72

Рассказы об избиении Байферса и Мелани оказались ложью. Гэри застал своих спутников целыми и невредимыми. Они сидели в просторной камере и не обедали, ожидая Апача.

– Давай присаживайся, а то уже все остыло, – оживился Байферс и начал расставлять тарелки. – Условия, конечно, не очень, но еду нам доставляют с офицерской кухни, как приказал Стромберг.

– Ты почему такой грустный, Гэри? – участливо поинтересовалась Мелани. – Тебя случайно не били? – Она подошла ближе и заглянула Гэри в лицо. – Да что случилось? Говори!

– Меня отправят на сканограмму.

– А что это такое? – беспечно спросила доктор Навински, но Байферс, знавший о таких процедурах очень хорошо, нахмурился:

– Постой, Апач. Почему они идут на это? Ты разве не согласился с ними сотрудничать?

– Согласился. – Гэри со вздохом опустился на привинченный к полу стул. – Я согласился, но им этого показалось мало. Они требовали схему и метод, которыми пользуется охрана советника Скинхока. А я об этом ничего не знаю, даже приблизительно.

– Давай сначала поедим, а потом попытаемся что-то придумать, – сказал Байферс. – Просто тебе нужно создать подходящую легенду про эти схемы и все такое.

– А ты в этом что-нибудь понимаешь?

– Ну… кое-что знаю.

Они принялись за еду. Гэри совершенно не ощущал вкус пищи, ему казалось, что узловатые пальцы невзрачного типа по-прежнему ощупывают его голову.

И главное – не было никакого выхода. Никакого. Хоть Байферс и пытался его успокоить, Гэри понимал, что это только слова.

Не успел он перейти к молочному десерту, как в двери загудел подъемник и она с тихим шелестом убралась вверх. На пороге стояли четыре солдата корабельной охраны и с ними мистер невзрачный субъект.

– Однако пора, – сказал он. Гэри, не глядя на Байферса и Мелани, вытер губы салфеткой, поднялся и вышел в коридор.

Когда дверь за ним закрылась, Гэри услышал приглушенный вскрик Мелани, однако это уже не имело никакого значения. Его крепко взяли за локти и повели.

После недолгого путешествия вся процессия остановилась перед блестящей, словно отшлифованной металлической дверью. Гэри взглянул на свое отражение и опустил глаза – так жалко он сейчас выглядел.

– Да нет, мой друг, не так уж все плохо, – словно прочитав его мысли, сказал невзрачный субъект. – Другие на этом месте бьются, визжат и кусаются. А вы… Словом, теперь я верю многому, что рассказывали о Бруно Литвинове. Многому, – тут невзрачный тип улыбнулся, – но не всему…

Он толкнул дверь, которая по-старомодному открылась внутрь.

– Сюрприз! – в один голос закричали оба следователя, позвякивая какими-то ужасными режущими инструментами. Теперь, когда они были наряжены в белые халаты, определить, кто из них «добрый», а кто «злой», было невозможно.

– Если бы вы знали, майор Литвинов, как надоело мне вам улыбаться, – сказал «добрый следователь» и, подойдя к Гэри, с размаху ударил ему под дых.

– А вот мне Бруно даже симпатичен, – сказал «злой следователь». Он подошел ближе, и согнувшийся от боли Гэри увидел его ботинки, один из которых был залит соусом.

«Должно быть, они тоже после обеда», – подумал Гэри, и в следующую секунду его вырвало.

– Мои брюки! – снова хором воскликнули следователи, а невзрачный субъект рассмеялся и сказал:

– Я всегда говорил, что в нашей следственной части людей бить не умеют. Вот покалечить – это пожалуйста, а так, чтобы правильно избить, это нет.

Гэри подтащили к станку, на котором было много захватов, удавок и винтов – всего того, что помогало накрепко зафиксировать человека на месте и делать с ним все, что угодно. Гэри подумал, что, наверное, надо сопротивляться, однако четверо дюжих солдат у дверей гарантировали в любом случае исполнение приговора.

Еще мелькнула мысль пустить в ход правую руку, однако следователи и невзрачный тип были ребята не промах и крепко держали его за стальной локоть.

– Еще и не таких увязывали, – покраснев от натуги, сообщил «добрый следователь», который на деле оказался самым злым.

«Значит, все», – пронеслась в голове у Гэри предательская мысль, когда обе руки оказались упрятаны в стальные захваты.

– Подумать только! Через несколько секунд я увижу мозг Бруно Литвинова! – громко произнес невзрачный, у которого от волнения глаза подернулись влагой. – Если честно, майор, я верю всему, что слышал о вас. Вы для меня – супермен!

С этими словами невзрачный защелкнул замок на металлическом обруче, который стянул Гэри череп. Гэри зажмурился.