Войти в систему
Войти с помощью соц. сетей:
Встретили нашу калифорнийскую подругу, а она за ужином при просмотре футбола сообщила, что ей до сих пор рассказывают обо мне, как примере итальянского тифозо, болеющего за свою команду при любых раскладах. Ее на том приснопамятном матче, когда Эрнесто мне ключи от квартиры сломал, открывая пиво, не было. Сто лет прошло, а город помнит, гордится. Может даже болеть за санбуонезский газмяс будут, как все нормальные тифози. Тем временем, как обычно, телеграфной строкой про нас и санбуонези. Любезный друг наш Эрнесто очень любит все новое, особенно если это касается еды и путешествий. В отличие от всех его соплеменников он смело пробовал борщ, котлеты, шашлыки и даже салат из огурцов. Почему «даже»? Потому что огурцы итальянцы не едят. А то, что продается в магазинах под видом огурцов, ни для еды, ни как-то еще использовать нельзя. Когда я покупала наименьшего из этих монстров, меня на полном серьезе спросили: «Вы свинку в хозяйстве завели?» Новый кулинарный эксперимент под названием «пельмени» решили провернуть совместными силами. Эрнесто должен был готовить тесто, потому что у него лучше получается, я – начинку, потому что только я из нас троих знаю, как ее делать, а Серджио должен был исполнять сами пельмени, потому что у меня ногти. В итоге вчерашняя переписка: – Каро Эрнесто! Где ты там? Я купила фарш для пельменей. – Ой! Кариссима Ольга, я на море! Давай попозже, а? – Эрне, у меня мясо пропадает! Давай уже пили к нам скорее! – Ольга, может, ты сделаешь из мяса рагу? – Ва фанкуло! Ке кацо, Эрне? Рагу из килограмма фарша? – Ну а чо? Заморозишь. – Тебе там кукушку на море напекло? Быстро сюда! Вечером была масса извинений, мол, вино вместо него писало мне сообщения, но 200 штук пельменей совместными усилиями мы налепили. А сегодня мы искали трабокку для романтического ужина, а нашли гамбургерную. Я это все к чему? Что бы мы ни делали вместе, нам очень весело и никогда не скучно.
Что вам еще нужно знать про итальянцев. Например, итальянцы и Интернет – понятия несовместимые. Интернет тут работает плохо или не работает совсем. А все, что написано в Интернете, кроме локальных новостей в газетах и списка некрологов, не имеет никакого отношения к жизни. Вчера так и не нашли трабокку, продолжили сегодня, мы ж упертые. Серджио обзвонил все доступные трабокки нашего региона. «Да мало ли что там в Интернете написано! Мы сегодня не работаем. Завтра приходите!» Но трабокка все же найдена. А я даже смогла этот текст опубликовать.
Никогда в баре в Сан-Буоно не платила и платить, видимо, не буду, пока остаюсь привлекательной блондинкой втрое моложе любого из местных обитателей.
Поехали в местный супермаркет. Могли бы и пешком сходить вообще-то. Но раз мы на машине, я развернулась и накупила запасов всего, чтоб пережить ядерную зиму всем городом.
Потом зашли в местный бар, где все мои любимые старички и собираются. «Козла» там забить или в неаполитанский покер друг друга на пиво обставить. Под мой слабый лепет, что я сама за себя заплачу, а лучше еще и их угощу, была нашпигована под завязку кофе, монте-негро, конфетами, а также уверениями, что пенсия настолько большая, что тратить ее тут не на что, так что лучше инвестировать эти деньги в угощения для красивых женщин. Получила приглашение выпить вина, которое завтра же на дом и принесут.
Хорошо быть звездой пенсионеров Сан-Буоно, сразу чувствуешь себя молодой красоткой, которая нигде не пропадет. Ну уж с голоду точно не умрет.
Тем временем Улисс Симпсон Грант отмечал полчаса свободы, дарованные итальянской фортуной.
Украл картошку и чеснок, пригоршню конфет из вазы (куда дел, до сих пор непонятно), кулинарную кисточку, сумки для шопинга, катался по дому на кухонной тележке.
Такое впечатление, что собирался тоже за покупками, а потом устроить вечеринку и гонки Формулы-1 на тележках. Возможно, раздавал конфеты при входе в дом.
Хорошо, что еще не научился воровать документы и деньги. Хотя он настолько красив, что ему и деньги не нужны, всегда кто-то покормит, если он сбежит.
Лежим мы с диваном, как обычно, обнявшись. Это наше любимое времяпрепровождение в отпуске.
Чуть забрезжил рассвет. Сначала пришел Эрнесто. И тихонечко так, шепотом на сто двадцать децибел, спрашивает: «А что, Ольга все спит? Ну не будем ее будить! Я вот яйца принес и колбаски! Это такие замечательные колбаски! Ольга их приготовит, а мы их съедим! Очень люблю, как Ольга готовит! Ну не будем ее будить!» Я из-под подушки бубню: «Я еще предыдущие яйца не продала! Куда мне столько?» – «Ой, а ты не спишь! Это полезные яйца от наших кур! Биолоджико! Сделаешь для Серджио яичницу! Будет очень хорошо! Ну ты спи, спи! Увидимся».
Светало. В соседней кантине с изяществом и непередаваемой грацией упал бегемот. Мы с диваном делаем вид, что ничего не происходит. Не открывая глаз выпрастываю одно ухо из-под подушки. Оказывается, сосед пришел за дровами. «Чао, Серджио! Как вы поживаете? А Ольга спит? Ну не будем ее будить! Я только за дровами зашел! Увидимся!»
За холмом, где расположился город Лишья, на который выходят наши окна, появились первые лучи солнца. В это время раздался звонок в дверь. Пришел почтальон. «У меня тут пакет, две открытки и письмо для синьоры!» Я вжалась в диван и притворилась мертвой. «А! Синьора спит! Ну вы тогда тут и тут распишитесь за нее, а синьора пусть спит, она очень устает!»
Вот и птицы запели за окном, дразня Улисса Симпсона Гранта с соседних крыш. Мы с диваном лежим из последних сил. «Ольга! Сколько можно спать! Тут пришло письмо из страховой, нужно поехать в Ланчано и продлить страховку на дом!» Это Серджио утреннюю почту распаковал. Улисс в это время исполняет прыжки на батуте, вместо батута у него моя задница.
Диван отцепляется от меня. Я открываю глаза.
Серджио: «Ты так долго спала! Выспалась? Ну и отлично!»
Как только первые птицы защебетали за окном, нас разлучили с диваном, и я была вынуждена отправиться в Ланчано продлевать страховку на дом.
Вообще, в Сан-Буоно нет никакой преступности. Я много раз рассказывала о том, что люди уходят, оставляя ключи в дверях, не переживая, что их могут обокрасть.
За все время нашей жизни тут случилось лишь несколько происшествий: банда румынов, усыплявших веселящим газом пенсионеров, с целью вынести ценные раритеты (поймана, благодаря народной дружине); преступная организация старушек, выходивших замуж за неграждан ЕС, с целью наживы для себя и гражданства для иммигрантов (пойманы Интерполом); операция «Адриатика», проведенная национальной полицией, с целью поимки членов мафии (успешно завершена); Дуся, укравшая дрова из местной церкви (до сих пор вне подозрений); и собственно последнее и самое грандиозное – на днях ограбили инкассаторов на два с половиной миллиона евро мелкими немеченными купюрами (я и полиция сбились с ног, разыскивая этих парней).
Но эти преступления никак не сподвигали нас на страхование недвижимости. Из всех ценностей в доме – диван, но он весит сто пятьдесят семь килограммов, поэтому я за него не опасаюсь.
Однако чуть более года назад к нам в конвенту заселили партию иммигрантов.
Конвенто – это историко-архитектурное наследие нашего региона. Старинный не действующий ныне монастырь, в котором проходят праздники для жителей соседних городов по случаю разных святых. Носят туда-сюда мощи этих святых, музыка играет, все едят и пьют. В общем, как все праздники итальянцев.
И вот, значит, в этот исторический памятник заселяют пятьдесят бездельников. Мэр наш, конечно, был против, но, подчиняясь политическим обстоятельствам, вынужденно согласился.
Городок наш ощутимо напрягся. Одно дело – обсуждать и осуждать негров, приплывших на надувных утках куда-то там в Анкону, и совсем другое – когда эти самые головорезы живут у тебя под боком.
Мы тоже решили, что будет странно вернуться в очередной раз в Сан-Буоно и обнаружить на нашем диване какого-нибудь Шакила О’Нила из Ливана. Поэтому мы поехали к нашему чудесному Лючане, директору офиса Цюрих, чтобы застраховать дом.
Целый год страховка успешно оберегала нас от вторжения чужаков на нашу территорию.
И вот на днях бездельников наконец-то вытурили и депортировали! А все почему? Конвенто, наш памятник архитектуры, столь любимый местными жителями, стоявший тут веками без намека на старение и обветшание, стал рушиться из-за иммигрантов. Мэр наш конечно: «А я предупреждал! Я говорил!»
Поэтому я не очень понимаю, зачем меня в рассветных лучах солнца повезли опять в страховую, опасность же миновала. Однако мы поехали.
Приезжаем, а синьор Лучане на встрече, нету нашего уважаемого диретторе в офисе. Я мысленно потерла ручонки. Нет, значит, надо возвращаться домой на диван. Сотрудница звонит ему: «Синьор диретторе, тут приехала синьора Сладкова (Шта? Она помнит, как меня зовут?) с супругом (кто ж не знает старика Крупского?) продлить страховку на дом (Шта? Она помнит, что мне нужно?)».
Так что пришлось продлить страховку, хоть О’Нила мы у себя уже и не ждем.
Войти с помощью соц. сетей: