Приспособления (англ.).

Любой ценой (фр.).

Игра природы (лат.).

Лучшем из возможных миров (фр.).

Психологию «в футляре» (фр.).

Божественное (лат.).

Прочнее бронзы (лат.).

Всё проходит (фр.).

Великое или божественное деяние (лат.).

Мира архетипов (лат.).

Приспособления (англ.).

Намек (фр.).

Момбаз (Момбаза) – порт на восточном берегу Африки.

Чувство узнавания (фр.).

Что природа оставляет незавершенным, завершает искусство (лат.).

Любой ценой (фр.).

Неспособности (лат.).

О сокровище, восседающее на лотосе (санскр.).

Единый мир (лат.).

Подражание Христу (лат.).

Знания добра и зла (лат.).

Христос в нас (лат.).

Совокупность добра (лат.).

Первичность добра (лат.).

Принимая Бога (лат.).

Сочетание противоположностей (лат.).

Третьего не дано (лат.).

Клеймо греха (лат.).

Мистическое единение (лат.).

Государь (фр.).

Созвездие Рыб (лат.).

Человеческий вид (лат.).

Соединение противоположностей (лат.).

Хорошо ли, плохо ли (англ.).

Суровая необходимость (лат.).

Волей-неволей (лат.).

Духовная изоляция (лат.).

Необитаемая земля (англ.).

Некая сила, «демон» (греч.).

Чистая доска (лат.).

Действующая причина (лат.).

Коллективные представления (фр.).

Амплификация (от лат. amplifcatio – расширение) – стилистическая фигура: нагнетание в тексте синонимических тропов или повторяющихся однородных конструкций (слов). Например, «Человеческий лик с устрашающим видом, полным гнева и угрозы».

Иератизм (от греч. «иератикос») – жреческий, священный.

Энантиогомическая (от греч. «энантиос» – противоположный и «хомос» или «омос» – одинаковый) – структура, основанная на диалектическом сопоставлении противоположностей.

Шизофрения означает буквально «расщепление личности» (грен.).

Форма поведения (англ.).

Раздвоение личности (фр.).

Квадратура круга (лат.).

Вполне отчетливо (лат.).

Общее мнение (лат.).

С точки зрения вечности (лат.).

Без предубеждения (лат.).

Но лекарство явилось слишком поздно (лат.).

Разбег перед прыжком (фр.).

Категорическое «нет» (лат.).

Любой ценой (фр.).

Предельная сдержанность (лат.).

Фамилия Жуй (Jouy) во французском языке созвучна глаголу jouir (наслаждаться) и его производным – jouissance (наслаждение), jouisseur (ищущий наслаждений, жуир) и т. д.