Книга: Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)
Назад: Грамматический комментарий
Дальше: C

Англо-русский словарь

A

able – способный

about – 1) о 2) около, почти

above – наверху, выше

abruptly – резко, отрывисто

absence – отсутствие

absurd – нелепый, абсурдный

accident – несчастный случай

accidentally – случайно

accompaniment – сопровождение, аккомпанемент

accumulate – накапливать

ache – 1) боль 2) болеть, испытывать боль

ached – прош. вр. и прич. прош. вр. от ache

across – 1) поперёк 2) по ту сторону

add – добавлять

added – 1) добавленный 2) прош. вр. и прич. прош. вр. от add

address – 1) адрес 2) обращаться

addressing – V-ing от address

Admiral – адмирал

admire – любоваться, восторгаться; восхищать

admired – 1) восхищённый, уважаемый 2) прош. вр. и прич. прош. вр. от admire

admission – приём

admit – допускать; признавать

adopt – усыновлять; принимать

adopted – 1) усыновлённый, принятый 2) прош. вр. и прич. прош. вр. от adopt

adore – обожать

advance – 1) продвигаться 2) in advance – заранее

advanced – 1) расширенный, продвинутый 2) прош. вр. и прич. прош. вр. от advance

advantage – преимущество

advertisement – объявление; реклама

advice – совет

afford – быть в состоянии; позволить себе; давать

afraid – испуганный

after – 1) за 2) после

afternoon – время после полудня

afterward – впоследствии

again – вновь

against – против

ago – тому назад

agony – страдание

agree – соглашаться

agreed – 1) согласный 2) прош. вр. и прич. прош. вр. от agree

aground – на мели

aid – помощь

air – воздух

alas – к сожалению, увы

alike – 1) похожий 2) одинаково

all – весь, вся, всё, все

allow – позволять, разрешать

almost – почти, едва не

alone – один

along – 1) вдоль, по 2) впереди, дальше 3) along with – вместе с 4) go along with – пойти на; поехать дальше с 5) bring along – привести с собой

alongside – около

alphabetically – в алфавитном порядке

already – уже

also – также

altogether – всего, в целом, в общем

always – всегда

am – 1 л. ед.ч. наст. вр. гл. be

amiable – любезный, дружелюбный

amidst – среди

among – среди

amuse – забавлять, развлекать

amused – 1) удивлённый 2) прош. вр. и прич. прош. вр. от amuse

amusing – забавный

an – перед гласными звуками (= a)

ancient – древний

and – и

angel – ангел

angry – рассерженный

animal – животное

annoying – раздражающий, надоевший

another – ещё один; другой

answer – 1) отвечать 2) ответ

answered – прош. вр. и прич. прош. вр. от answer

answering – V-ing от answer

antediluvian – допотопный

anxious – озабоченный

any – любой, какой-нибудь

anybody – кто-нибудь

anyhow – так или иначе

anyone – кто-нибудь

anything – что-нибудь

anywhere – где угодно; куда угодно

Apollo – 1) Аполлон 2) красавец

apparently – очевидно

appeal – 1) обращение, призыв 2) обращаться, взывать

appealed – 1) обжалуемый 2) прош. вр. и прич. прош. вр. от appeal

appearance – 1) внешний вид 2) появление

appetite – аппетит

apple-pie – яблочный пирог, шарлотка

approach – приближаться

approaching – 1) приближающийся 2) V-ing от approach

approval – одобрение

approve – одобрять

approved – 1) одобренный, согласованный 2) прош. вр. и прич. прош. вр. от approve

arche – 1) арка 2) изогнуть

are – мн.ч. наст. вр. от be

argue – спорить

argued – 1) аргументированный 2) прош. вр. и прич. прош. вр. от argue

argument – довод

arm – рука

around – вокруг; повсюду

arrange – 1) приводить в порядок 2) устраивать

arranged – 1) организованный, устроенный, проводимый 2) прош. вр. и прич. прош. вр. от arrange

arrangement – договорённость

arrive – прибывать

article – статья, пункт; предмет

as – 1) в качестве, как 2) наподобие, как 3) поскольку

aside – в стороне

ask – 1) спрашивать 2) просить

asked – 1) запрашиваемый 2) прош. вр. и прич. прош. вр. от ask

asking – V-ing от ask

asleep – спящий

aspect – аспект, точка зрения

ass – осёл; глупец, упрямец

assemble – собирать, созывать

assembled – 1) собранный 2) прош. вр. и прич. прош. вр. от assemble

assure – уверять

assured – 1) уверенный, самоуверенный 2) прош. вр. и прич. прош. вр. от assure

astonish – изумлять

astonishing – V-ing от astonish

at – у, в, за, на

ate – прош. вр. от eat

atmosphere – атмосфера

attack – 1) атаковать 2) атака

attacked – прош. вр. и прич. прош. вр. от attack

attempt – 1) пытаться 2) попытка

attention – внимание

attitude – отношение

attorney – адвокат

attract – привлекать

attractive – привлекательный

audience – публика

August – август

average – средний

awake – 1) бодрствующий 2) просыпаться

away – 1) прочь 2) далеко

awe – 1) благоговение, страх, восхищение 2) внушать страх, трепетать

awful – ужасный

awfully – ужасно

awkward – неуклюжий, неловкий

awoke – прош. вр. и прич. прош. вр. от awake

B

baby – младенец

back – обратно

backwards – назад

backwater – 1) обратный ток воды 2) зохолустный

background – задний план

bacon – бекон

bacteria – бактерия, микроб

bad – плохой

badly – плохо

badly-made – плохо сделанный

bag – сумка

baker – пекарь

balance – 1) баланс 2) балансировать, уравновешивать

balancing – 1) балансировка 2) V-ing от balance

banjo – банджо

bank – 1) банк 2) берег, отмель

banshee – 1) банши 2) сирена воздушной тревоги

bar – 1) бар 2) преграждать

bark – 1) лай 2) лаять

barking – V-ing от bark

basin – таз

basket – корзина

bath – ванна

bathe – 1) купаться 2) купание

bathing – V-ing от bathe

batter – бить, ударять много раз; бушевать

battered – 1) потрёпанный, избитый 2) прош. вр. и прич. прош. вр. от batter

be – быть

bear – 1) переносить 2) носить, иметь на себе

bearing – 1) опора 2) V-ing от bear

beast – животное, зверь

beat – бить

beating – 1) избиение 2) V-ing от beat

beautiful – красивый

beautifully – красиво

became – прош. вр. от become

because – потому что

become – становиться

becoming – 1) становление, превращение 2) V-ing от become

bed – кровать

bedroom – спальня

beef – говядина

beefsteak – бифштекс

been – прич. прош. вр. от be

beer – пиво

beershop – трактирчик

before – перед, до

beg – просить, умолять

began – прош. вр. от begin

begged – прош. вр. и прич. прош. вр. от beg

begin – начинать

begun – прич. прош. вр. от begin

behind – сзади

being – 1) V-ing от be 2) существо 3) существование

believe – верить; полагать

belong – принадлежать

belonged – прош. вр. и прич. прош. вр. от belong

belonging – 1) принадлежность, вещь 2) V-ing от belong

beloved – любимый, возлюбленный

below – внизу

belt – пояс, ремень

beneath – внизу; под

best – превосх. ст. от good

better – 1) сравн. ст. от good 2) улучшить

between – между

beverage – напиток

beyond – за; за пределы

big – большой

big-towel – большое банное полотенце

bill – счёт

billiard-room – бильярдная комната

billiard-table – бильярдный стол

bird – птица

birthright – право по рождению

biscuit – 1) печенье 2) бисквитный

bit – кусочек; небольшое количество

biting – 1) укус 2) V-ing от bite

bite – 1) кусать 2) хватка, укус 3) кусок, часть

bitter – 1) горький 2) едкий

bitterly – 1) горько 2) с горечью

black – чёрный

blame – осуждать, обвинять; to be blamed – быть виноватым

blazer – блейзер, пиджак, куртка

bleak – уклейка

bless – благословлять

blessing – 1) благословение 2) V-ing от bless

blew – прош. вр. от blow

blood-thirsty – кровожадный

blow – 1) удар 2) дуть

blue – голубой

boar – боров, кабан

board – 1) борт 2) правление, руководство, совет

boat – лодка

boat-hook – багор

boating – гребля, катание на лодках

boatman – лодочник

body – тело

boil – кипеть

boiled – 1) варёный, отварной 2) прош. вр. и прич. прош. вр. от boil

boiling – 1) кипение, варка 2) V-ing от boil

book – книга

boot – 1) ботинок, сапог 2) загрузка 3) загрузочный

bosom – грудь

both – оба, обе

bother – 1) беспокоиться 2) беспокоить

bottle – бутылка

bottom – низ

bought – прош. вр. и прич. прош. вр. от buy

box – коробка

boy – мальчик

brain – мозг

brainless – безмозглый, глупый

branch – ветвь

brandy – бренди, коньяк, настойка

brave – смелый

bread – хлеб

break – 1) ломать: to break out – разразиться

breakfast – завтрак

breaking – 1) разрушение, поломка 2) V-ing от break

breath – дыхание, вздох

breathless – запыхавшийся, задыхающийся

brick – кирпич

bridegroom – жених

bridge – мост

bridle – уздечка

brief – 1) краткий 2) информировать

bright – 1) светлый, яркий 2) подающий надежды 3) умный

bright-eyed – ясноглазый, лучезарный

brilliant – 1) искрящийся, блестящий 2) совершенный, великолепный

bring – приносить, приводить

bringing – V-ing от bring

brink – грань, край

British – 1) английский; британский; 2) британец

broke – прош. вр. от break

broken – прич. прош. вр. от break

bronchitis – бронхит

brother – брат

brought – прош. вр. и прич. прош. вр. от bring

brown – коричневый

brush – 1) расчёсывать 2): brush aside – отмахиваться

build – строить

built – прош. вр. и прич. прош. вр. от build

bull-dog – бульдог

bump – шишка

burglar – грабитель

Burgundy – 1) Бургундия 2) бургундское вино

buried – прош. вр. и прич. прош. вр. от bury

burn – гореть, пылать; жечь

burned – 1) горелый 2) прош. вр. и прич. прош. вр. от burn

bury – хоронить

bus – автобус

bushel – бушель (мера ёмкости в 36,3 л)

business – бизнес, дело

but – но

butter – масло

by – 1) у, при, около 2) к 3) мимо 4) из-за; посредством

Назад: Грамматический комментарий
Дальше: C