Как жить и общаться

Несмотря на то, что многим Китай может казаться другой планетой, местные правила жизни универсальны. Спокойствие и вежливость – лучшие способы скрасить свою жизнь на чужбине и наладить контакт с местными. Китайцы очень чувствительны и весьма ценят уважительное отношение (что порой не мешает им быть совершенно бесцеремонными с нашей точки зрения, но, опять же, это не со зла, а, например, из любопытства или в силу природной непосредственности). Лучше избегать разговоров о политике, особенно если дело касается болезненных тем, например Тайваня или Тибета. Предоставьте китайцам самим решать проблемы, больше касающиеся их, чем вас. Не стоит критиковать партию и правительство – хотя бы потому, что вам известна мудрость про свой устав и чужой монастырь. Часто путеводители запугивают туристов, что за неугодные властям политические разговоры их могут выдворить из страны в самые короткие сроки. Вероятность этого действительно существует. Но гораздо важнее просто помнить о чувстве такта, особенно когда находитесь в гостях. Тем более зачем затрагивать политику, когда есть возможность обсудить обед – прошедший или предстоящий. Это ведь намного интереснее и полезнее, насущнее и веселее. Если уж не для вас, то для китайской стороны завязавшегося общения – непременно. А лучший способ прослыть прекрасным и вежливым человеком, как известно, заключается в умении вести разговор на наиболее близкие и приятные для вашего собеседника темы.

К людям из России китайцы относятся в целом весьма дружелюбно. Обязательно похвалят вашу внешность (какой бы удручающей она вам ни казалась) и ваш китайский (даже если он состоит всего из двух, зато самых важных слов – «сесе» и «нихао»). Сделают комплимент президенту – старательно произнесут его фамилию (благо в ней отсутствует неодолимый для многих китайцев звук «р») и покажут большой палец. Постараются помочь, если нужно, даже если не знают, как именно надо помочь.

Помните, что наши традиционные «сувениры» из России в виде икры и водки китайцами особо не ценятся – многие из них икру вообще не едят, а наша водка, как уже говорилось, слабовата и пахнет как спиртовая салфетка. Не следует дарить китайцам часы (настенные) и зонтики, так как по-китайски названия этих вещей созвучны словам «смерть» и «разлука».

Несмотря на общую доброжелательность к иностранцам вообще и к русским в частности (к русским китайцы относят и украинцев с белорусами, не обращая внимания или не понимая досады некоторых из них на эту путаницу) бывают случаи, когда гости Поднебесной попадают в неприятные ситуации. Особенно легко пострадать в туристических местах.

Типичной ловушкой для туриста может быть предложение от пары миловидных девушек – они обязательно представятся или приезжими студентками, или, наоборот, коренными жителями города, в котором вы изучаете достопримечательности, – немного отдохнуть и выпить чашку чая с ними за компанию, поболтать о жизни, помочь им попрактиковаться в английском языке. Они всегда очень вежливы, невероятно милы и невинно-сексуальны. Приветливый взгляд из-под челки, открытая улыбка, стройная фигурка, мягкий воркующий или мяукающий голосок – само олицетворение прелести, озябшей на ветру и зовущей погреться чайком где-нибудь неподалеку. В жаркую погоду, понятное дело, девушки предлагают отдохнуть в прохладном месте и восстановить силы полезным китайским чаем. Это не проститутки. Их задача – заманить вас в «ти-хауз» или ресторан. Там они исчезнут, ровно за миг до того, как вам принесут счет на немыслимую сумму – одна чашка заурядного напитка может обойтись в несколько тысяч юаней. Это разводилово практически законное – в меню, которое вы не удосужились глянуть, именно такая цена. Бывалый турист может сначала попросить меню, и ему его, конечно, дадут. Только потом, после счета, покажут другое, с другими ценами. А на все крики о подмене будут пожимать плечами и настойчиво требовать оплаты. Днем такое приключение сравнительно безопасно – как правило, сторговываются на немного меньшей сумме. После оплаты остается лишь быстро свалить, проклиная себя и любительниц чая. Вечером или ночью права качать сложнее – могут завести в такое место, где выступать бесполезно и даже чревато. В доле с такими «чайными заведениями», как правило, неприветливые местные «братки». Бывает, к скандалящему иностранцу приезжает почти настоящая полиция, кошмарит его по полной программе, разыгрывая спектакль на тему «пройдемте, товарищ». После неизбежной платы по счету с простака-лаовая могут еще взять и штраф за устроенные им шум и беспорядок. Отличить этих ряженых мошенников от настоящей полиции обычному туристу, да еще загнанного под сильный психологический пресс – маловероятно.

Самым же неприятным последствием распития напитков с милыми незнакомками может быть отравление медикаментами. Бесчувственное тело обычно отправляют на такси в гостиницу, предварительно узнав у общительного и доверчивого лаовая ее адрес – не столько забота о клиенте, сколько о себе, профилактика безопасности. В гостиницу чайный дегустатор-бедолага прибывает без денег, часов, колец, телефона, фотокамеры и других ценностей.

Знание классики помогает уберечь себя от всего этого. «Никогда не разговаривайте с незнакомцами». Правило действует и в Китае.

А вот с вами в туристических местах будут постоянно пытаться поговорить, на всех доступных языках, включая подмигивание и жесты. Например, предлагая купить немного – для пробы качества, например, – наркотиков. Негры в районе баров в Пекине или уйгуры на пешеходной улице в Шанхае – неважно, кто будет вашим продавцом, если вам вздумается совершить такую покупку. Главное, что вы или снова сталкиваетесь с бутафорскими полицейскими и отдаете им внушительную сумму за «выкуп», или вас принимают полицейские настоящие, работающие на план по задержанию. А сдадут вас им те самые продавцы, что заговорщицки подмигивали несколько минут назад. Продавать, покупать, хранить и употреблять наркотические средства в Китае строго запрещено, на послабления и снисходительность я бы рассчитывать не советовал. Наказание возможно вплоть до высшей меры. За пакетик «травы», конечно, не расстреляют, но посадят совершенно точно.

Так как наркотики, к счастью, интересуют не всех туристов, для основной массы уличные жулики приготавливают сюрприз в виде продажи экскурсионных поездок, например, на Великую Китайскую стену. Они будут долго виться вокруг вас, убеждая именно сейчас и именно у них приобрести билеты с неслыханно щедрой скидкой. Продавец клянется и божится, что завтра рано утром к вашей гостинице подъедет автобус и повезет вас навстречу величию и красотам древних сооружений. Туристов, поддавшихся на уговоры, по-человечески жаль – прождав несуществующий автобус в темноте возле своей гостиницы, они с горечью осознают, что потеряли и деньги, и время, и хорошее настроение.

Даже если что-либо подобное случилось с туристом, не стоит впадать в уныние и отчаяние. Все же обман туристов – это целая индустрия, и она сосредоточена в определенных местах, куда эти туристы стекаются. Чем дальше от них, тем искренней приветливость и доброжелательность жителей, тем лучше вы сможете узнать настоящий китайский характер, даже если не знаете языка.

Путешествуя по Китаю, лучше не брать с собой дорогие зажигалки и перочинные ножи, даже такие безобидные, как швейцарские. Прилететь с ними в страну можно без проблем, но вот дальнейшие передвижения будут затруднены. И зажигалки, и ножи изымаются при обязательных досмотрах на входе во многие достопримечательности. Вас не пустят с ними в Пекине ни в Запретный город, ни в Летний дворец, а в Шанхае – на телебашню и в музеи. Если вы приобретете красивую зажигалку для подарка в России, на обратном рейсе ее у вас заберут, даже если она находится в багаже. Если вы курите, покупайте себе дешевые зажигалки, с которыми не жаль расстаться.

Питаться в китайских ресторанах очень просто – почти все меню с красочными картинками, поэтому можно просто ткнуть в них. Не бойтесь, в обычном ресторане нарваться на экзотическое блюдо из тараканов и кусочков ласточкиного гнезда у вас вряд ли получится. А еще можно без стеснения посмотреть, что едят люди за соседними столиками – если их блюда кажутся вам привлекательными, смело тычьте пальцами и просите такое же. Ваши соседи, скорее всего, будут даже польщены – вот, иностранец выбрал блюдо, следуя их примеру. И вас похвалят – вроде лаовай лаоваем, а надо же, имеет хороший вкус и понимает в китайской еде! Чаевые официантам давать не надо – в Китае это не принято. Сдачу вам принесут, и ее полагается забирать всю до последнего юаня.

Случается и так, что турист теряет дорогу, а то и даже деньги с билетом. Ситуация неприятная, но далеко не безвыходная. Полиция постарается помочь, а обычные граждане порой готовы даже снабдить бедолагу деньгами, купить билет или предложить ночлег у себя дома. Расчетливость и стремление к наживе китайцы удивительно гармонично сочетают в своих сердцах с неподдельной бескорыстностью и теплым отношением к гостям своей страны.

Помните того профессора Чжана, что по телефону терзал меня по утрам выдержками из Достоевского и лингвистическими консультациями?

Когда мой контракт с университетом закончился и настало время уезжать, он пришел попрощаться лично. Невысокий, сухонький, с очень живыми глазами, с жидкой и седой бородкой (наверняка пытался отрастить как у своего кумира, Федора Михайловича, но не получилось), долго и торжественно тряс мою руку, а уходя, вручил какой-то сверток. Когда за ним закрылась дверь, я принялся разворачивать бумагу, размышляя о том, что наверное, мне даже будет не хватать теперь по утрам наших дискуссий… На ладонь легло прохладное, слегка шершавое металлическое «тело» старого – было заметно по сохранившимся следам коррозии корпуса, хотя его и пытались тщательно очистить – ручного фонарика… Той же модели был этот фонарик, каким я играл в детстве, стащив из отцовского шкафчика, или всего лишь схожей – сказать трудно. Столько лет прошло. Да и какая разница! Я вспомнил, что пару лет назад рассказывал о фонарике из детства студентам. Те, скорее всего, поведали эту историю старику Чжану, навещая его время от времени и сообщая университетские новости. А уж где они сумели достать вещицу, которую мне самому отыскать не удалось – так и осталось для меня загадкой.

Как до сих пор остается загадкой и сам Китай, несмотря на прожитые в нем годы. Великая и прекрасная страна, на постижение характера которой не хватит и целой жизни.