Войти в систему
Войти с помощью соц. сетей:
«Мир, как зеркало, отражает ваше отношение к нему. Когда вы недовольны миром, он отворачивается от вас. Когда вы боретесь с миром, он борется с вами. Когда вы прекращаете свою битву, мир идёт к вам навстречу»
Вадим Зеланд
Представьте себе, если бы какая-то часть людей на планете Земля ходили бы по улице без штанов, и такая практика была бы нормой. Вот 70 % людей надевают штаны, а остальные 30 % – нет. Вот вы однажды идете по улице, смотря на тех, кто демонстрирует свои голые ноги, и думаете про себя: «А почему бы и мне не попробовать ходить без штанов? Это ведь интересно, да и судя по всему очень полезно! Ведь те люди, которые ходят без штанов, получают повышение на работе, могут поехать учиться в другую страну и многое другое». И тогда вы решаете: «Я тоже хочу ходить без штанов. Я тоже хочу быть в приоритете!». И вот вы приходите домой в полной уверенности, что штаны вам больше не понадобятся. Перед отходом ко сну, вы, посмотрев несколько мотивационных роликов на YouTube тех, кто не носит штаны, на 100 % уверены, что завтра уже пойдете на работу без штанов! И вы просыпаетесь с утра, пытаясь продрать свои глаза, идете и непроизвольно надеваете какие-то брюки. В один момент вы вспоминаете о том, что вчера решили никогда больше их не носить и начинаете их снимать. Но как только вы снимаете штаны, вам становится некомфортно, и вы даже не можете выйти из дома, а если и выходите, то сразу бежите обратно в дом. Вы боитесь того, что другие люди, которые ходят без штанов, начнут вас осуждать за то, какое нижнее белье вы носите, или за шрамы из детства на ваших коленках. Казалось бы, эти шрамы есть у всех, ведь все в детстве были очень активными и бегали по улицам сломя голову, а потом мазали зелёнкой те самые ушибы. Тем не менее, вам всё ещё кажется, что, посмотрев именно на ваши коленки, люди скажут: «Фу, какие отвратительные шрамы! Зачем вообще ходить без штанов, если у тебя такие побитые коленки?». А вы про себя думаете: «И правда, как я могу выйти на улицу с такими коленками, да и синяк от ушиба на ляжке ещё не прошел. Наверное, стоит повременить». Тогда вы решаете, что сейчас ещё не время для того, чтобы ходить без штанов: «Я ещё немножко похожу в штанах, посмотрю, как себя ведут люди, которые ходят без них, наберусь опыта и тогда уж точно перестану их носить». А потом все повторяется по кругу, точно так, как уже было. Страх выходить на улицу без штанов не проходит, и вы всё так же пребываете в раздумьях. Простите меня за такой, может быть, не совсем уместный пример, но мне кажется, он немного разбавил монотонное чтение книги. Итак, если «ходить по улице без штанов» мы примем за «разговаривать на английском языке», а «повышение на работе» за «возможность работать за границей» и реальное «повышение на работе», то что тогда является «некомфортным ощущением» и «страхом»? Я думаю, что вы и так уже догадались, что ответ – языковой барьер. Именно он говорит нам о том, что мы звучим глупо, нас поймут не так, мы ещё не готовы, что для начала нужно поработать над произношением, а уж потом открывать рот. Нам кажется, что люди нас будут осуждать за несовершенство нашего произношения, за скудный словарный запас, за незнание времён английского и за всё остальное, что только способен придумать наш мозг. Интересный факт: людям свойственно думать, что всё крутится вокруг них, и за счёт этого им кажется, что все будут заниматься лишь одним, – осуждать за ошибки. Запомните важную мысль: те, кто лучше вас – никогда не будут вас обсуждать, а те, кто хуже вас – будут это делать всегда. За всё время общения меня ни разу не осуждали иностранцы за незнание английского языка или за то, что я не мог собрать свои мысли воедино. Наоборот, 99 % этих людей всегда говорили, что у меня очень хороший английский, даже тогда, когда я и сам считал, что я – лузер. Если вы возьмёте эту мысль за основу всего, чем вы занимаетесь на данный момент, и отбросите все свои заблуждения на этот счет – вы поймете, о чем я говорю. Люди, которые спешат вас осудить за то, что вы произносите слово «door» (дверь), как «дур», а не «до-о», вместо того, чтобы вам помочь, – ещё просто не достигли тех высот, которых добились вы. В то же время мы не особо любим критику в наш адрес и всегда пытаемся оправдать свои ошибки, вместо того чтобы их принять. Если кто-то старается вам помочь, даже если это звучит как критика, примите эту помощь, не обращая внимания на свои эмоции. Забейте. Языковой барьер – это невозможность общения на иностранном языке из-за влияния на человека его внутренних факторов, самым главным из которых является страх. Страх чего, можете спросить вы? Тут уж у каждого разные причины: либо это страх того, что вы не сможете выразить ту или иную мысль правильно, страх быть непонятым, страх того, что вас засмеют. Эти страхи возникают лишь по одной причине – неуверенность в себе и в том, что вы собираетесь сказать. То есть человек, который столкнулся с языковым барьером и не может пересилить себя, чтобы начать разговор на иностранном языке – скорее всего просто не уверен в том, что он сможет выразить свою мысль. Он боится, что ему придётся долго думать, прежде чем что-то сказать, а длинные паузы в речи не всегда выглядят привлекательно, не так ли? От влияния языкового барьера страдают многие, и как бы хорошо вы ни знали английский – его влиянию можете поддаться и вы, мои дорогие читатели. Если у вас не хватает уверенности в том, что вы сможете донести свою мысль на английском языке, вы будете подвержены боязни в принципе что-то говорить. Накопление теоретических знаний – это очень хорошо, но если эти знания никак не применяются, то всё что вы способны сделать, – это передать такие знания другим людям. О практике мы уже говорили в одной из предыдущих глав, и это конкретно то, что вам нужно делать в данном случае.
Войти с помощью соц. сетей: