Новая волна (фр.).

Членам группировок якудза в наказание за проступок отрубают часть мизинца.

Патинко – японское игорное заведение.

Практика, популярная в Японии среди людей творческих профессий, когда ограничиваются контакты с внешним миром на время работы.