Почему Сталин смешивал красное с белым

С встречами двух вождей связано много интересных историй, которые сохранил для истории переводчик Сталина Николай Трофимович Федоренко. На одной из них Мао заметил, что Сталин смешал в бокале красное и белое вино. Председатель КНР тут же поинтересовался, почему Сталин так поступает. Не зная, что ответить, переводчик хотел было спросить самого вождя, но тут ему помешал Мао Цзэдун, который попросил не спрашивать об этом Сталина. Но тут уже глава СССР заметил, что товарищ Федоренко что-то тихо обсуждает с китайским гостем.

– О чем это вы там шепчетесь тайком? – спросил вождь – У кого это за спиной?

Переводчик Федоренко тут же тихо доложил Сталину о вопросе Мао Цзэдуна.

– А почему вы прямо не спросили у меня? – поинтересовался Сталин у переводчика.

– Простите, этого мне не разрешил сделать товарищ Мао Цзэдун. Он полагает, что спрашивать вас об этом было бы невежливо.

– А кого в таком случае ты как переводчик должен слушаться? – улыбнулся Сталин.

Переводчик Н. Т. Федоренко мгновенно вытянулся в струнку и отрапортовал: «Конечно, вас, товарищ Сталин!»

Сталин снова засмеялся и сказал, обращаясь к Мао Цзэдуну:

– Знаете что? Эта привычка у меня с молодых лет. Я обычно пью белое виноградное вино. Но у меня есть своего рода вера в красное виноградное вино. Дело в том, что, будучи в ссылке, я как-то простудился, а добрый доктор тайком дал мне немного красного вина и таким образом спас меня от смерти, когда я находился на волосок от гибели. Вот с тех пор я и поверил в то, что красное вино имеет лечебное значение, оно полезно для здоровья!

– Вот и вы говорите о вашем опыте, о тех знаниях, которые приходят в результате обобщения опыта, – заметил в ответ Мао Цзэдун.

В другой раз, увидев, что Федоренко «завис», заслушавшись рассуждений Мао, и ничего не ест, Сталин вывел его из ступора окриком.

– Товарищ Федоренко!

Тот остолбенел.

– Возьмите вашу тарелку и подойдите сюда!

Когда переводчик подошел, Сталин, не глядя на него, сказал:

– Почему вы только переводите и ничего не едите, товарищ Федоренко? Попробуйте это блюдо!

Но товарищ Федоренко на тот момент впал еще в большую прострацию.

Да и было от чего! Когда на тебя рявкнет Сталин, а потом попросит подойти со своей тарелкой, не всякий человек сможет после этого вести себя как ни в чем не бывало.

– Это редкое блюдо – сказал Сталин и показал рукой на одно из угощений. – Возможно, вы отведаете его первый раз в жизни… Первый и последний, как говорится.

После слов «первый и последний раз в жизни» переводчик впал в еще больший ступор.

– Берите же! – сказал Сталин совершенно спокойным тоном.

После того как Федоренко смог вернуться в реальность и попробовать угощение, вождь спросил его:

– Ну, как вам, понравилось?

– Оно очень деликатное, – ответил переводчик.

Сталин рассмеялся.

Надо сказать, что лично с товарищем Федоренко и Сталиным было связано еще несколько интересных историй. После очередного общения с Мао на Ближней даче Сталина, где жил «великий кормчий», переводчик набрался смелости и подошел к Сталину.

– Товарищ Сталин, по-моему, мы во всей прессе и в отчетах пишем неправильно, мы пишем Мао Цзедун через «е», а надо бы через «э» оборотное.

– Позвоните Сатюкову в «Правду», – посоветовал Сталин.

– Да, но я с ним-то и говорил…

– Позвоните еще раз.

На следующий день Федоренко позвонил в главную газету СССР и услышал:

– Конечно, конечно, товарищ Федоренко! Вы правы, товарищ Федоренко! Мао Цзэдун теперь всегда – слышите, всегда! – будем писать через «э» оборотное!

Думаю, не надо уточнять, что между первым и вторым звонком Федоренко в «Правду» туда позвонил и товарищ Сталин…

Ну, а самую смешную для нас историю Федоренко рассказывал журналистам с особым удовольствием. Может, потому, что она произошла не с ним, а с его знакомым. А может, она была и с ним самим, но форма «рассказал один знакомый» была просто более удобной упаковкой для истории.

«Это еще что – один мой кремлевский знакомый поведал мне такую историю: «Раздается звонок по кремлевскому телефону. Я поднимаю трубку и слышу:

– Это говорит Сталин.

Я не понял, спрашиваю:

– Кто? Какой еще Сталин?

– Тот самый, – отвечает трубка…

С тех пор у меня нервный тик на всю жизнь».

Сталинское снижение цен

1 марта 1949 года произошло событие, которое сегодня кажется невероятным. Это – снижение цен. Плановое и повсеместное. На большой перечень товаров и продуктов. Снижались даже цены в ресторанах. Сначала уменьшение цифр на ценниках произошло одновременно с денежной реформой в декабре 1947 года, затем 10 апреля 1948 года из газет граждане СССР узнали, что этот, приятный для простого человека, процесс, становится постоянным и плановым. В 1949 году понижение стоимости затронуло еще более широкий спектр товаров и продуктов. Смысл и принципы этих уникальных экономических событий подробно пояснялись народу в опубликованном в центральной печати правительственном документе.

Постановление Совета Министров СССР и ЦК ВКП (б) «О новом снижении с 1 марта 1949 года государственных розничных цен на товары массового потребления»

1. При проведении в конце 1947 года денежной реформы и отмены карточной системы были отменены высокие цены коммерческой торговли и введены единые сниженные государственные розничные цены на товары массового потребления. Это был первый этап снижения цен на товары массового потребления. Снижение цен на первом этапе привело к удешевлению товаров массового потребления по линии государственной розничной торговли в течение года, по меньшей мере, на 57 миллиардов рублей. Эта сумма представляла чистый убыток для государственного бюджета, который нужно было покрыть и действительно он был покрыт впоследствии правительством, благодаря росту производительности труда, подъему производства товаров массового потребления, снижению себестоимости продукции. Но она была вместе с тем чистым выигрышем для населения.

Но дело этим не могло ограничиться. Снижение цен на товары по линии государственной розничной торговли должно было вызвать такое же снижение цен на колхозном и кооперативном рынке. Так как доля колхозных и кооперативных товаров в общей массе товаров, продаваемых населению в течение года, составляет около 33 %, то в результате получилось, что снижение цен на товары колхозной и кооперативной торговли дало удешевление этих товаров по меньшей мере на 29 миллиардов рублей.

Следовательно, население выиграло от снижения цен по всем секторам розничной торговли в течение года всего около 86 миллиардов рублей…

2. В связи с дальнейшим подъемом народного хозяйства СССР, ростом производства товаров массового потребления и новыми достижениями в области снижения себестоимости продукции во второй половине 1948 года создалась возможность осуществить новое снижение цен на товары массового потребления. Совет Министров СССР и ЦК ВКП (б) решили осуществить это второе снижение цен, которое частично уже было начато в 1948 году, и завершить его полностью 1 марта 1949 года. Это будет второй этап снижения цен на товары массового потребления… Это значит, что в результате нового снижения цен вновь значительно подымется покупательная способность рубля и улучшится курс рубля по сравнению с курсом иностранных валют, вновь серьезно повысится реальная заработная плата рабочих и интеллигенции и вновь значительно снизятся расходы крестьян по закупке промышленных товаров.

Совет Министров Союза ССР и ЦК ВКП (б) постановляют:

а) Снизить с 1 марта 1949 года государственные розничные цены на товары массового потребления в среднем в следующих размерах:

Снизить соответственно цены в ресторанах, столовых, чайных и других предприятиях общественного питания.

б) Поручить Министерству торговли СССР установить в соответствии с настоящим постановлением новые сниженные государственные розничные цены на перечисленные в пункте «а» настоящего постановления продовольственные, фуражные и промышленные товары.

Председатель Совета Министров СССР И. СТАЛИН

Секретарь ЦК ВКП (б) Г. МАЛЕНКОВ

28 февраля 1949 года

В следующем 1950 году, ровно через год, 1 марта «Правда» снова порадовала трудящихся снижением цен, что фактически означало повышение покупательной способности зарплаты каждого советского человека. «С каждым днем жизнь становится все более богатой и зажиточной», – писала главная газета СССР и не согласиться с ней очень трудно.

На 25,9 % понизились цены на ржаной формовой хлеб и другие сорта из ржаной муки, на пшеничный хлеб на 30 %, на булки, баранки, сушки, сухари и другие булочные изделия из пшеничной сортовой муки на 30 %, на дрожжи на 20 %. На 35 % понизились в стоимости котлеты московские, на 50 % упала стоимость хозяйственного мыла и соли.

В 1950 году впервые снижение цен затронуло фрукты, овощи, игрушки, детскую обувь и посуду. Начиная со 2 марта трудящиеся могли порадовать своих близких духами и одеколонами по более низким ценам. «В 1950 году предусмотрено не только снижение цен на определённые товары, но и отдельно оговорено, что цены снижаются и на запчасти к ним. Это касается мотоциклов, велосипедов, патефонов и др.»

1 марта 1951 года опять произошло сталинское понижение цен. Почему его с полным правом можно называть «сталинским»? Потому, что «пятое по счету снижение государственных розничных цен на продовольственные товары массового потребления» произошло и 1 апреля 1952 года. 1 апреля 1953 года, менее чем через месяц после смерти Сталина, «Правда» вновь порадовала трудящихся снижением цен на овощи и фрукты (минус 50 %), на обувь и изделия санитарии и гигиены.

Получается, что снижение цен было общей идеей сталинского руководства, а не только личным делом вождя? Нет. Просто в 1953 году всем было бы очень заметно, что через несколько недель после смерти Сталина снижения цен не случилось. Поэтому запланированное еще при его жизни действие осуществили – цены снизили. Чтобы больше их уже не снижать никогда…

После смерти Сталина снижение цен прекратилось – это факт, который стоит помнить. В 1954 году уже ничего не дешевело, а потом все только дорожало, о чем прекрасно помнят уже все, кто жил в Советском Союзе.

Ежегодное плановое снижение цен – это личная инициатива и личная заслуга Сталина. Так сказать, о роли личности в ценообразовании.

Кто-то может сказать, что цены в СССР снижались «вопреки Сталину»?