30

ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ СЛОВ-МУТАНТОВ, СЛОВ-ГИБРИДОВ И ПСЕВДОСЛОВ

Избегайте слов-мутантов — тех, что неловко собраны из других слов, будто чудовище Франкенштейна из фрагментов тел (например, профитроллинг — «професси­ональный» + «троллинг»). Будьте осторожнее с суффиксами (необязательно образовывать слова-мутанты вроде продавабельный).

И лучше совсем забыть про такие слова:

• масштабируемость,
• кликабельность,
• листикл и чартикл (текст в формате списка; статья с таблицами и графиками),
• вау-эффект,
• дженерик,
• акцептабильный.

Слова с суффиксами -изировать, -изм, -истский, -ический тоже уместны далеко не всегда. Подобно химическим добавкам, они уменьшают питательную ценность продукта и вызывают ожирение: текст раздувается и расползается до нездоровых размеров.

И бегите как можно дальше от псевдослов — тех, которые только притворяются словами: воркшопить, инсайт, референс, косты, консёрн и т. п. На самом деле их не существует!

Отправить