Американская балерина, выпускающая линейку собственной одежды для танцев (прим. пер.).
32
Мужское эротическое шоу, созданное по мотивам одноименного фильма (прим. пер.).
33
Мой босс не произносил слов «старые белые люди». Я просто экстраполирую, основываясь на 15-летнем опыте работы в издательском секторе и сотнях подобных разговорах (прим. авт.).