Ребаб — арабский смычковый инструмент с одной или двумя струнами.
48
Овн — созвездие, близкое к небесному экватору; в древности считалось точкой весеннего равноденствия.
49
По мусульманским представлениям, земля покоится на быке. Арабский географ Ибн ал-Факих (конец IX — начало X в.) приводит такие, якобы сказанные пророком Мухаммадом, слова: «Земля на роге быка, а бык на рыбе, а рыба на воде, а вода на воздухе, а воздух на влажности, а на влажности обрывается знание знающего». Иногда, как в данном случае, вместо быка упоминается корова (в Индии корова — священное животное).
