Самоназвание «хань-жэнь», как теперь называют себя китайцы, появляется вместе с нынешним наименованием письма – ханьцзы.

Русское слово «сын» имеет один источник со словами «сан» и «чин» (англ. son) – из лат. sanctus, освященный, священный, особый; в семьях китайских ванов были чэни, сяо чэни и до чэни, 亲 [qīn].

Лат. gentilis, родное, народное, языческое.

Русск. атаман, от лат. atta (отец) и ман (тюркск. – герм. я, человек).

Похоже на имя кауравов и сабинолат. quirinus.

Англ, slang, феня (терминология) из языка серферов (катальщиков на досках, surfers). Здесь: тайный язык.

Англ, virtual, в сущности являющийся (чем-л.). Обычно понимается в противоположном значении: искусственный.

Греч. σφαῖρα, мяч, шар. Здесь – область.

Греч. ἐνέργεια, деятельность, мощь.

Фр. vampire; нем. Vampir, чудовище, призрак, высасывающий кровь из жертвы, упырь.

Безымянностью.

Лат. absolutus, безусловный, неограниченный.

Грецизированное лат. status, состояние дел. Слово «статистика» придумал немец Готфрид Ахенвалль в 1746 г., заменив им название предмета «Государствоведение» в университетах Германии.

Лат. propaganda, подлежащие распространению.

Языкатые, языковеды, филологи, от лат. lingua, язык.

Лат. communicatio, сообщение, беседа от communicare, делать общим. Обычно понимается в противоположном значении: вяжущий, связывающий.

Фр. ressource, средство, возможность. Здесь в противоположном значении: данность, имеющееся.

Это слово имеет в русском языке несколько взаимоисключающих значений: 1) данные; 2) знание; 3) воображение; 4) замысел, мысль. Из нем. Information, фр. information < лат. informatio, разъяснение, просвещение.

Лат. cоnflictus, столкновение.

Греч. ατμός пар и σφαῖρα, шар. Вошло в язык науки как название воздушной оболочки небесного тела. Здесь в значении «дух».

Internet = Сеть.

Греч. Στρατηγία, наука возглавлять войско. Сочетание «стратегия дискредитации» является оксюмороном, греч. οξύμωρον, букв. – остроумно-глупое.

Фр. discrediter, подрывать доверие. В классической латыни существительного от глагола discredo (не верить) – нет.

Новообразование от лат. cognitiо, познавание, узнавание. Здесь в неясном значении, возможно, «осмысление».

Греч. Σημαντικός обозначающий. Семан́ тика – раздел языкознания (в частности, семиотики, греч. σημειωτική от σημεῖον —знак, признак), изучающий смысл знаков языка. Представленная диссертация выполнена с учетом достижений мировых семантики и семиотики.

Лат. planus, ровный, плоский; → англ. plane, plain, нем. Plan, изображение.

Фр. procedure < лат. prоcеdere, продвигаться; порядок действий.

Присвоение. Фр. privatisation < лат. privаtus, личный.

Наведение, из нем. Induzierung; англ. induction, введение, ознакомление. Из лат. inductor, надсмотрщик, палач, учитель.

Краснобайский.

Лат. aspectus, вид, взгляд, взор.

Греч. ῥητωρική краснобайство, красноречие.

Лат. compendium, сокращение, сжатое изложение какой-нибудь науки.

Агональный дух (греч. ἀγωνία, состязание, борьба) – это свойство личности, выражающееся в ее готовности и способности продолжительное время находиться в воинственном состоянии, состоянии борьбы, противодействия, соревновательности в любой области жизни: агональный дух, атональность, агонизм – это слова-синонимы.

Греч. φαινόμενον, от φαινεσθαι —являться, быть видимым, также казаться; явление, предмет, данный в чувственном созерцании.

Effective promotion – действенное продвижение.

Лат. conceptio, понимание.

Греческой.

Прообраз отца Иакова в романе Г. Гессе «Игра в бисер» («Das Glasperlenspiel»).

Греч. Πρόβλημα, помеха, препятствие.

Талмуд (ивр. דוּמְלַּת, обучение, учеба, disciplina) – многотомный свод правовых и обрядово-бытовых положений иудаизма.

Греч. Διάλογος беседа.

От лат. ingeniosus, изобретательный, от genius; фр. ingenieur.

Здесь: размножение одинакового, от фр. tirage < tirer, печатать, множить.

Лат. rhythmus < греч. ῥυθμός от ῥέω, теку.

Лат. expressio, выражение.

Англ, standard, образец.

Фр. intensification < лат. intensio, напряжение, усиление + facio – делаю, усиление, увеличение напряженности.

Изм от лат. pluralis, множественный.

Англ, democratization (от греч. örjpoc;, народ и краток, власть, в лат. res publica), насаждение власти рабовладельцев-родственников.

Нем. Putsch, столкновение.

Англ, killer, убивец, убийца.

Лат. corruptio, порча, растление.

Господство мужчин рабовладельцев на своей земле.

Греч. ὑποθήκη, залог.

Новолат. diversificatio, изменение; от лат. diversus, противный и facere, делать. Ср. с «диверсия».

Цицерон говорил, что греч. Хоуос; имеет двоякий перевод – разум (ratio) и речь (oratio).

Независимо от опыта; наперед, заранее.

Греч. Παράδοξος неожиданный, странный; παρα-δοκέω, кажусь.

Слова волнуют (двигают), примеры увлекают (тащат).

Poetica, 21: μεταϕορὰ δἔστὶ ν ỏνόματος ἀλλοτρίου ἐπιϕορά ἢ ἀπὸ τÕυ γένους ἐπὶ εἷδος, ἢ ἀπὸ τÕυ ἐίδους ἐπὶ γένος, ἤ ἀπὸ τÕυ ἐίδους ἐπὶ εἷδος, ἤ κατὰ τὸ ἀνάλογον.

Греч. ἁρμονία: стройность, соответствие, созвучие, соразмерность, взаимность соотношения, согласие, согласность. Корень – arm-.

Фр. покладистый, гибкий; легко поддающийся обработке.

Греч. συνεκδοχή соотношение, дословно сопонимание.

Нем. Fechten, сражаться.

Лат. persuadeo, убеждаю, ср. с русск. пиздетъ.

Пример, который приводил на своих занятиях А.И. Зайцев.

Н.В. Шебалин утверждал, что это слово происходит из греческого ευθυμιάω, хорошо курю, пахну. Вспоминается строка Н.С. Гумилева: «Дурно пахнут мертвые слова».

В.В. Ребрик заметил, что похожие выражения есть в ирландском: «У меня идет дождь».

Русск. «правда глаза колет».

От лат. actus, действие, но actum, документ, бумага, грамота.

Любопытно, что основная тайна бытия, по Мамардашвили, – это совесть. Различение добра и зла составляет ядро философии.

Лат. textus, ткань: осмысленный набор знаков.

М. Хрусталев связал это слово с ивритским халяв (бесплатное молоко на вредном производстве) – молоко.

Достоинство. Современное – честь.

Optimates.

Досуг с достоинством, достойный досуг.

Имущество отца было отобрано сторонниками Октавиана, отец умер, пока Гораций был у тех в плену.

Личное наблюдение.

От гех.

Для достижения просветления требуется еще чистая совесть.

См. примеч. dccii.

Ср. с лат. spatha, меч; англ, shovel ср. с русск. сволочь.

Нарма́да или Нарба́да течет по центральной Индии и впадает в Аравийское море.

Отсюда слово дислокация: dis + locus, размещение.

Есть прекрасный пример (аналогия): bulla — булка, pala — палка.

См. также слово «палаш».

Из глагола «плевать» (плевок, плева, пуля) выводится междометие «б ля».

Греч. По1Г|ра, сочинение.

Связывающие.

Шанцевый инструмент (нем. Schanze, окоп, укрепление).

Позднелат. fortificatio, укрепление, от лат. fortis, крепкий и facio, делаю.

Фр. place d'armes, площадь для сбора войск.

В русской фене котлован – женская срамота. Уголовное: топить в котловане кого – подставить под изнасилование с целью привлечь к уголовной ответственности неугодного человека. Лат. catulire, течь (о суках) и санскр. yavan-, кит. ван.

Русск. парилка в бане.

Купальский костер (купала) зажигался славянами на летний праздник Ивана Купалы, являлся центром гуляний в Иванову ночь.

Ныне в бане обычен березовый веник.

Amores 1, 9: Всякий влюбленный солдат, и есть у Амура свой лагерь (пер. С. Шервинского).

Ранее избавлению от желаний учил Будда, Бог, но делал это понятнее.

Врата Бога, Пор-Бажын (лат. porta) – римский военный лагерь на острове посреди озера Тере-Холь в Тере-Хольском кожууне Республики Тыва.

Ср. с русск. жрать.

От φύω, являю, рождаю, творю, делаю.

В переводе слово не имеет смысла. Нечто вроде лучеуглевый; лат. Radio, излучаю, испускаю лучи; radius, луч.

Здесь, видимо, «разбор». Сложное для перевода слово. Анализ < греч. ἀνάλυςις освобождение, в Новом Завете: смерть.

Слово-ТРЛ «изотоп» выдумал в 1912 г. англичанин Ф. Содди, сливший два греческих: isos – одинаковый и topos – место. Здесь в переводе слово не имеет смысла.

Прилагательное от греч. βιολογία; βίος жизнь + λόγος учение, наука. Ср. с филологическими останками и останками ихтиологическими (греч. ἰχθύς рыба).

ТРЛ. Ср. с физиологическим или синологическим происхождением.

Устойчивым.

Палеоли́т (греч. Παλαιός древний и λίθος камень) – древнекаменный век до появления у человека земледелия. ТРЛ «Булыжник – оружие пролетариата» понимается глубже, если помнить, что нем. Proletariat от лат. proletarius, плодящийся, неимущий.

Обычное самоназвание римлян.

Лигуры (Ligures, Λίγυες Λίγυρες – собирательное наименование древних племен, населявших в сер. I тыс. до н. э. северо-западную Италию и юго-восточную Галлию.

Точнее не ствола, а ветви, если сравнивать с деревом. Ствол индоевропейские классификаторы именуют индоевропейским праязыком, растущим из ностратического корня (пример тонкого ТРЛ).

Для молодых парней в Риме имя Либерты обозначало то же, что и современное русское обозначение некоторых женщин: блядь.

В Риме – Нептун. У Нептуна были сложные отношения с Юпитером, его знаком был трезубец. У Посейдона было много детей: Тритон, Сарпедон, Орион, Антей, Полифем, Бусирис и Тесей, убивший Минотавра.

Ср. с русск. вал, баловать, англ. ball.

Ивр. ןָתָיְוִל, скрученный, свитый.

«Рамаяна» появилась в Восточном Индостане, когда «Махабхарата» только еще слагалась.

Ср. с русск. халтура.

ТРЛ. Ср. с веком эльфов, эллинистической эпохой, радиокарбоновым, сталинским или коммунистическим временем.

Появление Мардука в Шумере произошло после появления римлян в Маргиане. Мардук хитростью побеждает Тиамат (морского змея, дракона).

ШААа – место рождения Александра Великого. Впервые название Пеллы встречается у Геродота при описании похода Ксеркса на Грецию.

Сын Посейдона.

Он уклонился от войны богов и титанов. Был отцом мудрой супруги Зевса-Юпитера Метиды. Обитал на крайнем Западе мира, как и венеды.

Греч, опсос;, дом, хозяйство и vöpoc;, закон, правило.

Герой сказок тибетских, монгольских, тюркских (саларов, тувинцев, алтайцев) и бирманских народностей.

Ср. с егип. Хор и русск. царь.

Сирийцы – народ писцов. От них через арабов на Запад попали сочинения Аристотеля. Сирийский язык развился из одного арамейского наречия.

От фр. résumé или лат. curriculum vitae, течение жизни.

Собственное жизнеописание, из греч. αὐτός сам, βίος жизнь, γράφω, пишу.

Пример античного греко-латинского ТРЛ: греч. κατηγορία(обвинение) заменяет латинское слово praedicamentum (высказывание).

Слово придумал в своем ТРЛ М.М. Бахтин: греч. xpövoc;, время + голос;, место.

Душевнобольных.

Проверено на личном опыте.

Екатерина II заметила, что «Россия сама есть вселенная и никто ей не нужен».

Лат. information 1) разъяснение, изложение, истолкование; 2) представление, понятие; 3) осведомление, просвещение.

Одноименно. От греч. συνώνυμος одноименный.

Куда входят?

Этот пример психолингвистического бреда в юриспруденции осознается при разборе предложения по составу.

Где это сюда, куда относится?

Расклеивать листовки может и неграмотный. Равноценно ли его деяние устной брехне баб и заявлениям, обычным на базаре?

Сведения нельзя произвести, их можно сведать, сиречь узнать. Произвести можно выдумку, байку или рассказ.

Гальперин П.Я. К вопросу о внутренней речи. Представлено действительным членам АПН РСФСР А.Н. Леонтьевым: «Статья основателя теории поэтапного формирования умственных действий П.Я. Гальперина имеет не только историко-психологическое значение. Она содержит эвристические идеи, еще не нашедшие своей практической реализации в дальнейших работах автора и его учеников». Печатается по изданию: Доклады АПН РСФСР. 1957. № 4. <http://psychlib.ru/mgppu/ hre/hre-023.htm>.

Холод – это отсутствие тепла. Тепло дает огонь, пламя (jiaT.flama).

Называть С.А. Нилуса так совершенно неверно. Нилус (28 августа (9 сентября) 1862 г., Москва – 14 января 1929 г., село Крутец, Александровский округ, Ивановская промышленная область) – российский богословский писатель и общественный деятель, известен как православный автор (в частности, по книгам, посвященным выдающимся личностям Дивеевского монастыря и Оптиной пустыни) и публикатор «Протоколов сионских мудрецов». После революции 1917 г. Нилуса преследовали, многократно арестовывали и держали по несколько месяцев в заключении: в 1923, 1924, 1925, 1927, 1928 годах, однако каждый раз выпускали на свободу.

Должности или звания «крупный специалист» в науке РИ, СССР и РФ нет.

Сомнительно, что это понятно и русскоязычным юристам.

От лат. recipiens, получающий – принимающий; человек или животное, которому пересаживают какую-либо ткань или клетки от другого

тела.

Слово «пропаганда» (от лат. propagatio, распространение) в нынешнем значении (предназначенное к распространению) ввел в 1622 г. папа Григорий XV, создав Sacra Congregatio de propaganda fide — Священный комитет пропаганды веры.

«Пропаганда войны» – оксюморон, греч. o£;upü)pov, букв. – остроумно-глупое, вроде «пропаганды мира».

Произведения не могут распространять никаких культов, они могут их очернять и обелять. Что такое культ насилия и жестокости – загадка.

Греч, oyi(o), раскалываю и cppiyv, ум, рассудок.

В.И. Ленин учил латынь и знал, что слово «коллективный» значит собирательный, а не совокупный; нем. Kollektiv < лат. collectivus.

Греч. ιδεολογία (от ιδεα, образ и λογος слово, знание) – совокупность упорядоченных взглядов. Далее тавтология от греч. таитоАсгуос;, то же самое слово.

Яркий пример изображения «своего психического образа» пропаганды.

Не оправданные ничем кавычки обычны в сочинениях психолингвистов. За ними скрывается неспособность подобрать точное русское слово.

Кем забыто, сочинитель не уточняет.

Иначе говоря, были цензорами.

В троллинге совсем наоборот, впрочем, двусмысленная реклама («Всегда Coca-Cola!») победоноснее недвусмысленной (приказной, вроде «Летайте самолетами Аэрофлота!»).

От греч. ὀρθοδόξια, прямое мнение, православие; ортодоксальный значит правоверный, православный.

В Афганистане проживают два десятка народностей, крупнейшие: пуштуны, таджики, хазарейцы, узбеки, туркмены, памирцы, чор-аймаки, белуджи, казахи, киргизы.

Англосакс, breodian, кричать, звать; ср.-в. – нем. braten, болтать. Также ср. с русск. бред.

Фр. discret < лат. discretus, отделенный, разделенный.

Позиционность (неол. от лат. positio, установка, посадка): условия ведения и обстановка позиционной войны. «Позиционность мешала маневренности войск».

Д.Г. Наан: «Ср. с русск. язва».

Ныне в эстонск. mina, та – я. Русск. мы (но нам, от лат. потен, англ. пате).

Стихотворение написано за год до назначения.

Подобное писал и Л.Н. Толстой.

Ср. – лат. legenda, чтение, читаемое.

Греч. μῦθος сказка.

Два в одном: Янус и Яна, Хинаяна и Махаяна, Иван да Марья (Ваня, Ивонна), Ян и Инь. Отечество – Россия (Rus, Русь) и родина-мать – Россия (Rus, Русь).

Одно из имен Будды.

В Тантра Мантре сказано, что женщина – высшая дхарма мужчины. Это тонкий ТРЛ.

Ср. с греч. T£ktcov, строитель, в Риме – строитель мостов – понтифик, pontifex.

Виден лат. natus, рожденный, ср. с русск. ебанат.

Название Таксила, в санскр. Takshagila, на Востоке понималось как «князь змеиного племени», prince of the serpent tribe; в пали (päli) это Takkasila; в греческом Ταξίλα, лат. Taxilla (игральные кости); кит. Chu Ch'a-shi-lo (русск. тоска и такса).

Август предлагал Горацию должность своего секретаря (officium). Когда Гораций отказался, он нисколько не рассердился и не перестал навязывать свою дружбу.

Лат. migro, переселяюсь.

Буддизм процветал в Индии примерно до 500 г.

В одной из пещер в 6 км от Бхубанешвара выбит указ царя Кхаравелы.

С 1785 г. – в составе Кандалакшской волости Кемского уезда Олонецкого наместничества.

Первое упоминание о поселении относится к 1495 г.

Отождествлялся с шумерским Энлилем: аккад., шумер. Амар Уту(к), теленок Уту; иногда имя выводят из Мар Дуку, сын Дуку. Имя похоже на русское слово «мудак».

От сам, англ, имя Сэм, Sam.

Например, Gaius Marius; ок. 157 – 86 г. до н. э. Провел реорганизацию римской армии.

Мужнина, мужичка.

Возможно также: мозг и Москва.

Жена чин(а)ом – женщина.

Э́рос, Эрот, Ἔρως Амур.

П.А. Грязневич: «Самоназвание ал-араб в широком обиходе появляется среди мусульманских армий, вступивших на земли византийской Сирии и сасанидского Ирака в 30–40 гг. VII в.».

Перс. имя Dārayava(h)uš – Дараявауш: Благой владетель, Дарий, греч. Δαρεῖος лат. Darius. В латыни это имя понимается как Дающий.

Те́мник (от тьма – десять тысяч) – русское воинское звание, как тумэнбаши в Золотой Орде, состоявший под непосредственным начальством хана.

Похоже на раздвоение единого понятия в случае со временем и бременем; вредом и бредом. Оксюморон «конец света» похож на оксюмороны «настоящий мужчина» или «квадратный корень».

Этрусское имя Януса, Я.

Егип. Ка, кит. Ки, яп. Ци и т. д. Русск. междометия ха (га) и эх.

Метать, посылать, (вы)пускать, одарять.

Греч.’ЕукеХабос; похоже на имя Энкиду. Энкелад – один из гигантов (титанов) был повержен молнией Юпитера и придавлен вулканом Этна.

Созвучно англ, many (масса), – топу и money (деньги).

Чаша Грааля (старофр. Graal, Gral, Sangreal, Sankgreal, лат. Gradalis) – в средневековых кельтских и нормандских легендах одно из орудий страстей. Испивший из чаши Грааля получает прощение грехов, вечную жизнь и т. д. Считается переосмыслением рога изобилия.

На Руси, как и в Древнем Риме, у женщин не было личных имен.

Влад III Басараб (Князь (господарь) Валахии в 1448, 1456–1462 и 1476; ветеран войн против Турции). Все исследователи пишут, что прозвище Дракул было унаследовано им от отца, Влада II, являвшегося рыцарем Ордена св. Георгия (Ордена Дракона).

Кровавыми.

Др. верхн. нем. liutī, liudī; др. норв. lydir; исл. lydur; др. сакс. liudi, др. англ. lēode, узбеки, etc.

ТРЛ в немецком: Schwein и Schwan.

Пример тонкого троллинга.

В древнеегипетском языке звукосочетание «я» (ja, уа) среди прочего обозначает лодку для перевозки грузов.

Сокращение от Senatus Populus Quirites Romanus (Сенат, граждане, квирины-янусы Рима), которое изображали на штандартах римских легионов и использовали в Римской республике и Римской империи. Был заменен на лабарум (двойной топор) Константином Великим.

Англ, gentleman, из лат. genus, давшего gentle, благородный + тюркск. man, человек, я.

Ср. русск. сопли.