковой, может иметь место только постепенной переброской 6-й армии в сторону юго-запада и сдачи земли сектор за сектором на севере района крепости по мере продолжения маневра.

Пока еще эта операция продолжается, будет необходимо охранять воздушную переброску достаточным истребительным и бомбардировочным прикрытием.

Так как даже сейчас есть признаки давления врага на северном фланге 4-й румынской армии, так же чрезвычайно важно, чтобы быстро привести силы с Кавказского фронта, чтобы защитить выполнение задачи 57-го танкового корпуса по защите его глубокого правого фланга.

В случае задержки 57-й танковый корпус, вероятно, застрянет на или севернее Мышковой или будет связан атаками на его правом фланге. В то же время 6-й армии понадобится несколько дней, чтобы перегруппироваться и запастись горючим, прежде чем двинуться в путь.

Продовольствия в котле хватит до 22 декабря. Войска уже сильно ослаблены (только 200 граммов в день в последние две недели). Согласно 6-й армии, большинство лошадей уже были выведены из действия или от истощения, или были убиты на еду.

Фельдмаршал фон Манштейн,
командующий группой армий «Дон»

Приложение IV

Совершенно секретно

Доставить секретным порядком

В 6-ю армию

4-я танковая армия

Отпечатано 5 копий

Копия № 4

19 декабря, 18 ч. 00 мин.

1. 4-я танковая армия (57-й танковый корпус) отразила противника в районе Верхне-Кумского и достигла Мышковы в районе Нижне-Кумского. Нанесен удар по сильной вражеской группировке в районе Каменки и севернее. По-прежнему ожидаются тяжелые бои.

Обстановка на чирском фронте не позволяет находящимся западнее Дона частям продвинуться в направлении на Калач. Чирская находится в руках противника.

2. 6-я армия в ближайшее время приступит к выполнению операции «Зимняя гроза». Ее цель состоит в установлении контакта с 57-м корпусом, продвигаясь при необходимости за Донской Царицей с целью доставить к месту транспортную колонну.

3. Развитие событий может потребовать от нас расширить задачу, изложенную в п. 2, до Мышковы. Условный сигнал «Удар грома». В таком случае цель также должна состоять в том, чтобы установить контакт с 57-м корпусом для прохода транспортной колонны, а затем, прикрывая фланги на нижней Карповке, вывести армию в направлении Мышковы одновременно с поэтапным оставлением района крепости.

Необходимо, чтобы «Удар грома» последовал немедленно за операцией «Зимняя буря». Снабжение с воздуха должно осуществляться без накопления запасов. Важно как можно дольше удержать в своих руках аэродром Питомник.

Все вооружение и артиллерию, способную передвигаться, главным образом необходимые для ведения боя орудия, а также любую труднозаменимую технику необходимо взять с собой. Для этого их нужно своевременно переместить на юго-западную сторону котла.

4. Вся обязательная подготовка к бою изложена в п. 3. Должна выполняться исключительно в случае операции «Удар грома».

5. Сообщите день и время, в которое вы можете перейти в наступление согласно п. 2.

Фельдмаршал фон Манштейн

Копия № 1: в отдел связи

Копия № 2: в 4-й воздушный флот

Копия № 3: в отдел тыла

Копия № 4: в журнал боевых действий

Копия № 5: черновик

Вкладка

Генерал-фельдмаршал Манштейн

С представителями немецкого меньшинства в Трансильвании в сопровождении сына Геро (стоит рядом с автором) и обер-лейтенанта Шпехта (спиной к объективу)