55

«Гоксейер» лихо затормозил на спортивных покрышках и, свистнув напоследок турбинами, умолк.

Ничуть не волнуясь, Рино вышел из машины и отпустил дверку, которая с легким мелодичным жужжанием встала на место.

На шум диковинного дорожного чудища из участка выскочили несколько человек. Было обеденное время, и некоторые из них жевали бутерброды, смывая их в желудки теплым кофе.

Первым пришел в себя Твинки Роджер. Он и раньше исходил к Рино завистью по каждому пустяку, а теперь, когда тот получил медаль, да еще вернулся на дорогом авто…

– Рино, ты хочешь меня в гроб загнать, – признался ошарашенный Твинки. – Мне сказали, что у тебя угнали машину и чуть ли не самого кокнули… А тут ты: в та-аком костюме и на этом. – Твинки ткнул пальцем в невиданный прежде автомобиль.

– «Гоксейер» называется, – просто ответил Лефлер.

– Рад тебя видеть, старик, – поприветствовал его Мозес. – Как отдохнул?..

– Отлично, Тед, – ответил Лефлер, стараясь, чтобы улыбка на лице была симметричной. – Капитан у себя?

– Да, мечтает тебя увидеть.

– Серьезно?

– Серьезно. Он надеялся, что ты сегодня не выйдешь, а у тебя по графику ночное дежурство. Старый сукин сын хотел тебя подставить.

– Ну, пойду обрадую его, – сказал Рино и шагнул к двери, но обернулся и крикнул коллегам, окружившим автомобиль: – Эй, ребята, осторожнее, эта штука плюется серной кислотой!

Зеваки тотчас отпрянули. Они понимали, что Рино соврал, но кто его знает.

Войдя в общее помещение, Рино почувствовал себя дома. Он вдохнул воздух, пропитанный запахом старых бумаг, стреляных пистолетных стволов и несвежей одежды задержанных бродяг. Лефлер понимал, что ему недолго осталось служить в отделении, но уходить совсем не хотелось.

Навстречу Рино вышла Ольга Герцен.

– Привет, красавчик, – улыбнулась она и, приблизившись, чмокнула его в щеку, одновременно дотронувшись до бедра.

– Что за фамильярность, коллега? – остановил ее Рино.

– Никто не видел – это раз, и я хочу от тебя сына, Лефлер…

– Не слишком ли круто для лесбиянки?

– Не слишком, Рино. Дети нужны любой женщине, а ты единственный мужик, которого я согласна принять в таком качестве. И вообще, лесбиянки тоже люди.

– Да, я знаю, но сейчас я должен отправиться к Хунгару…

Ольга посторонилась, и Лефлер безо всяких приключений добрался до кабинета начальника.

– О! – воскликнул тот. – Отпускник вернулся!.. А у нас без тебя полный завал, опять же отдел внутренних расследований беспокоится – куда подевался наш подопечный Рино Лефлер.

Капитан вышел из-за стола, подошел поближе и, внимательно осмотрев Рино, сказал:

– Загорел ты хорошо, вот только морда у тебя побитая. Подрался, что ли, с кем?..

– Да, было немного.

– Из-за женщины?

– Конечно, сэр.

– Понятно. – Капитан вздохнул, провел ладонью по лысине, и было непонятно, думает ли он о женщинах или подбирает очередную гадость – специально для Рино.

Постояв с полминуты молча, он вернулся к своему столу, уселся в жесткое казенное кресло и сказал:

– У нас с деревенскими парнями намечен семинар и практические занятия. Так сказать, по обмену опытом. Думаю, что ты подойдешь лучше других. У тебя муниципальная награда, да и послужной список будь здоров. Сам подумай, ведь чего ты только не делал. Ловил карманников, сражался с похитителями, преследовал женщин по ночам. Одним словом, достижения есть. Что думаешь?

«Вот она, эта гадость», – подумал Рино. Поездки в окружное управление никому не нравились. Городские копы ставили себя выше народных шерифов, которых и называли презрительно – «деревенские парни».

– Я не против, сэр. Могу ехать прямо сейчас…

– Вот так? – искренне удивился Хунгар. – А я надеялся тебя смутить…

– Так когда ехать?

– Ну, сегодня-то точно не нужно, а вот завтра, с утра, за тобой заедет машина. Не забудь взять теплые подштанники. В горах холодно – мигом промерзнешь.

– Спасибо за предупреждение, сэр.

– А пожалуйста, Рино… – капитан пожал плечами, однако в следующее мгновение спросил: – А что у тебя за машина? Откуда взялась и на какие, спрашивается, шиши?

– А вот этого, сэр, я вам сказать не могу, – серьезно ответил Лефлер.

– Это почему?

– Потому что эта информация для отдела внутренних расследований.

– Ты дошутишься, Рино, – вставая из-за стола, пригрозил капитан. – Ой, дошутишься…