Глава 33

Застав Брэда и Кая в кинозале, я рассказала им о том, что подслушала.

– Это все Кортни, – тут же сделал вывод Кай. – Слишком тихо все было с ее стороны. Такие девушки, как она, просто не исчезают.

На экране моего мобильника высветилось сообщение от Кэйвена.

– Твой отец хочет видеть меня. Включайте фильм, я присоединюсь позже.

– Не волнуйся, мы тебя подождем, – отозвался Брэд.

– Я видела уже все части «Форсажа», так что в этом нет необходимости. Я ничего не упущу.

Кай притянул меня к себе, крепко сжав, и жадно поцеловал в губы.

– Поспеши, – шлепнул он меня по заднице.

Открыв дверь в кабинет Джеймса, я не увидела ни Кэйвена, ни разбитый телефон, который, судя по всему, уже успели убрать. Дядя добродушно улыбнулся, приглашая меня сесть. Налив две порции виски, он протянул мне один стакан. Я покачала головой, отказываясь от предложения. Не хочу привыкать к этой дряни. Видимо, дело плохо, раз Джеймс снова пошел на этот отчаянный шаг.

– Это может тебе понадобиться.

– Начинай. Я справлюсь.

Он подошел к своему столу и достал из него маленький бежевый конверт. Когда он отдал его мне, мои руки судорожно затряслись. Я бы узнала мамин почерк где угодно.

– Где ты это взял? – прошептала я.

Джеймс поставил стакан на стол, опустившись передо мной на колени.

– Пару недель назад Дэн получил посылку из Ирландии. Там было несколько писем. Это – твое, свое я уже прочитал. – Мои глаза расширились от изумления. – Оно пришло за день до нападения. Я думал, как обо всем рассказать, когда ты вдруг попала в больницу. Я лишь ждал подходящего момента, чтобы отдать письмо. Надеюсь, ты понимаешь, почему я решил повременить с этим.

Я взглянула на конверт так, словно Джеймс держал ручную гранату. Без сомнений, это должно было разорвать меня на части. Вопрос лишь в том, готова ли я к этому?

– Она объяснила все? В твоем письме? – спросила я.

– Да.

– Ты знаешь, кто мой настоящий отец?

Джеймс вновь ответил утвердительно.

– Ничего себе. – Кровь застучала в моих венах, и все в груди сжалось.

– Ты не обязана читать его, если не готова. Я знаю, что все это очень тяжело принять, но я был совсем не рад скрывать от тебя правду все это время. Секреты уничтожают нашу семью, и это должно прекратиться.

Я поднялась со своего кресла.

– Мне нужно побыть одной.

– Конечно, – Джеймс нежно обнял меня, – я подожду, пока ты будешь готова к разговору.

Я кивнула ему на автопилоте. Дядя положил руку мне на плечо, приподняв мой подбородок так, что наши глаза встретились.

– Содержание этого письма не меняет того, как сильно мы любим тебя и хотим, чтобы ты жила с нами. Ничего не изменится. Мы поддержим любое твое решение. Я лишь хочу, чтобы ты не переживала, дорогая. Твое место здесь, с нами, и так будет всегда. Ты – член этой семьи, Фэй.

Мириады эмоций захлестнули меня.

– Я так и не поблагодарила тебя как следует. – Я уставилась в его растерянные глаза. – За то, что взял меня к себе. За то, что принял.

Джеймс ласково чмокнул меня в лоб.

– Конечно же, поблагодарила, милая, – всем, что сделала для нас. Это мы должны благодарить тебя. Семья счастлива, что ты здесь, с нами.

Не все, подумала я, вспомнив откровенную ненависть Кента, которую тем не менее предпочитала не принимать на свой счет.

– Когда привез тебя сюда, я надеялся, что ты приспособишься, – продолжал Джеймс, – но ты сделала гораздо больше. Ты пробудила лучшее в каждом из нас. Ты не просто вписалась в эту семью, ты словно всегда была ее частью. Ты создана для этого места. Я люблю тебя, милая.

Не в состоянии больше сдерживать эмоции, я зарыдала. Джеймс и понятия не имел, как много значили для меня его слова. Он обнял меня. Немного смутившись, я наконец смогла взять себя в руки и робко улыбнулась, вырываясь из его объятий.

– Прости. Последние пару недель я постоянно на эмоциях.

– Я могу это понять.

– Спасибо. Я хотела бы вернуться в свою комнату и… – Я осеклась, не зная даже, хватит ли у меня смелости открыть письмо. В моих руках находилась настоящая бомба, грозившая вот-вот рвануть.

Я остановилась в дверях, повернувшись к Джеймсу.

– Кстати, я тоже люблю тебя. И мне нравится быть частью этой семьи. Я никогда не думала, что вновь обрету родных, поэтому спасибо тебе.

* * *

Плюхнувшись на кровать, я, наверное, целых несколько часов смотрела на письмо. Мой палец любовно выводил имя на конверте, и я прижала его к себе, закрыв глаза и представляя маму. Раздался легкий стук в дверь, и в комнату заглянул Кай.

– Я заволновался и отправился тебя искать. Отец рассказал мне обо всем. Побыть с тобой или хочешь остаться одна?

– Не знаю, – честно ответила я. – Я еще не распечатала письмо. Не уверена, что вообще смогу это сделать.

Кай вошел в комнату, тихо закрыв за собой дверь. Забравшись рядом на кровать, он притянул меня к себе. Я тут же почувствовала, как становится легче. Я прижалась к его груди, все еще сжимая конверт.

– Тебе не обязательно читать его сейчас. Просто думай о нем, позволь этой мысли осесть в твоем мозгу.

– Да, думаю, ты прав. Я… не уверена, что готова взглянуть в глаза реальности, несмотря на то что это единственное, чего я хотела с тех пор, как все вскрылось. Похоже, я большая трусиха, чем думала, – предприняла я тщетную попытку отшутиться.

– Чушь. Ты – самый сильный человек, которого я знаю. – Кай приподнял мою голову за подбородок. – Просто ты через многое прошла, а это письмо вновь прокрутит тебя через мясорубку. То, что тебе нужно время настроиться, не означает, что ты слабая.

Я прижалась к его губам, запечатлев на них короткий поцелуй.

– Спасибо. Останешься или тебя ждет Брэд?

– Останусь. Брэд поймет.

Кай тихо сопел рядом в полнейшей отключке, в то время как мне удалось поспать в лучшем случае чуть больше двадцати минут. Посмотрев на часы, я скользнула взглядом по конверту на прикроватной тумбочке. Четыре двадцать утра. Я поняла, что не усну, пока не прочитаю письмо. Я включила ночник и прижалась своими губами к губам Кайлера.

– Кай?

Я провела руками по его груди, и он тут же зашевелился. После второго поцелуя он наконец раскрыл глаза, яростно моргая.

– Что случилось? – прохрипел он.

– Я должна прочесть это письмо. – Кай усилием заставил себя широко раскрыть глаза. – Ты можешь сделать это вместе со мной?

– Конечно. Если ты хочешь. – Он протянул руку и взял меня за запястье.

– Хочу. У меня нет от тебя секретов.

Он присел, обняв меня за плечи, и сонно поцеловал в лоб. Я взяла с тумбочки письмо, и мои руки задрожали в тот же момент, как я раскрыла конверт. В нем оказалось шесть сложенных страниц, исписанных неряшливым почерком моей мамы. Нижняя губа задрожала, и, борясь со слезами, я прижалась к руке Кайлера. Он обнял меня, целуя волосы и лицо, и постепенно мне удалось овладеть собой. Я разгладила пальцами первую страницу и начала читать, чувствуя, как дыхание сбивается от волнения.

Дорогая Фэй!

Написать это письмо – самый сложный поступок, который я когда-либо совершала. Не только потому, что я хочу поделиться с тобой тем, что причинит тебе огромную боль, но главным образом потому, что не хочу признаваться во всем вот так. Надеюсь, ты никогда не прочтешь это письмо. Надеюсь, мне удастся рассказать тебе обо всем лично, а ты найдешь в себе силы простить меня и попытаться понять, как сложно мне было поступить правильно. Найти для этого подходящее время. Признать, что мои родительские навыки не всегда были на высоте, но я никогда не переставала пытаться – я хотела быть лучшей мамой, потому что ты заслуживала гораздо большего.

Ты – единственное и самое важное в моей жизни, ты человек, которого я люблю больше всех на свете. Проще говоря, ты – лучшее, что случилось со мной, и я горжусь тем, что могу назвать тебя своей дочерью. Я люблю тебя, милая.

Читая это, я почувствовала, как слезы заструились по моим щекам.

Я специально выделила эти строчки, потому что хочу, чтобы ты запомнила мои слова, сохранив в своем сердце, и не забывала о них, читая это письмо.

Ты – мое величайшее достижение, и я не знаю, чем заслужила тебя, но, что бы это ни было, я испытываю невероятную благодарность. Каждый день я благодарю бога за то, что подарил мне тебя.

Я благодарю его за твое сострадание, твое благородство, твою отзывчивость и тягу к жизни. Я знаю, у нас были трудные времена, когда ты изо всех сил пыталась понять и принять себя, преодолеть все трудности. Но моя дочь – самая сильная, самая храбрая девушка во всей Вселенной. Она победила своих демонов, став более стойкой, чем когда-либо прежде. Повторяю, я очень горжусь тобой. Боюсь, если я продолжу в том же духе, это письмо превратится в роман в трех томах, и ты устанешь читать, не успев добраться до самой важной части.

Ты любима. Бесконечно любима. Никогда не забывай об этом.

Я перестала видеть из-за слез, застилавших глаза. Крупные капли упали на страницу в моих руках. Я опустила голову на грудь Кая, отчаянно нуждаясь в его прикосновениях и запахе, пытаясь успокоиться и читать дальше. Он молча обнял меня, без слов зная, что мне необходимо.

Я попросила адвоката прислать тебе это письмо спустя несколько месяцев в случае опекунства Джеймса, потому что хотела дать тебе некоторое время, чтобы освоиться. Интересно, сказал ли Джеймс о наших отношениях и о том, почему я скрывала его от тебя? Когда я впервые села писать это письмо, то опустила все упоминания о нем, сосредоточившись лишь на подробностях твоего рождения, считая их единственно важными. Я струсила. Ты заслуживаешь знать правду – всю правду, какой бы неприглядной она ни была. Так что я выбросила старое письмо и написала все по новой.

Итак (глубокий вздох).

В молодости мы с Джеймсом состояли в кровосмесительных отношениях (подожди минутку, дай этой мысли улечься в твоей голове, милая).

Это было неправильно. Теперь я знаю это. Я знала и тогда, но не могла сказать, потому что сама все начала. Я направила нас по тому пути, и это преследовало меня всю жизнь. Годами я думала, что ненавижу Джеймса, но это было не так. Как я могла ненавидеть единственного человека, который всегда был рядом? Мой брат отказался от своих амбиций, чтобы заботиться обо мне. Он заменил мне родителей, стал моей семьей, моим лучшим другом, моим собеседником, моим любовником, плечом, на которое я могла опереться, и благодаря ему я оказалась тем человеком, которым являюсь сегодня. Поэтому я просто не могу его ненавидеть. И никогда не испытывала ненависти, хотя мне очень хотелось.

Это была не его вина и не моя. В этом нет ничьей вины. Все произошло потому, что мы были брошены в пучину обстоятельств, превратившись друг для друга в тех, в ком больше всего нуждались. Мимолетное мгновение, которому суждено было пройти. Теперь я твердо в это верю.

Больше всего я жалею, что сбежала от Джеймса, не сказав ни слова. Я даже представить не могу, какую боль ему причинила. Он не заслужил этого, но я запаниковала, и впервые в жизни он не мог мне помочь. Пришло время повзрослеть и взглянуть в лицо реальности – и ситуации, в которой я оказалась и которую сама создала.

Я часто думала о нем все эти годы, скучала. Хотела вновь появиться в его жизни, но было уже поздно. Я надеялась, что, когда тебе исполнится восемнадцать, все тебе объясню, у тебя будет время все обдумать, и мы сможем помириться с братом. Попытаться возродить хоть какое-то подобие отношений из пепла нашего прошлого. Но если ты читаешь это письмо, значит, уже поздно заглаживать вину, поэтому я написала еще одно для Джеймса. Он заслужил искреннее признание, и я надеюсь, что мое письмо сможет на многое открыть глаза. Пожалуйста, скажи ему, что я сожалею и он всегда был в моем сердце и моих мыслях.

Я посмотрела на Кая. Его печальное выражение лица точно отражало мои собственные чувства. Он поцеловал меня в щеку, и я коснулась его лица. Мамины слова помогли мне взглянуть на все в совершенно ином свете, и я искренне надеялась, что ее письмо принесло Джеймсу хоть немного покоя.

Думаю, теперь ты поняла, почему я сбежала (моя Фэй очень умна). Да, я была беременна тобой и не знала, кто отец ребенка. Я спала с Джеймсом всего несколько недель к тому моменту, когда познакомилась с Адамом. Семья Адама считалась очень состоятельной, у них был дом отдыха в Уэксфорде, куда они приезжали на время школьных каникул и выходных весной и летом. Мы познакомились на местной дискотеке, и это была любовь с первого взгляда. Даже сейчас, после стольких лет, мысли о нем заставляют мое сердце биться чаще. Мы влюбились, и я проводила с ним каждую свободную минуту. Джеймс работал сверхурочно по выходным и знал, что я хожу на дискотеку с друзьями по субботам, поэтому не подозревал о существовании Адама. Я хотела сказать ему. Я столько раз пыталась рассказать ему обо всем, но боялась того, что правда могла сделать с ним, поэтому сохранила все в тайне.

Я совершила так много ошибок в своей жизни, Фэй, но, оглядываясь на то, как все могло сложиться, не жалею ни о чем. Как я могу жалеть, если этот жизненный путь привел меня к тебе?

Когда я обнаружила, что беременна, то не знала, что делать. Я не могла рассказать об этом никому из друзей. Никто не знал о нас с Джеймсом, все тут же предположили бы, что отец ребенка – Адам. Я очень хотела рассказать Адаму о тебе, надеясь, что ты действительно его дочь. Я знала, что он позаботится обо мне, но не могла так поступить, не могла обмануть его. Через несколько месяцев ему предстояло выпуститься из школы и поступить в университет, и я не могла разрушить его жизнь, не зная наверняка, что этот ребенок от него. Но я столкнулась с проблемой посерьезнее. Мне только исполнилось семнадцать, и у меня не было ни личных денег, ни какой-либо возможности сделать тест на отцовство так, чтобы об этом не узнал Джеймс. Я даже не представляла, есть ли способ выяснить это во время беременности, и была страшно напугана. Я знала: если решусь на тест, придется признать, что мой брат может быть потенциальным отцом моего ребенка. И если тест покажет, что отец ребенка именно Джеймс, власти посадят нас обоих за решетку, а тебя отдадут в приют или на удочерение. Я не могла даже представить себе такой сценарий. Поэтому я сделала единственное, что пришло мне в голову.

Я сбежала.

Я заложила мамины драгоценности, взяла все наличные, какие только смогла найти, и несколько недель путешествовала по Ирландии, ночуя то тут, то там, останавливаясь в гостиницах, всегда переезжая, никогда не задерживаясь на одном месте, чтобы Джеймс не смог найти меня. Потому что понимала, что он станет искать. Я хорошо знала своего брата.

Через пару месяцев у меня кончились деньги, и я устала.

Меня постоянно мучил токсикоз, поэтому я поселилась в маленькой деревушке в графстве Уотерфорд, сняв комнату по соседству с одинокой пожилой женщиной. Мэри оказалась моей спасительницей. Именно она познакомила меня с владельцами местного магазинчика и убедила их взять меня на работу. Джерри и Энн Донован были уже в годах, а их единственный сын работал в Белфасте. Им нужна была помощь с магазином, но они не могли позволить себе нанять кого-то на полный рабочий день, поэтому такая договоренность идеально меня устраивала. Когда Мэри узнала, что я беременна, она отвела меня к врачу в Уотерфорде и обеспечила самое лучшее медицинское обслуживание. Она ни разу не осудила меня, что примечательно, потому что большинство людей ее возраста в то время вовсе не отличались широтой взглядов.

Я познакомилась с сыном Джерри и Энн, когда тот приехал домой на Рождество. Майкл был без ума от меня с той минуты, как мы встретились. Он был на семь лет старше, а я выглядела тем еще бегемотом, но это не остановило твоего отца. (Тот факт, что не он был твоим биологическим отцом, ничего не меняет – он твой отец и всегда им будет.) Майкл применил обаяние, делая все возможное, чтобы добиться меня, но я настояла на том, чтобы мы оставались просто друзьями. Я постоянно страдала от скачков гормонов, скучала по твоему дяде, тосковала по Адаму, и было неправильно начинать что-то с Майклом, переживая весь тот хаос, что был внутри меня. Он прислушался к моим желаниям, сказав, что готов ждать, когда я стану готова. Майкл довольствовался дружбой, пока не смог стать кем-то большим.

Когда ты родилась, он был в больнице и стал третьим, кто увидел тебя, кроме меня и Мэри. Он полюбил тебя мгновенно. Спустя два дня после того, как меня выписали, он сделал мне предложение. Я категорически отказалась, но твой отец мог быть очень настойчивым (некоторые назвали бы это упрямством), когда чего-то хотел (помнишь случай с машиной?), и в конце концов измотал меня так, что я согласилась.

Я улыбнулась сквозь слезы, вспоминая счастливые времена.

– Когда мне было четырнадцать, родители взяли меня с собой покупать новую машину. Моя мама влюбилась в канареечно-желтый «Мини-купер», но папа утверждал, что он слишком маленький и слишком яркий, и хотел взять «Тойоту» серебристого цвета, более просторную и с меньшим пробегом. – Острая боль воспоминаний скрутила мой живот.

– Значит, вы поехали домой на «Тойоте»? – догадался Кай.

Я вновь улыбнулась.

– Нет, мы уехали на «Мини-купере», но через пять дней мама сдала его в магазин и вернулась на «Тойоте». Мой отец вел неустанную кампанию целых пять дней, распечатывая страницы из интернета, приводя сравнения и отчеты о безопасности. Она больше не могла этого выносить и сдалась. – Я опустила голову Каю на грудь. – Большинство мужчин просто подчиняются своим женам, и мой отец тоже часто так поступал. Но наша безопасность имела для него первостепенное значение. Он практически вырос на гоночном треке Монделло и повидал немало аварий. Папа был зациклен на безопасности, и именно поэтому решил настоять на своем. Он знал, что «Тойота» станет лучшим вариантом для мамы, – шмыгнула носом я. – Может, оставь они тот «Мини-купер», оба были бы сейчас живы. Ирония судьбы.

Кай крепко прижал меня к себе, и его спокойствие дало мне мужество продолжить. Я подняла письмо и принялась читать дальше.

Теперь прочитай внимательно, потому что эта часть очень важна. Возможно, я не была влюблена в твоего отца, когда выходила за него замуж, но я очень уважала его, восхищалась им и знала, что доверяю свое и твое будущее хорошему человеку. Я рассказала ему правду о Джеймсе и Адаме, и он не стал меня осуждать. Естественно, он был потрясен, но это не изменило его чувств ни ко мне, ни к тебе. Тогда я поняла, что поступаю правильно, что выйти за него замуж было верным поступком. И я действительно полюбила его, он стал всем, чего я хотела, может быть, даже не осознавая. Надеюсь, ты видела, как сильно мы любили друг друга, и сможешь поверить мне, когда я скажу, что все было по-настоящему. Это отличалось от той любви, которую я испытывала к Джеймсу, и той, что разделяла с Адамом, но я безумно сильно люблю Майкла. Я никогда не жалела о том, что вышла за него, и он никогда не подводил меня.

Он так сильно любит тебя, Фэй. С момента твоего рождения он обожал тебя. Поклонялся, словно ты была его собственной плотью и кровью. Болезнь не позволяла ему стать отцом – по этой причине у тебя не было ни братьев, ни сестер. Прости, что солгала тебе об этом, но я беспокоилась, что если расскажу, ты начнешь сомневаться, прежде чем будешь готова столкнуться с правдой лицом к лицу. Майкл поддерживает мое решение относительно твоего биологического отца. Он согласен с тем, что у тебя есть право знать и право решать, что делать с этой информацией.

Я почувствовала еще один укол. Не удивлена реакцией отца – у него всегда было огромное чистое сердце.

Джеймс связался со мной через несколько лет после того, как я вышла замуж, и, преодолев приступ паники, я согласилась встретиться с ним только по одной причине: чтобы узнать, является ли он твоим отцом. К тому времени я уже чувствовала себя виноватой в том, что мы сделали, и едва могла даже взглянуть на Джеймса. Сейчас я оглядываюсь назад и ненавижу себя за то, как с ним обошлась. Мне было так стыдно, что я выместила всю злость на нем. Он заслуживал лучшего. Джеймс выглядел очень счастливым, за что я испытала огромную благодарность. По одному взгляду на него было понятно, что он действительно любит своих жену и детей. Мне показалось забавным, что в итоге Джеймс сам воспитывал чужих сыновей. В каком-то смысле в этом была некая логика.

Я прихватила с собой его чашку, чтобы сравнить ваши ДНК. Тест показал, что он не твой отец, но я еще никогда не чувствовала себя так противоречиво. Я плакала от счастья и в то же время от горя. Мое сердце болело за Адама, за то, что я лишила его тебя, но что я могла поделать? Из недавней статьи в одном из журналов я знала, что он женился, и чувствовала, что не имею права лезть к нему с такими новостями, когда его жизнь идет своим чередом.

Майкл умолял меня рассказать обо всем Адаму, но я боялась, что он попытается отнять тебя. Он богат, а у нас было очень мало денег, и я знала, что битву за опеку мы однозначно проиграем, поэтому приняла решение ничего ему не говорить. Теперь я знаю, что это был неправильный поступок. Он столько всего упустил из твоей жизни и уже никогда не сможет наверстать это. Нельзя повернуть время вспять. Прости меня, Фэй. Мне жаль, что я подвела тебя, но, пожалуйста, верь мне, когда я говорю, что всегда заботилась лишь о твоих интересах, даже если иногда делала это неправильно.

Он ничего не знает, Фэй. По сей день Адам не подозревает, что он твой отец. Я так ничего ему и не сказала. Я лгала тебе и ненавижу себя за это, но решение, когда и как сказать тебе обо всем, было для меня самым трудным. Невозможно подобрать подходящий момент, чтобы сказать что-то подобное тому, кого ты сильно любишь. Когда бы я ни раскрыла тебе правду, она опустошит тебя. Я хотела бы избавить тебя от этой боли, но не могу.

Я собиралась рассказать обо всем, когда тебе было тринадцать, но тогда ты страшно переживала из-за случившегося с Дэниелом и Верой. Я обсудила этот вопрос с твоим психологом, и она посоветовала мне подождать, беспокоясь, что это может помешать твоему выздоровлению. Потом мы переехали в Дублин, и ты устроилась в новую школу, встретила Люка и казалась такой счастливой! Я не хотела все портить. Поэтому мы с папой решили, что расскажем обо всем, когда тебе исполнится восемнадцать, позволив самой выбрать, хочешь ты познакомиться с Адамом или нет. Мы не перекладываем ответственность на тебя из эгоизма, но я считаю, что в восемнадцать лет ты имеешь право выбирать, узнавать ли, кто твой настоящий отец. Я приняла за тебя достаточно решений, но здесь ты должна выбрать сама. Я написала еще одно письмо для Адама. Рассказала, что у него есть дочь, потому что он имеет право знать об этом, и я не могла больше скрывать правду, но попросила его не связываться с тобой, пока ты сама не будешь готова встретиться. Я не знаю, согласится ли он уважать мои желания. Не знаю, каким человеком он стал, но Джеймс сможет защитить тебя, если в этом появится необходимость.

У адвоката есть все контакты Адама, и ему велено предоставить их тебе, если ты попросишь. Я не стала прикреплять их, потому что знаю, тебе понадобится время, чтобы все переварить.

Написание этого письма удивительным образом истощило меня, но в то же время принесло огромное облегчение. Много слез было пролито, очень много. Думаю, с твоей стороны тоже без этого не обошлось. Интересно, что ты думаешь обо мне теперь? Надеюсь, ты не презираешь меня, хотя я не стала бы винить тебя за это. Я знаю свою девочку и верю, что она примет правильное решение, справившись со всем с силой и смирением, и (надеюсь) найдет способ простить меня.

Все, что я делала, я делала из любви к тебе.

Если мне суждено умереть сегодня, то я могу сказать, что у меня была хорошая жизнь. Прекрасная. Потому что у меня были ты и Майкл. Потому что наша маленькая семья была всем, о чем я могла просить Бога. Я не горжусь некоторыми своими поступками, но ни о чем не жалею. Ты была самой лучшей частью моей жизни, и я всем сердцем люблю тебя.

Я доверяю своему брату твою жизнь, которую не доверю никому другому. Я не сомневаюсь, что Джеймс будет обращаться с тобой так, как ты того заслуживаешь, поэтому и попросила его стать твоим опекуном. Ты всегда мечтала о большой семье, и теперь она у тебя будет.

Будь храброй, малышка. Продолжай заставлять меня гордиться тобой (я знаю, что так непременно и будет), но, самое главное, будь счастлива. Люби всем сердцем. Когда ты найдешь того, без кого уже не сможешь жить, скажи ему об этом, покажи свою любовь, люби его каждый день. Никогда не принимайте любовь как должное, независимо от того, сколько проблем будет на твоем пути. Не позволяй никому указывать тебе, кого любить. Не бойся выбирать того, кого любишь, и живи прекрасной жизнью, Фэй, потому что ты этого заслуживаешь.

Неважно, где ты в итоге окажешься, знай, что я буду смотреть со своего места на небесах, сияя от гордости и благодаря бога за те годы, которые мы провели вместе.

А теперь утри слезы, прогони свою печаль и прими все то прекрасное, что только предстоит увидеть в этой жизни.

Никогда не забывай, как сильно я любила тебя. Как сильно мы любили тебя.

Твоя навсегда,

мама.