Клингонский – язык представителей вымышленной инопланетной цивилизации из научно-фантастической вселенной «Звездного пути» (прим. ред.).
61
Участник группы «Kiss», которая известна необычными сценическими нарядами и своеобразным гримом (прим. пер.).
62
Американский художник и иллюстратор. Один из самых известных представителей культуры США (прим. пер.).
63
Бывший игрок в американский футбол, выступавший под номером «85». Сменил имя на Ochocinco (по-испански – 85) (прим. пер.).
64
В оригинале – «Respect». Песня американской певицы Ареты Франклин 1967 года (прим. пер.).
65
Гринч – антропоморфный персонаж, созданный американским писателем и мультипликатором Доктором Сьюзом (псевдоним Т. С. Гайсела). Сердце Гринча увеличилось в размерах, когда он узнал, что его попытка украсть у людей Рождество не удалась (прим. ред.).
