Приложение 1:
Разъяснение и результаты исследования округа Рок
В книгу можно включить не так много персонажей, и мне не терпелось выйти за рамки их разрозненного опыта, чтобы более широко исследовать экономические обстоятельства и отношения людей, которые живут неподалеку. По этой причине я провела исследование округа Рок, той южной части Висконсина, административным центром которой является Джейнсвилл.
Опрос проводился в сотрудничестве с Исследовательским центром Университета Висконсина. Несколько социологов внесли свои идеи. Гари Грин, профессор общественной и экологической социологии Висконсинского университета в Мэдисоне, принимал самое непосредственное участие в разработке анкеты вместе со мной и в анализе результатов.
Мы провели опрос в конце зимы и весной 2013 года, почти через пять лет после официального окончания Мирового экономического кризиса и более чем через четыре года после закрытия сборочного завода в Джейнсвилле. Инструментом опроса стала анкета, которую разослали по почте на 2000 случайно отобранных адреса проживания в округе Рок, представленных с демографической точки зрения. Общий уровень ответов был высоким: 59,7 %.
Большинство вопросов предназначалось всем, кто принимал участие в опросе, в то время как некоторые вопросы касались опыта только тех людей, которые потеряли работу после начала кризиса или жили в семье с кем-то, кого уволили. Некоторые из последних вопросов были созданы по образцу нескольких общенациональных опросов, которые измеряли, как на людей повлияла потеря работы во время кризиса, чтобы мы могли сравнить результаты.
В целом, результаты подтвердили масштабы сокращения рабочих мест в округе Рок. Более одного из трех ответивших потеряли работу или жили с кем-то, кто с этим столкнулся. Они продемонстрировали снижение заработной платы и экономический пессимизм, которые сохранялись спустя годы после самого кризиса. Результаты также показали снижение числа членов профсоюзов и резко разделили отношение к профсоюзам. И они засвидетельствовали финансовую и эмоциональную боль – у половины людей были проблемы с оплатой продуктов, почти две трети сообщили о напряженности в семейных отношениях – которые были вызваны потерей работы в этой части южного Висконсина.
Вот некоторые из основных выводов:
Три четверти опрошенных сказали, что экономика США в 2013 году все еще переживала спад.
Считаете ли вы, что экономический спад в стране закончился, или думаете, что экономика все еще находится в кризисе?
Кризис закончился.
Все еще в кризисе.
Не уверен(а).
В целом, чуть больше половины заявили, что их финансовое положение стало хуже, чем до кризиса. И тут у нас есть возможность взглянуть на два Джейнсвилла: люди, которые потеряли работу или жили с кем-то, с кем это случилось, гораздо чаще говорили, что находятся в худшем положении, чем те, у кого в семье увольнения не было.
Касательно текущего финансового положения вашей семьи, вы сейчас находитесь в лучшем или в худшем положении, чем пять лет назад?
Лучше.
Хуже.
Ключ.
В семье произошло увольнение.
Увольнения не было.
Общее количество.
Без изменений.
Более трети потеряли работу по экономическим причинам или жили с кем-то, кто с этим столкнулся.
За последние пять лет вы или кто-либо из членов вашей семьи потерял работу из-за закрытия бизнеса, отсутствия работы или из-за увольнения?
Да.
Нет.
Широкомасштабное падение цен на жилье.
Упал ли ваш дом в цене за последние пять лет?
Да.
Нет.
Не уверен(а).
И более половины людей, которые по какой-то причине сменили работу – не только в результате сокращения производства, – зарабатывали меньше денег.
Если за последние пять лет вы устроились на новую работу, зарабатываете ли вы больше, меньше, или доход остался примерно на том же уровне, то был, когда вы работали на прежней работе?
Больше.
Примерно на том же уровне.
Меньше.
Получил широкое распространение пессимизм в отношении экономического будущего.
Касательно округа Рок, пожалуйста, укажите, что, по вашему мнению, произойдет в следующих областях.
Низкий уровень безработицы.
Трудящиеся будут чувствовать себя в безопасности на рабочих местах.
Трудящимся не нужно будет устраиваться на должности, требующие более низкого уровня квалификации.
Доступность хороших высокооплачиваемых должностей для людей, которые хотят работать.
Пожилые работники смогут выходить на пенсию, когда захотят.
Молодые люди смогут позволить себе колледж.
Ключ.
Ситуация скоро вернется на прежний уровень.
Ситуация не вернется на прежний уровень.
Ситуация вернется на прежний уровень, но это не продлится много лет.
Ситуация уже вернулась на прежний уровень, или стала лучше.
В целом, около трети сказали, что правительство должно делать больше для оказания помощи людям, потерявшим работу. Среди временно уволенных, большинство хотело бы более мощной поддержки от государства, но все же преобладают не они.
В какой степени правительство должно помогать людям, оставшимся без работы?
Потеряли работу.
Не потеряли работу.
Общее количество.
Ключ.
Больше.
Меньше.
Примерно также.
Около половины людей состояло в профсоюзе, но большинство из них были бывшими членами.
Состоите ли вы в профсоюзе или состояли ли вы в нем раньше?
Состою в профсоюзе сейчас.
Состоял(а) в профсоюзе ранее.
Никогда не состоял в профсоюзе.
Мнения о профсоюзах разделились примерно поровну.
Как вы думаете, профсоюзы по большей части помогают или наносят ущерб экономике США в целом?
По большей части помогают.
По большей части наносят ущерб.
Многие из тех, кто потерял работу или жил с кем-то, кто столкнулся с этим, пытались справиться с этим финансово. Ниже приведено процентное соотношение предпринимаемых ими действий:
За то время, пока вы или кто-то из членов вашей семьи был без работы, делали ли вы следующее?
Сократили расходы на транспорт.
Сократили расходы на посещение врачей или на медицинское обслуживание.
Брали деньги из сбережений, из пенсионного фонда 401 (к) или другого пенсионного плана.
Продавали что-то из имущества, чтобы свести концы с концами.
Возникали проблемы с оплатой еды.
Устраивались на работу, требующую более низкого уровня образования/квалификации.
Увеличили задолженность по кредиту, чтобы оплатить счета.
Занимали деньги у родственников/друзей, чтобы оплатить счета.
Пользовались талонами на еду (SNAP) или другой государственной помощью.
Пропускали платежи по ипотеке или время внесения арендной платы.
Прибегали к помощи некоммерческих или религиозных организаций.
Переехали к родственникам или друзьям, чтобы сэкономить деньги.
Отключили какие-либо коммунальные услуги.
Отложили свадьбу или беременность по финансовым причинам.
Для многих отсутствие работы или жизнь с кем-то, кого уволили, имели эмоциональные и межличностные последствия.
В то время, когда вы или кто-то еще из вашей семьи был без работы, замечали ли, что с вами происходят такие вещи?
Потеряли сон.
Испытывали тревогу или беспокойство.
Отношения в семье стали напряженными.
Больше времени стали проводить с семьей.
Стали выполнять больше работы по дому или больше времени уделять детям.
Потеряли связь с близкими друзьями.
Чувствовали смущение/стыд за то, что у вас нет работы.
Стали вспыльчивыми.
Стали больше, чем обычно, ссориться с родственниками или друзьями.
Стали избегать социальных ситуаций с друзьями/знакомыми.
Были рады какое-то время не работать.
Стали употреблять больше наркотиков или алкоголя.
Искали помощи, чтобы справиться с беспокойством, депрессией, другими проблемами.
