Глава 20,

в которой Меган посещает тюрьму

Мне потребовалось семь минут для того, чтобы добраться до полицейского участка Хайленд-Парка на углу улиц Дрексел и Евклид. Я точно знала, где он находится, потому что дядя Дэн и тетя Камилла жили неподалеку. В детстве Эбби, Джулия и я играли в парке Пратер, через дорогу от невысокого здания, и мы часто видели, как туда приезжали офицеры на машинах. Они всегда дружелюбно приветствовали нас, и мы махали в ответ, уверенные, что они всегда будут на нашей стороне и станут защищать нас.

Я въехала на парковку для посетителей, выскочила из автомобиля и сломя голову помчалась по ступеням наверх. За пуленепробиваемым стеклом на стойке регистрации сидел полицейский с каменным лицом. Он не выглядел ни дружелюбным, ни гостеприимным, и я поняла, что мы уже не дети и они больше не рады нас видеть.

– Да? – спросил он гнусаво и резко.

– Мне бы хотелось увидеть Джулию Макнайт, пожалуйста.

– А вы?

– Меган Макнайт, ее сестра.

– Удостоверение личности?

Он выдвинул в мою сторону металлический ящик, и я положила в него свои водительские права. Он дернул ящик на себя, и мои документы ударились о противоположную стенку. Он сцапал их мясистой рукой, неспеша просмотрел, склонив голову на бок, а потом внимательно посмотрел на меня. Я улыбнулась ему своей самой смелой и радостной улыбкой, хотя внутри вся дрожала от страха. Он положил водительские права обратно в ящик и снова резко толкнул его, теперь уже в моем направлении. Я убрала права в кошелек.

– Подожди там. – Он кивнул на несколько пластиковых стульев у стены.

Через двадцать мучительно долгих минут боковая дверь наконец открылась.

– Макнайт? – спросил другой полицейский, хотя я была единственной посетительницей.

Он придержал дверь, и она захлопнулась прямо за мной. Затем я прошла через металлоискатель, очередной полицейский внимательно проверил мой кошелек, а затем провел меня через другую самозапирающуюся стальную дверь в коридор. Потом я оказалась в крошечной комнатке для свиданий, я вошла и села на очередной пластиковый стул. Дверь снова открылась, это была Джулия. Она бросилась ко мне в объятия и зарыдала.

– Десять минут, – сказал полицейский и закрыл дверь.

Я обняла сестру и позволяла ей выплакаться, а потом слегка отстранилась, чтобы взглянуть на нее. У нее не было ни порезов, ни синяков, ни вообще каких-нибудь явных травм, которые можно было бы заметить.

– Джулия, извини, что я тебя прерываю, но у нас мало времени. Ты должна рассказать мне, что случилось.

– Хорошо. – Она кивнула и вытерла глаза, а потом вдохнула через нос и резко выдохнула. – Я… я… Ты знаешь, я переписывалась с Тайлером около месяца. Просто проверяю, как он, мы иногда болтаем о вечеринках, школе, я спрашиваю о его ноге… Все было хорошо, мы мило общались. А сегодня он спросил, можем ли мы увидеться. Но я отказалась, так как не думала, что это хорошая идея. Но он… умолял меня. Просил просто выпить с ним кофе в каком-нибудь людном месте. Понимаешь, он просто хотел, чтобы мы снова стали друзьями. Когда я согласилась, он поблагодарил меня раз десять, и мы договорились встретиться в «Старбаксе» на окраине. Он подобрал меня, и мы…

– Почему вы просто не встретились в кафе?

– Машина была у тебя! – воскликнула Джулия.

И то правда. Я поехала к Хэнку и взяла машину. Я почувствовала себя виноватой, особенно если учитывать то, чем я занималась весь день.

– Когда я села, то сразу поняла, что что-то не так. Он был… я не знаю… нервный, раздраженный. Я думала, что это только потому, что мы не виделись долгое время.

Господи, Джулия, она такая доверчивая, всегда думает о людях лучше, чем они есть на самом деле, и ни от кого не ждет зла. Я закрыла глаза, приготовясь услышать продолжение истории.

– Он поехал к окраине города, а потом спросил меня: «Кто такой Зак?» Я сказала ему, что это не его дело, что я приехала только для того, чтобы поболтать и узнать, как у него дела. И тогда он начал кричать: «Как ты думаешь, что я делаю? А? А?» Я попросила его развернуться и отвезти меня домой. Я сказала, что он пугает меня. Это очень разозлило его, и он начал разгоняться и все время кричал на меня: «А как насчет этого?! Это тебя не пугает?!» Меган, это было безумие. Он мчался со скоростью семьдесят миль в час. Он проскочил на красный свет, просто пропустил машину, едущую в другую сторону, и там был полицейский.

– Слава богу.

– Нет, Тайлер не остановится. Полицейский поехал за нами, я все время кричала, просила его остановиться, но он не слушался. Потом он подрезал какую-то машину и проскочил перекресток Пересмешников и Прествика. На обеих полосах были машины, и им некуда было деваться. Я думала, что он сейчас врежется в них, но он нажал на тормоза, мы повернули вбок и каким-то образом оказались на другой стороне дороги. Полицейские были там, прямо перед нами, и Тайлер вышел с пистолетом…

– Что?!

– У него был пистолет в машине. Он стал угрожать им полицейским, но у них тоже были пистолеты, и они наставили на него оружие. А потом он направил пистолет на себя. Приставил прямо к голове. Я думала, что он собирался выстрелить. Полицейские кричали ему, чтобы он опустил пистолет, и я увидела, как он сжал палец, но… потом он бросил оружие и упал на колени. Копы повалили его на землю и направили на меня оружие. Я должна была выйти с поднятыми руками.

– О, Джулия.

– Я пыталась объяснить, но они просто толкнули меня к своей машине и надели на меня наручники. Они зачитали мне мои права. Сняли отпечатки пальцев. И взяли мою фотографию и… а также… Меган, что мне делать?

Я сидела на ступеньках полицейского участка и ждала. Дверь наконец открылась, и вышел дядя Дэн, позади него плелась Джулия. Я подбежала к ней и крепко обняла. Она уже почти не плакала. Было восемь вечера, бедняжка провела в тюрьме больше четырех часов. Затем я так же крепко обняла дядю Дэна:

– Спасибо. Огромное спасибо.

– Все нормально. Я рад, что ты позвонила.

Я отпустила его и тут поняла, что плачу.

– Девочки, это еще не конец. – Он участливо посмотрел на Джулию. – Они нашли у него в машине коробки с мексиканскими стероидами, а в багажнике еще два пистолета. Тайлеру предъявят очень серьезные обвинения. Нападение с огнестрельным оружием на полицейских, сопротивление при аресте, хранение наркотиков. И только потому, что ты была в машине вместе с ним…

– Я попаду в тюрьму, – заключила сестра.

– Джулия, посмотри на меня, ты не попадешь в тюрьму, – уверенно заявил дядя Дэн. – Ты будешь сотрудничать с полицией, и мы дадим им понять, что ты не имеешь к делам этого Тайлера никакого отношения, что ты просто оказалась не в том месте и не в то время. Но мы должны сделать все правильно. Колеса правосудия вращаются медленно. Пока я внес залог.

– Спасибо, – влезла я.

– Пожалуйста. А теперь идите домой. Отдохните. Завтра отправляйтесь на занятия, живите своей обычной жизнью. – Он повернулся к Джулии, обнял ее за плечи: – Но ни при каких обстоятельствах не связывайся больше с Тайлером. Ни звонков, ни сообщений, ничего. Ты поняла?

Она кивнула и с тревогой спросила:

– Ты собираешься рассказать маме и папе?

Дядя Дэн подумал какое-то время, а потом сказал:

– Тебе уже больше восемнадцати, а я твой адвокат, поэтому я не собираюсь никому ничего говорить, если ты сама не захочешь, чтобы я это сделал.

– А не мог бы ты рассказать им о произошедшем? – еле слышно спросила Джулия.

– Хорошо, если тебе так будет лучше.

– Я просто чувствую, что ты смог бы им лучше объяснить.

– Я позвоню им прямо сейчас, но ты тоже позвонишь им, хорошо?

Сестра снова кивнула.

– Поверь, ситуация выправится, хотя сначала и будет немного сложно. Мне нужно, чтобы ты была сильной.

– Хорошо, – снова кивнула Джулия.

– Я люблю вас обоих. А теперь сохраняйте спокойствие, и я скоро с вами свяжусь.

После его ухода Джулия потерла запястья.

– Болит? – спросила я.

– Немного. Я просто хочу домой.

– Джулия, мне очень жаль, но это подождет. Нам нужно пойти к Энн Фостер. Прямо сейчас.

Она подняла голову. Похоже, она вообще не думала об этом.

– Ты что, бредишь? – спросила она. – Да и вообще, может, все еще уладится и она ни о чем не узнает.

– Джулия, только представь себе заголовок в местной газете «Звезда футбольного клуба Южного методистского университета и дебютантка „Блубонет“ арестованы в результате погони, у них были найдены оружие и наркотики».

– Звучит ужасно, – призналась сестра.

Я кивнула:

– Мы должны опередить газетчиков, а значит, нужно действовать быстро.

– Должна сказать, вы, Макнайты, делаете жизнь интересной, – произнесла Энн.

Мы с Джулией чинно, скрестив лодыжки, как и подобает истинным леди, сидели в гостиной Энн. На нас были строгие темные платья и простые туфли на невысоком каблуке. Нам потребовалось еще пять минут, чтобы уложить волосы в соответствующие случаю прически и сделать макияж. Своим в вышей степени пристойным внешним видом мы пытались смягчить удар, который должны были нанести распорядительнице. Увидев нас на пороге, Энн ни коим образом не выказала своего удивления и пригласила войти.

Как только мы все расселись в гостиной, я глубоко вздохнула, как будто перед прыжком в воду, и рассказала ей с самого начала о том, что произошло. Я хотела, чтобы Энн поняла суть отношений Джулии и Тайлера, а не просто услышала скандальную историю. Она сидела прямо и внимательно слушала, не упуская ни малейшей детали.

– И это все? Не упустили ли вы ненароком что-нибудь?

– Все, – решительно сказала я, и Джулия торжественно кивнула.

– Ты поступила правильно, придя сюда, – сказала Энн.

– Я не хотела, но Меган настояла, – призналась Джулия.

– Энн, вы можете нам помочь? – спросила я.

– Я сделаю все, что смогу, – сказала она и поднялась за телефоном, – но я действительно ничего не могу обещать…

Ее телефон зазвонил. Энн посмотрела на номер.

– Извините, – сказала она и ответила на звонок. – Слушаю? Да, она здесь. Да, в моей гостиной. – Она немного послушала, а затем включила телевизор.

Тайлера показывали по спортивному каналу. Молодой репортер выскочил со стоянки, а затем последовало полицейское видео – машина Тайлера мчится вдоль Пересмешника, едва не врезавшись в автомобиль на перекрестке. За кадром было слышно, как выругался офицер, вот Тайлер совершил свой дикий вираж и скользнул на край дороги. Полицейские высыпали из машин, выхватили оружие, раздался приказ лечь лицом на землю. Вскоре из машины выбрался сам Тайлер и принялся угрожать полиции пистолетом. Потом он сделал вид, что якобы хочет застрелиться… И вот он уже лежит на земле с навалившимися ему на спину полицейскими, а из машины выходит Джулия с высоко поднятыми руками. Офицер немедленно разворачивает ее лицо к машине и надевает наручниках.

Дальше показали багажник Тайлера – стероиды, еще два пистолета, какие-то иглы, коробка с патронами. Полиция подозревала, что он продавал стероиды другим игрокам и принимал их сам. Репортаж закончился, и в дело вступил диктор. С экрана понеслось: «Бич привилегий», «Потраченный впустую талант», «Бла, бла, бла…»

– Да, я смотрю прямо сейчас, – сказала Энн в трубку и ушла в соседнюю комнату.

– Меня уничтожат, – мрачно буркнула Джулия.

Я сама была в ужасе, переживала за сестру так, что и словами не передать. А теперь еще и этот дурацкий репортаж по телевизору. И мою сестру, которой этот поганец Тайлер угрожал, которая оказалась из-за него в смертельной опасности, теперь же еще и выставляли виноватой. Ох, как же я была зла!

Зазвонил телефон Джулии. Она посмотрела на экран, закатила глаза, а затем показала мне. Это было сообщение о новой записи в Фейсбуке, сообщение гласило: «Оранжевый – это новый черный!» Не смешно, подумала я, но поняла, что это только начало.

Энн вернулась. Все надежды, которые я еще питала на благополучный исход, рухнули.

– Джулия, это был президент клуба «Блубонет». Мне жаль… – начала она, и Джулия всхлипнула. – Я сочувствую вашей ситуации. Действительно, бывают случаи, когда люди просто оказываются в неправильном месте в неподходящее время, и я считаю, что это один из таких случаев, но есть очень четкие правила.

– Я понимаю. – Джулия постаралась взять себя в руки, я же медленно, но верно закипала.

– Он хотел немедленно выгнать вас, но я уверила его, что вы ни в чем не виноваты, и он в конце концов смягчился. Однако лучшее, что я могу сделать, это позволить вам уйти добровольно.

– Нет! – Я чуть не закричала.

– Меган, – сказала Джулия, – дай ей закончить.

– Если ты уйдешь сейчас, это не помешает тебе вернуться на следующий год, когда уже все благополучно разрешится. Но сейчас ты должна сосредоточиться на этой ситуации.

– Но это так несправедливо! Она же не сделала ничего дурного! Сама чуть не пострадала!

– Меган, остановись! – воскликнула Джулия. – Я села к нему в машину. Энн права, мне нужно сосредоточиться сейчас на главном.

– Если она уйдет, уйду я! – решительно заявила я.

Энн молчала.

– Ты не можешь сделать это, Меган, – попыталась образумить меня сестра. – Ты должна остаться ради мамы и папы.

– Но я не могу сделать это без тебя!

– Ты можешь. – Джулия повернулась к Энн. – Спасибо, я ценю то, что вы сделали для нас.

– Помните, я всегда готова помочь, – ответила Энн.

– Теперь, что мне нужно сделать, чтобы уйти?

Энн усадила Джулию за стол и дала ей ручку и бумагу. Мы наблюдали за тем, как Джулия написала короткую записку в клуб «Блубонет», прося, чтобы ей разрешили отказаться от участия в нынешнем сезоне по «личным причинам». Это испытание она вынесла стоически.

Когда мы уже собрались уходить и стояли перед дверью, Энн крепко обняла нас на прощание. Оказавшись снаружи, Джулия посмотрела на меня и спросила:

– Ты думаешь, дядя Дэн уже рассказал маме и папе?

– Если нет, то мама уже лежит без чувств перед телевизором.

Я обняла ее за плечи, и мы побрели к машине. Джулия остановилась после того, как открыла дверцу, посмотрела на меня через крышу и тихо произнесла:

– Мне нужно позвонить Заку.