50

Дервиш — член мусульманского религиозного братства, объединяющего приверженцев суфизма (см. примеч. 122).

51

Брахман — член высшей касты в Индии; в древности брахманы были жрецами.

52

Лак — сто тысяч.

53

Фузайл ибн Ийаз — популярный на Востоке мусульманский праведник, один из основоположников суфизма — мистико-аскетического течения в исламе.

54

Диван — министерство, канцелярия.

55

Мамун — седьмой халиф династии Аббасидов, правил в Багдаде с 813 по 833 г., сын знаменитого Харун ар-Рашида.

56

Имеются в виду планеты.

57

Имеется в виду природа.

58

См. примеч. к с. 31:

Лайла и Маджнун — герои широко распространенного в литературе и фольклоре народов Ближнего Востока и Средней Азии сказания, повествующего об их несчастной любви.

Назад: 49

Дальше: 59