11. Психоаналитическая техника, или Искусство слушать

Хотя техника относится к приложению правил мастерства к ее объекту, ее значение претерпело тонкие, но важные изменения. Термин применялся к правилам, распространяющимся на механические объекты, те, которые не являются живыми, в то время как слово, подходящее для приложения к живым объектам, было бы «искусство». По этой причине концепция психоаналитической техники страдает дефектом, поскольку, по-видимому, относится к неживым объектам и, следовательно, неприложима к человеку.

Вполне безопасно сказать, что психоанализ есть процесс понимания разума человека, особенно той его части, которая является бессознательной. Это такое же искусство, как понимание поэзии.

Как и любое искусство, психоанализ имеет собственные правила и нормы.

• Основополагающим правилом применения этого искусства является полная сосредоточенность аналитика.

• Ум аналитика не должен быть занят ничем важным, он должен быть в оптимальном состоянии свободы от беспокойства и алчности.

• Аналитик должен обладать свободно работающим воображением, достаточно конкретным для того, чтобы находить выражение в словах.

• Аналитик должен быть наделен способностью к эмпатии – достаточно сильной, чтобы испытывать ощущения другого человека как собственные.

• Условие подобной эмпатии – оптимальная способность любить. Понимать другого – значит любить его (не в эротическом смысле, а в смысле поддержания связи с ним, преодолевая страх потерять себя).

• Понимание и любовь неразделимы. Если они существуют по отдельности, тогда это мозговой процесс и дверь к важнейшему пониманию остается закрытой.

Цель терапевтического процесса – понимание бессознательных (подавленных) аффектов и мыслей и осознание и понимание их корней и функций.

Главное правило: проинструктировать пациента говорить как можно откровеннее и, если он что-то опускает, указывать ему на это. Следует особо подчеркнуть, что для пациента нет никаких моральных обязательств, в том числе говорить правду. (Аналитик со временем должен научиться распознавать ложь, поскольку в противном случае он некомпетентен.)

Аналитику следует отвечать на все вопросы о себе, находящиеся в публичном доступе, знать ответы на которые пациент имеет право – такие, как возраст, образование, социальное происхождение. В иных случаях пациент должен обосновать свой интерес либо свое желание перевернуть ситуацию и анализировать психоаналитика (например, в случае сильного сопротивления).

Терапевтические отношения должны характеризоваться прямотой, а не атмосферой вежливой беседы или светской болтовни. Психоаналитику не следует лгать. Психоаналитик не должен стараться угодить или впечатлить, он должен сохранять свою целостность. Это значит, что он должен работать над собой.

Библиография

Akeret, R. U. «Reminiscences of Supervision with Erich Fromm», в Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Vol. 11 (1975), pp. 461463.

Bacciagaluppi, M. (1989) «Erich Fromm’s Views on Psychoanalytic ‘Technique’”, в Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., Vol. 25 (No. 2, April 1989), pp. 226–243.

– 1991: «More Frommian themes: core-to-core relatedness and ‘there is nothing human which is alien to me’». Paper presented at a Workshop on Frommian Therapeutic Practice, August 30 – September 1, 1991, in VerbaniaPallanza, unpublished typoscript 11 p.

– 1991a: «The Clinical Fromm: Patient’s Change. Introduction», в: Contemporary Psychoanalysis, New York: William Alanson White Institute, Vol. 27 (No. 4, October 1991), pp. 579f.

– 1993: «Ferenczi’s Influence on Fromm», в: L. Aron and A. Harris (Eds.), The Legacy of Sándor Ferenczi, Hillsdale and London: The Analytic Press, 1993, pp. 185–198.

– 1993a: «Fromm’s Views on Narcissism and the Self», в: J. Fiscalini and A. L. Grey (Eds.), Narcissism and the Interpersonal Self, New York: Columbia University Press, 1993, pp. 91–106.

Bacciagaluppi, M., and Biancoli, R. «Frommian Themes in a Case of Narcissistic Personality Disorder», в: Contemporary Psychoanalysis, New York: William Alanson White Psychoanalytic Society, Vol. 29 (1993), pp. 441–452.

Biancoli, R. (1987) «Erich Fromms therapeutische Annäherung oder die Kunst der Psychotherapie», in L. von Werder (Ed.), Der unbekannte Fromm. Biographische Studien (Forschungen zu Erich Fromm, Vol. 2), Frankfurt: Haag + Herchen, 1987, pp. 101–146.

– 1992: «Radical Humanism in Psychoanalysis», в: Contemporary Psychoanalysis, New York: William Alanson White Psychoanalytic Society, Vol. 28 (1992), pp. 695–731.

Burston, D. The Legacy of Erich Fromm, Cambridge (Mass.) and London: Harvard University Press, 1991.

Chrzanowski, G. (1977) «Erich Fromm», в: G. Chrzanowski, «Das psychoanalytische Werk von Karen Horney, Harry Stack Sullivan und Erich Fromm», в: Kindlers «Psychologie des 20. Jahrhunderts». Tiefenpsychologie, Vol. 3: Die Nachfolger Freuds, ed. by von D. Eicke, Zürich: Kindler Verlag, 1977 / Weinheim: Beltz Verlag, 1982, pp. 368–376; engl.: «The Work of Erich Fromm. Summing and Evaluation», в: Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., Vol. 17 (1981) pp. 457–467.

– 1993: «Erich Fromm (1900–1980) Revisited.» Reviews of E. Fromm, The Art of Being and The Revision of Psychoanalysis, в: Contemporary Psychoanalysis, New York: William Alanson White Psychoanalytic Society, Vol. 29 (1993), pp. 541–547.

Cortina, M. «Erich Fromm’s Contribution to Relational Perspectives in Psychoanalysis», Typoscript 1992, 24 p.

Crowley, R. M. «Tribute on Erich Fromm», в Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., Vol. 17 (1981), pp. 441–445.

Elkin, D. «Erich Fromm», в Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., Vol. 17 (1981), pp. 430–434.

Epstein, L. «Reminiscences of Supervision with Erich Fromm», в Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., Vol. 11 (1975), pp. 457–461.

Feiner, A. H. «Reminiscences of Supervision with Erich Fromm», в: Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., Vol. 11 (1975), pp. 463f.

Freud, S. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud (S. E.), Vol. 1–24, London: The Hogarth Press, 1953–1974:

– 1900a: Dream Interpretation, S. E. Vol. 4 and 5.

– 1919a: «Advances in Psycho-Analytic Therapy», S. E. Vol. 17, pp. 157–168.

– 1937c: «Analysis Terminable and Interminable», S. E. Vol. 23, pp. 209–253.

Fromm, E. 1947a: Man for Himself. An Inquiry into the Psychology of Ethics, New York: Rinehart and Co., 1947.

– 1951a: The Forgotten Language. Introduction to the Understanding of Dreams, Fairy Tales and Myths, New York: Rinehart and Co., 1951.

– 1956a: The Art of Loving, World Perspectives, Vol. 9, planned and edited by Ruth Nanda Anshen) New York: Harper and Row, 1956.

– 1960a: Psychoanalysis and Zen Buddhism, in D. T. Suzuki and E. Fromm Zen Buddhism and Psychoanalysis, New York: Harper and Row, 1960, pp. 77141.

– 1964a: The Heart of Man. Its Genius for Good and Evil (Religious Perspectives, Vol. 12, planned and edited by Ruth Nanda Anshen, New York: Harper and Row, 1964.

– 1966f: and Richard I. Evans: Dialogue with Erich Fromm, New York: Harper and Row, 1966.

– 1966k: «El complejo de Edipo: Comentarios al ‘Analisis de la fobia de un niño de cinco años’», in Revista de Psicoanalisis, Psiquiatría y Psicología, México, No. 4 (1966), pp. 26–33; engl.: «The Oedipus Complex: Comments on ‘The Case of Little Hans’», in E. Fromm, The Crisis of Psychoanalysis (1970a), pp. 88–99.

– 1970a: The Crisis of Psychoanalysis, Essays on Freud, Marx and Social Psychology, New York, Holt, Rinehard and Winston, 1970.

– 1970c: «The Crisis of Psychoanalysis», in E. Fromm, The Crisis of Psychoanalysis (1970a), pp. 9–41.

– 1973a: The Anatomy of Human Destructiveness, New York: Holt, Rinehart and Winston, 1973.

– 1979a: Greatness and Limitations of Freud’s Thought, New York: Harper and Row, 1980.

– 1989a: The Art of Being, New York: (Crossroad / Continuum, 1992.

– 1990a: The Revision of Psychoanalysis, Boulder: Westview Press, 1992.

– 1991c: «Causes for the Patient’s Change in Analytic Treatment», in Contemporary Psychoanalysis, New York: The William Alanson White Institute, Vol. 27 (No. 4, October 1991), pp. 581–602.

Funk, R. «Fromm’s approach to psychoanalytic theory and its relevance for therapeutic work», in Institutio Mexicano de Psicoanalisis (Ed.), El caracter social, su estudio, un intercambio de experiencias, Coyoacán 1972, pp. 17–43.

Gourevitch, A. «Tribute on Erich Fromm», в: Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., 1981, Vol. 17, pp. 435–436.

Grey, A. (1992) «Society as Destiny: Erich Fromm’s Concept of Social Character», в Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., 1992, Vol. 28, pp. 344–363.

– 1993: «The Dialectics of Psychoanalysis: A New Synthesis of Fromm’s Theory and Practice», в Contemporary Psychoanalysis, New York: William Alanson White Psychoanalytic Society, 1993, Vol. 29, pp. 645–672.

Horney, K. Self-Analysis, New York: W. W. Norton and Co., 1942.

Horney Eckardt, M. (1975) «L’Chayim. Review of Bernhard Landis and Edward S. Tauber (Eds.), In the Name of Life. Essays om Honor of Erich Fromm», в Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., 1975, Vol. 11, pp. 465–470.

– 1982: «The Theme of Hope in Erich Fromm’s Writing», в: Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., 1982, Vol. 18, pp. 141152.

– 1983: «The Core Theme of Erich Fromm’s Writings and Its Implications for Therapy», в: Journal of The American Academy of Psychoanalysis, New York: John Wiley & Sons, Inc., 1983, Vol. 11, pp. 391–399.

– 1992: «Fromm Concept of Biophilia», в Journal of the American Academy of Psychoanalysis, 1992, Vol. 20, pp. 233–240.

Jung, C. G. Memories, Dreams, Reflections, ed. by Aniela Jaffé, New York: Pantheon Books, 1963.

Kretschmer, E. Körperbau und Charakter, Berlin: Springer Verlag, 1921.

Kwawer, J. S., 1975: «A Case Seminar with Erich Fromm», в: Contemporary Psychoanalysis, New York (The Academic Press, Inc.), Band 11 (1975), S. 453–455.

– 1991: «Fromm on Clinical Psychoanalysis», в: Contemporary Psychoanalysis, New York: William Alanson White Institute, 1991, Vol. 27, p. 608–623.

Landis, B. (1975) «Fromm’s Theory of Biophilia – Necrophilia. Its Implications for Psychoanalytic Practice», в: Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., 1975, Vol. 11, pp. 418–434.

– 1981: «Fromm’s Approach to Psychoanalytic Technique», в Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., 1981, Vol. 17, pp. 537551.

– 1981a: «Erich Fromm», в: The William Alanson White Institute Newsletter, New York, Nr. 1, Winter 1981, Vol. 15, pp. 2–4.

Lesser, R. M. «Frommian Therapeutic Practice», в: Contemporary Psychoanalysis, New York: William Alanson White Psychoanalytic Society, 1992, Vol. 28, pp. 483–494.

Luban-Plozza, B., and Egle, U. «Einige Hinweise auf die psychotherapeutische Einstellung und den Interventionsstil von Erich Fromm», in Patientenbezogene Medizin, Stuttgart/New York, 1982, Vol. 5, pp. 81–94.

K. Marx, «Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie. Einleitung», в: K. Marx and F. Engels, Historisch-kritische Gesamtausgabe (= MEGA). Werke-Schriften – Briefe, im Auftrag des Marx-Engels-Lenin-Instituts Moskau, herausgegeben von V. Adoratskij, 1. Abteilung: Sämtliche Werke und Schriften mit Ausnahme des Kapital, zit. I, 1–6, Berlin 1932; MEGA I, 1, 1, pp. 607–621.

Nietzsche, F. «Sprüche und Pfeile», in F. Nietzsche Götzendämmerung.

Norell, M. (1975) «Reminiscences of Supervision with Erich Fromm», в: Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., 1975, Vol. 11, pp. 456f.

– 1981: «Wholly Awake and Fully Alive», в Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., 1981, Vol. 17), pp. 451–456.

Nyanaponika Mahathera, The Heart of Buddhist Meditation, New York: Samuel Weiser, 1973.

Reich, W., 1933: Charakteranalyse. Technik und Grundlagen, Wien: Verlag für Sexualpolitik, 1933.

Schecter, D. E. (1971) «Of Human Bonds and Bondage», в: B. Landis and E. S. Tauber (Eds.): In the Name of Life: Essays in Honor of Erich Fromm, New York: Holt, Rinehart and Winston, 1971, pp. 84–99.

– 1981: «Tribute on Erich Fromm», in Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., 1981, Vol. 17, pp. 445–447.

– 1981a: «Contributions of Erich Fromm», in Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., 1981, Vol. 17, pp. 468–480.

– 1981b: «On Fromm», The William Alanson White Institute Newsletter, Vol. 15 (No. 1, Winter 1981), p. 10.

Sheldon, W. H. The Varieties of Temperament, New York/London: Harper and Brothers, 1942.

Silva Garcia, J. (1984) «Notes on Psychoanalysis and the Selection of Candidates for Training». Paper presented to the IV. Conferencia Cientifica de la Federación Internacionales de Sociedades Psicoanalíticas, Madrid 1984, 18 p.

– 1990: «Dreams and transference», в: American Journal of Psychoanalysis, New York 1990, Vol. 50, pp. 203–213.

Skinner, B. F. Beyond Freedom and Dignity, New York: Knopf, 1971.

Spengler, O. Untergang des Abendslandes, 2 Volumes, Munich 1918 and 1922.

Spiegel, R. (1981): «Tribute on Erich Fromm», в: Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., 1981, Vol. 17, pp. 436–441.

– 1983: Erich Fromm. Humanistic Psychoanalyst 1900–1980. Presentation to the 40th anniversary of the William Alanson White Institute, New York 1983, 5 p.

Tauber, E. S. (1959) «The Role of Immediate Experience for Dynamic Psychiatry. The Sense of Immediacy in Fromm’s Conceptions», в: Handbook of Psychiatry, New York 1959, pp. 1811–1815.

– 1979: «Erich Fromm: Clinical and Social Philosopher», в: Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., 1979, Vol. 15, pp. 201213.

– 1980: Fromm – The Man. Presentation in Honor of Erich Fromm at the William Alanson White Institute, New York 18. 6. 1980, 3 p.

– 1981: «Symbiosis, Narcissism, Necrophilia – Disordered Affect in the Obsessional Character», в: Journal of the American Academy of Psychoanalysis, New York 1981, Vol. 9, pp. 33–49.

– 1981a: «Tribute on Erich Fromm», в Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., 1981, Vol. 17, pp. 448–449.

– 1982: «Preoccupation with Immortality», в: Contemporary Psychoanalysis, New York: William Alanson White Psychoanalytic Society, 1982, Vol. 18, pp. 119–132.

– 1988: «Exploring the Therapeutic Use of Counter-transference Data», в: Essential Papers On Counter-transference, ed. by B. Wolstein, New York: New York University Press, 1988, pp. 111–119.

Tauber, E. S., and Landis, B. «On Erich Fromm», в: B. Landis and E. S. Tauber (Eds.), In the Name of Life. Essays om Honor of Erich Fromm, New York: Holt, Rinehart and Winston, 1971, pp. 1–11.

Werder, L. von, Alltägliche Selbstanalyse. Freud – Fromm – Thomas, ed. by L. von Werder, Weinheim: Deutscher Studien Verlag, 1990, 239 p.

Whitehead, A. N. The Function of Reason, Boston: Beacon Press, 1967.

Witenberg, E. G. «Tribute on Erich Fromm», в: Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., 1981, Vol. 17), pp. 449–450.

Wolstein, B. «A Historical Note on Erich Fromm: 1955», в: Contemporary Psychoanalysis, New York: The Academic Press, Inc., 1981, Vol. 17, pp. 481–485.