– Приятель, – произнес Дэниел, допивая остатки пива в своем стакане, – мне не хватает слов описать, как сильно я не заинтересован в этом вечере. Совершенно уверен, я тебе там не нужен.
Лоренцо вскинул брови и помотал головой.
– Ты мне нужен, чувак. – Он допил свой алкоголь и дал знак бармену принести еще.
– Нет, – твердо сказал Дэниел. – Мне нужно сбавить темп. – Он отвел в сторону руку Лоренцо и показал бармену один палец. Тот кивнул: сообщение получено.
– Я ж не предлагаю тебе поджечь волосы и потушить их лопатой смеха ради. Там компания горячих девчонок! Если захочешь, сможешь даже потрахаться!
– Так в этом все и дело, так ведь? – отозвался Дэниел. – Я не хочу.
Как и ожидалось, Лоренцо не проявил особого сочувствия к провалившемуся свиданию и потерянным отношениям Дэниела, когда тот выложил все как есть, пока они утром на кухне ели тосты с джемом.
– Хрен с ней, приятель, – резюмировал он. – Пойдем со мной сегодня. Ты мог любую девчонку с вечеринки в «Рейнфорест» поставить на колени, и все они сегодня придут. Бекки и остальные.
Именно Бекки Лоренцо приводил домой после вечеринки на прошлой неделе.
Вместо эмоционального интеллекта у Лоренцо был какой-то странный сексуальный, но Дэниел знал, что он имел добрые намерения. Только вот… «добрые намерения» Лоренцо выматывали.
Бармен поставил еще одну пинту перед Лоренцо. Тот поднял кружку и осушил ее наполовину в два больших глотка.
– Субботний вечер! Давай же! Мы молоды, свободны, пара привлекательных парней. Что плохого в том, чтобы немного расслабиться?
Дэниел поднял брови, жалея, что вообще позволил вытащить себя из дома. Ему казалось, что он не сможет проторчать перед телевизором весь субботний вечер, а несколько напитков в компании Лоренцо не повредят, а теперь он сидел в переполненном баре с шумным Лоренцо и жалел обо всем. Он был не в настроении терпеть его болтовню.
– Да твою-то мать, – продолжал Лоренцо, заметив кислое лицо соседа. – Просто… по крайней мере решись хорошо провести время? Бекки хотела прийти с подругами, а я хочу увидеться с Бекки – она суперсексуальная, просто о да – и не могу же я остаться единственным странным парнем в компании девчонок, мечтающим лишь о том, чтобы они поскорее заткнулись, а ему отсосали, так что… окажи мне услугу. Хоть я и стараюсь таким образом оттащить тебя от дивана, ты сам мне серьезно поможешь. В любом случае, – он замолчал, чтобы закончить пинту еще в два больших глотка, – я сказал, что встречаемся в восемь, а уже восемь. Так что пойдем.
Они быстро прошагали под сводами станции «Хокстон» и завернули за угол, где поджидали четыре девушки, стоя в тесном кругу и уткнувшись в экраны телефонов. Дэниел узнал женщину, которая хотела его поцеловать, как и Бекки – глаза ее загорелись при виде Лоренцо. Дэниел подумал, что остальные дамы наверняка тоже присутствовали на вечеринке, просто он их не узнал. Они все были как будто на одно лицо, с медовыми волосами чуть ниже плеч, в джинсах с завышенной талией, кожаных босоножках и с кучей бижутерии на шее и запястьях.
– Леди, – крикнул Лоренцо, приближаясь к ним. – Что за услада для моих бедных глаз!
Бекки что-то сказала подругам, но Дэниел не расслышал ее слов. Все посмотрели на парней и захихикали. Он чувствовал смущение, но не понимал почему. Девушка, которой он приглянулся на вечернике, посмотрела ему в глаза и сладко улыбнулась.
– Мы снова встретились, – заметила она, когда Дэниел с Лоренцо обошли всех женщин, каждую поцеловав в щеку.
– Да, – сказал Дэниел. – Хорошо выглядишь. Мне нравится твой, – он напряг мозги, пытаясь определить то единственное, чем она отличается от остальных в компании, – лак для ногтей.
Девушка засмеялась:
– Спасибо. Только утром сделала маникюр. Субботние прихорашивания и все такое.
Дэниел улыбнулся и вежливо кивнул, понятия не имея, что такое субботние прихорашивания, однако чувствуя, что мало вложился в вежливый разговор. По крайней мере он был вне дома, надушен одеколоном и дышал свежим воздухом. Он достаточно выплакался вчера вечером, заказав «Мак-энд-чиз» с трюфелями на полпути через Лондон и прикупил чизкейк в придачу. Проснувшись поутру, он помылся, сменил простыни, сходил на пробежку, позавтракал с Лоренцо, а потом отправился немного просветиться в музей «Коллекция Велкома».
В общем, провел тихий спокойный день, почти не взаимодействуя с людьми, и вот теперь он здесь, общается.
– Так что, пойдем тогда? – спросил Лоренцо, созывая всех. – Я забронировал нам столик в «Лило и Брукс». Фигня вопрос, но да, у меня там есть знакомый.
Дэниел повернулся к безымянной девушке рядом с ним.
– Какие были планы на сегодня? – спросил он, заставляя себя быть дружелюбным и общительным и прилагая огромные усилия, выслушивая ее ответ.
В баре компания собралась вместе, и в знак щедрости Дэниел предложил:
– Ну хорошо, что хотите выпить? Первый раунд за мной.
Для оплаты он протянул кредитную карту, потому что вечером ранее в «Уэзерспунс» обнаружил, что дебетовую оставил в баре, где планировалась встреча с Надей. Он не мог заставить себя туда вернуться, так что закрыл эту карту и заказал новую с доставкой по почте. А тем временем за шесть напитков сто пятнадцать фунтов – за шесть напитков! больше сотни! – списались с его «Амекса». Он принес поднос к столу и подумал, что бы сказал Ромео об этой цене. Им всем следовало пойти в «Уэзерспунс».
Пару часов спустя Дэниел внезапно поймал себя на мысли, что он, в общем-то, почти веселится. Запавшая на него на вечеринке девушка обнаружила своего друга за одним из соседних столиков, и они всей компанией переместились к ним, рассказывая веселые истории и смеясь вместе с девчонками. Благодаря этому спало давление: он просто общался и не беспокоился о том, чтобы с кем-то флиртовать или отвечать на чей-то флирт. Он начал разговор об «Арсенале» с одним из парней, страстно защищавшим их стартовый лайн-ап в финальном матче Премьер-лиги – по-прежнему глубокая рана многих фанатов. Парень сказал много умных и забавных вещей и совершенно внезапно добавил:
– Пойду в уборную, приятель. Ты со мной? – Он придавил пальцем одну ноздрю и вдохнул через другую.
Дэниел осмотрел компанию. Ха. Все под кайфом.
– Не, приятель. Мне и так хорошо, – сказал Дэниел.
Надо же, он тут единственный не отлучался в туалет, чтобы нюхнуть кокаин. Совсем скоро все начнут вести себя шумно, самодовольно, станут потными и похотливыми. Лоренцо и Бекки обнимались в течение всей ночи. Теперь Дэниел видел, что промежутки между их поцелуями все уменьшались, так что веселья как не бывало, и он начал придумывать предлог уйти.
– Дэниел! – услышал он позади, когда увидел в телефоне, что «Убер» подъедет всего через две минуты. – Дэниел!
Говорил Лоренцо, а на его руке висела Бекки, которая была совсем не в форме. Она едва переставляла ноги и шаталась, на губах застыла пустая улыбка женщины, не имеющей понятия, где она находится. Не казалось, что она под кайфом – скорее очень-очень пьяная.
– Подкинь нас, друг, – радостно попросил он.
– Две минуты. – Дэниел взглянул на телефон. – О. Одна.
Бекки едва могла держать голову ровно. Она что-то пробормотала, пытаясь убрать с лица волосы.
– Ты в порядке, Бекки? – спросил Дэниел.
– Дпн… пья-я, ивс… – выдавила она, что Дэниел понял как: «Я пьяная».
– Тебе что-нибудь принести? А где остальные?
У Лоренцо этот вопрос, кажется, вызвал раздражение.
– Расслабься. Она со мной. И с ней все нормально.
Дэниел подошел к нему и понизил голос:
– Сомневаюсь, что она знает, где находится, приятель. Тебе не стоит везти ее домой в таком виде. Давай отведем ее назад к девчонкам.
Лоренцо посмотрел ему в глаза, выпятив грудь.
– Не лезь не в свое дело, приятель. – Слово «приятель» он произнес так, будто имел в виду прямо противоположное – агрессивно и с презрением.
– Нет, чувак, я не имел в виду… просто. Посмотри на нее! Ей нужно ехать домой.
Черный «Приус» припарковался у бордюра.
– Дэниел? – спросил водитель через открытое окно.
– Да, приятель, подожди минутку, – сказал ему Дэниел и, повернувшись к Лоренцо, продолжил: – Ну хватит, она же не в себе. Давай я отошлю кеб, найдем остальных, и они проследят, чтобы она добралась домой без неприятностей. Думаю, она живет вместе с одной из них.
– Приятель, – этому слову снова просились воображаемые кавычки, – она в порядке. Такси уже здесь. Просто поехали.
Дэниел колебался. Он собирался ехать домой один, и вот Лоренцо здесь, с женщиной, которой буквально не стоит отправляться куда-либо, кроме как к себе домой. Но что плохого может произойти? Без сомнений, Лоренцо вырубится почти следом за ней. И не то чтобы Дэниел ожидал, будто Лоренцо наделает глупостей, но… ну… его возмущала сама перспектива стать свидетелем этому. Он отступил в сторону и позволил другу открыть дверцу. И тут понял, что не указывал в заказе таких деталей.
– Ее ведь не вырвет? – поинтересовался таксист, и Лоренцо заверил его, что она в норме.
Дэниел уселся на переднее сиденье и сказал водителю:
– Добрый вечер.
– Добрый.
Четверо ехали в молчании, и Дэниел смутно слышал причмокивающие звуки поцелуев с заднего сиденья. Он не хотел оборачиваться или, хуже того, быть пойманным подсматривающим через отражение в темном стекле окна. Ощущение дискомфорта нарастало. Ему казалось неправильным, что Бекки, напившуюся до неспособности говорить, Лоренцо везет домой, чтобы заняться с ней сексом. Она хоть понимала, где находится? Дэниел пожалел, что позволил Лоренцо посадить ее в машину. Будь она его сестрой или подругой…
– Эй, Бекки, у тебя там все нормально? – наконец спросил он, и по ее невнятному ответу заключил, что она близка к тому, чтобы вырубиться или ее вот-вот стошнит. Дэниел взглянул в зеркало заднего вида. Лоренцо сонно смотрел в окно, но его рука была высоко на ноге Бекки, и длинные пальцы пролезли в пространство между ног.
Они подъехали к дому, и мужчинам пришлось практически нести Бекки по лестнице к квартире. Странно. Как будто пещерный человек перекинул пещерную женщину через плечо и утащил к себе.
– Она может занять мою комнату, – сказал Дэниел, открыв входную дверь. – Я лягу на диване.
Лоренцо рассмеялся:
– Она ляжет со мной, дубина.
Бекки рухнула в кресло, на котором Дэниел обычно смотрел телевизор.
Дэниел посмотрел на нее.
– Послушай, Лоренцо…
– Вот не надо никаких «послушай».
– Она же не в состоянии… понимаешь, дать согласие.
– Ого! А кто сказал, что я собираюсь ее трахать?
– Никто. Я не имел в виду…
– Да пошел ты, мужик. Что ты, мать твою, несешь?
Дэниел скрестил руки на груди в знак защиты.
– Я говорю, что возьму свое пуховое одеяло и лягу здесь, а ей лучше лечь в моей комнате, полностью одетой и рядом с бутылкой воды. Вот и все.
Лицо Лоренцо побагровело от гнева.
– Я тебе не какой-то долбаный урод. Что, по-твоему, я собираюсь делать?
– Ничего… – Дэниел старался говорить спокойно. Без эмоций. Без осуждения. Он не повышал голоса. – Лоренцо, ты пьян. Просто иди в постель.
Лоренцо толкнул Дэниела в плечо.
– Это ты пьян! – Толкнул еще раз. – Пошел ты на хрен!
Дэниел инстинктивно толкнул его в ответ.
– Не толкай меня.
Лоренцо снова толкнул его.
– Это ты не толкай меня!
Дэниел не знал точно, как именно это произошло, но один из них бросился на другого. Утром он скажет, что Лоренцо первым поднял руку, однако он не мог знать наверняка – оба были пьяны и злы. Дэниел помнил только чувство нестерпимой боли и того, как что-то потекло по его щеке. Были крики. Боже, кто-то кричал.
– Прекратите! Господи боже! Перестаньте! – кричала Бекки. Она плакала, рыдала. Громко рыдала.
Дэниел взял себя в руки и обнаружил Лоренцо лежащим на боку и стонущим. Он коснулся своего лица и посмотрел на пальцы. Кровь. Они побили друг друга до крови.
Бекки продолжала плакать – странный, беспорядочный плач, свидетельствующий о том, что она немного протрезвела. Диванные подушки валялись на полу. Ковер сбился в ком под кофейным столиком. Дэниел с трудом вдыхал воздух.
– Бекки, – произнес он, придав голосу максимально возможную в таких обстоятельствах властность, – я вызову тебе «Убер», хорошо?
Бекки посмотрела ему в глаза и кивнула сквозь слезы. Теперь она в ошеломлении притихла.
– Пойдем.
Дэниелу не понравилось свое отражение в зеркале гостиной, и он понимал почему: на правом плече сиял огромный синяк, заметный, поскольку рубашка была разорвана и спущена вниз, и под правым глазом виднелся другой синяк. Он чувствовал себя в полном беспорядке: потный, грязный, испачканный в крови.
– Где мой телефон? – спросил он, и Лоренцо протянул его ему с пола, не поднимая глаз. Выглядел он не лучше Дэниела. – Бери свою сумочку, Бекки. Подождем снаружи.
Пока Дэниел и Бекки ждали на улице, они оба не знали, что говорить. Подъехал «Убер», и Дэниел открыл для нее дверцу.
– Доберись до дома без приключений.
Она кивнула.
Внутри Лоренцо прибрал бардак, который они устроили. Подушки лежали на месте, коврик тоже, кофейный столик стоял ровно. Горела единственная лампочка, а дверь его комнаты была заперта. Дэниел подумал, не постучаться ли, но не знал, что сказать. Он действительно не понимал, что сейчас произошло. Он знал только, что спас девушку от необходимости оказаться запертой в спальне с его соседом. Он просто… Лоренцо не следовало приводить ее домой, и всё тут.
Он приблизился вплотную к зеркалу, и даже в приглушенном свете виднелся синяк, уже ставший ярче. К нему было больно прикасаться.
– Черт, – тихо произнес Дэниел. То же самое он будет говорить в течение нескольких последующих дней, когда синяк станет выглядеть еще хуже.