Книга: Пишут все!
Назад: 30. Избавьтесь от слов-мутантов, слов-гибридов и псевдослов
Дальше: 32. Залог активный и залог пассивный

31

ДОЛОЙ КИБЕРСЛЕНГ (ВСЕ, ЧТО ВЫ НЕ СКАЖЕТЕ НА УШКО ЛЮБИМОМУ)

Представьте, что вы разговариваете с любимой или любимым. Что вы ей / ему скажете:

«Мне не хватает пропускной способности» или «У меня сегодня нет времени»?

«Пингану тебя попозже» или «Потом перезвоню»?

«Ты мой топовый ресурс» или «Не знаю, что бы я без тебя делал(а)»?

«Я готов фиксить все твои баги» или «Я помогу тебе справиться с проблемами»?

Думаю, вы меня поняли. Киберсленг, или айти-жаргон, пришел из сферы цифровых технологий, и в повседневной жизни ему делать нечего. Часто эти слова звучат так, будто их произносит робот, а не живой человек из плоти и крови.

Назад: 30. Избавьтесь от слов-мутантов, слов-гибридов и псевдослов
Дальше: 32. Залог активный и залог пассивный