Уку Мазинг (1909–1985) – эстонский теолог, поэт, фольклорист, философ, переводчик, профессор Тартуского университета. Один из пионеров угро-финского этнофутуризма.

Волшебная северная страна угро-финской мифологии, где находится чудесная мельница изобилия Сампо.

Карл Михайлович Тыниссон (Карлис Тэнниссонс, брат Вахиндра; 1873–1962) – проповедник, писатель, путешественник, буддийский монах. С 1949 года жил в Бирме, признан там святым.

Линнарт Эдуардович Мялль (1938–2010) – советский и эстонский ученый-востоковед, буддолог и политический деятель.

Индоевропейские языки принадлежат к классу ностратических, или флексивных, в отличие от агглютинативных языков сино-тибетской группы.

Андрис Слапиньш (1949–1991) – латвийский кинооператор и режиссер-документалист.

Игорь Еробкин (1959–1983) – русский богемный поэт-авангардист. После принятия ислама полностью отказался от алкоголя, сигарет, наркотиков и поэзии, все время посвятив изучению арабского языка и Корана. Умер от сахарного диабета (подорвал здоровье в дурдомах и зонах).

Гневное воплощение бодхисаттвы Манджушри, победитель Ямы (смерти).

Карлос Сесар Сальвадор Аранья Кастанеда (1925 (по другим источникам 1931 либо 1935) – 1998) – американский писатель, антрополог, этнограф, мистик, автор знаменитого цикла книг об эзотерическом учении индейского шамана дона Хуана Матуса.

Вальтер Эванс-Вентц (1878–1965) – американский антрополог, писатель, исследователь и популяризатор тибетского буддизма.

Владимир Иващенко – русский художник и восточный дервиш; после распада СССР уехал в Россию и принял православное монашество. Его квартира в Душанбе на ул. Гулистон была крупнейшей коммуной неформалов города, республики и советской Средней Азии в целом.

От лат. искусство – художники и ремесленники.

Сергей Жигалкин – московский писатель и переводчик, издатель философской и традиционалистской литературы

Наталья Жигалкина – супруга Сергея Жигалкина, московская художница-гобеленщица.

«Поднимаясь сегодня, о богатый друзьями, восходя на высшее небо, исцели болезнь моего сердца, Сурья, забери от меня мою желтизну. Попугаям и скворцам позволь нам бросить мою желтизну или позволь нам превратить ее в деревья харитала. Со всей своей доблестью взошел ввысь тот Адитья, отдавая мне в руки моего врага, не дай мне стать его жертвой» (Ригведа, I. 50, 11–13. Перевод А. Игнатьева.)

Одно из названий Памира.

Анатолий Игнатьевич Мерзляков – душанбинский йог, целитель, маг. Завсегдатай Зеленой чайханы в Центральном парке. Местная знаменитость.

От гуру (ирон.).

Здесь: обет воздержания в йоге.

Юлий Франк – душанбинский художник, после распада СССР переехал жить в Берлин (Германия).

Модель советского рюкзака на раме.

Елена Джемаль (Кот) – бывшая супруга Гейдара Джемаля, мать их общего сына Орхана.

Любаша – тогдашняя подруга Джемаля, парикмахер из Центральных бань.

Александр Гельевич Дугин (р. 1962) – российский политолог, философ-эзотерик и общественный деятель.

Здесь: признак вампиризма (орденская ирония).

Народ книги (фарси).

От греч. «со-управление» – понятие, введенное Сент-Ивом д'Альвейдром (1842–1909) как противоположное «анархии»: иерархический закон существования человечества.

Злой джинн в арабской и мусульманской культуре, прислужник Иблиса (Сатаны).

Изощренная технология эротической стимуляции.

Мансур Халладж (Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Мансур аль-Халладж; 858–922) – исламский богослов и мистик, представитель суфизма.

Евгений Эдуардович Бертельс (1890–1957) – советский востоковед, профессор ЛГУ, член-корреспондент АН СССР, Иранской АН, Туркменской АН, Арабской АН в Дамаске. После Великой Отечественной войны жил в Москве.

Рейн Сийм (р. 1938) – эстонский художник, архитектор и тренер карате. Один из пионеров движения за развитие карате в СССР.

Лев Борисович Бендиткис (1925–1998) – артист оригинального жанра, работавший в области психологических опытов (ментализм), дипломант Всероссийского конкурса артистов эстрады, автор программы «Чудес на свете не бывает!».

Алпаш Ишмухамбетов – среднеазиатский мистик и бродяга. Продукт асоциально-криминальной среды. По типу близок к дервишу-шаномагу.

Собирательный образ сакрального владыки континента. В разные исторические эпохи на эту роль могли претендовать Сейиды, Чингисиды, Романовы, а также отдельные вожди от Александра Великого до Сталина.

Здравствуйте (эст.).

Зикр, выполняемый суфиями ордена Накшбандийа и основанный на мысленной внутренней (хафи) концентрации на определенных точках (нукта) тела.

Виталий Николаевич Михейкин (1938–1990) – переводчик, неформальный лидер московской подпольной трансперсональной группы «Контекст», члены которой переводили на русский язык мистическую литературу.

Василий Васильевич Налимов (1910–1997) – советский, российский ученый, математик и философ, профессор МГУ. Занимался проблемами математизации биологии, вероятностными аспектами эволюции, проблемами языка и мышления.

Михаил Борисович Мейлах (р. 1944) – литературовед, поэт и переводчик. В 1983-м был арестован по обвинению в распространении антисоветской литературы, осужден на семь лет лагерей. Освобожден в ходе перестройки в 1987 году.

Михаил Рувимович Хейфец (р. 1934) – писатель, историк, журналист. С 1980 года постоянно живет в Израиле.

«С Богом, эстонская гладь, да защитит тебя Раматам!» (эст.)

Порфирий Корнеевич Иванов (1898–1983) – целитель, автор духовно-оздоровительной системы, популярной в СССР и включающей единение с природой, обливания холодной водой, долгие периоды отказа от пищи и воды.

Чандра Мохан Джеин (Бхагаван Шри Раджниш, Ачарья, Ошо; 1931–1990) – индийский гуру, мистик, проповедник новой санньясы (отречения от материального), выраженной в погружении в мир без привязанности к нему, жизнеутверждении, отказе от эго и медитации, ведущей к тотальному освобождению и просветлению.

Линда Сыбер (1911–2004) – эстонский скульптор, мастер фигурной пластики.