Кроме того, этрусский корень троллит корень lat-, который есть в слове latus (широкий, высокий, протяжный) и latinus (латинский). Тестем Энея был Латин.

Галерейный, от греч. στοά портик, крытая галерея.

Бездомный, от имени бомжа Академа (Ἀκάδημος, жившего в роще у Афин.

Прогульщик, от περιπατέω, прогуливаться, прохаживаться.

Также известен раб-педагог Сфэр. Имя ср. с Сефер Йецира (Книга творения) – один из основных текстов в учении Каббалы (русск. кабала), которое приписывают Аврааму. Сефер или Софар – 12-й месяц магометанского лунного года, обыкновенно именуемый счастливым.

Арий Дидим, Ἄρειος I в. до н. э. – I в. н. э.

Считается, что город не был отдан на разграбление только из-за заступничества Ария.

Греч. εποχή остановка, прекращение.

Греческое время. Περίοδος—обход, окружность.

Папирус станет дешевле лишь после захвата Египта.

Греч. βιβλία —мн. ч. от βιβλίον.

Первоначальным названием этого писчего материала было слово membrana, слово же pergamena появляется не ранее II в. н. э. (впервые засвидетельствовано у Гая). Возникает и распространяется новый вид книги, вытеснившей к концу Античности свиток.

В народной русской речи похожее значение имеет слово «блядство».

Ничья, бесхозная женщина.

1Ин. 4,8. Бог есть любовь (сгуалг|), лат. caritas, дороговизна, скудость, недостаток.

Изменениях.

Вещество с азотистым основанием, соединенное с сахаром и фосфорной кислотой.

Греч. χρῶμα, цвет и σῶμα, тело.

В пунийском языке «кесар» означало «слон».

Слово живо в имени гор. Севастополь, придуманном Г.А. Потемкиным-Таврическим.

Прозвище Носатый было и у Овидия – Naso. Ср. с русск. Назар.

Иисус Назарянин, Царь Иудейский. Мф. 27: 37, Мк. 15: 26, Лк. 23: 38, Ин. 19: 19.

Ср. также с Ирий, Ирьев день, с лат. ira, гнев и со старофр. ire, горе, ici-isi-ici, здесь.

Если игра в домино окончилась (нельзя сделать ни одного хода) и у обоих игроков остались костяшки, такой расклад называется «рыба». Корни игры в домино уходят в Индию и Китай, название игры связывают с черно-белыми маскарадными костюмами монахов-доминиканцев, носивших белые плащи с черными капюшонами. Лат. Dominus, господь, господин, хозяин.

Русск. забуревший.

По представлениям египтянин, каждый человек одарен живым духом Ба и alter ego (вторым я) – Ка.

Kay-Həsroi', Кай-Хесрой (Хосров).

Дали Китаю конфуцианство и даосизм.

От модального глагола (уметь, мочь) до существительных (возвращение, зола-пепел).

А.В. Глушко припомнил, что среди кандидатов на полет в космос из граждан Монголии был Майдаржавын Хуйяк. По-монгольски хуйяк – это доспех. Но в связи с известным значением этого слова в русском языке Майдаржавына переименовали в Гонзорига.

В санскрите слон – g'aja.

Вятских и других самых первых переселенцев в Сибирь на Руси именовали чалдонами.

Чудь – древнерусское название эстов, а также других финских племен к востоку от Онежского озера по рекам Онега и Северная Двина.

Совр. палка для катания шаров.

Dante Alighieri, май 1265 г. – сентябрь 1321 г.

Ок. 1340/1345 г. – 25 октября 1400 г.

Личное детское наблюдение: в углу надо стоять, сидеть западло, типа слабак и не можешь ответить за бунт. Девкам сидеть можно, женщины вне мужских понятий.

Первоначально «строй; отряд войска, полк», затем повсеместно – легион.

Тот самый, ср. с пето – никто. Обычно переводят словом «человек». Ессе homo!

Ср. с именем Хома в «Вие» Н.В. Гоголя.

Несмотря на ясно сказанное Бодуэном, А.А. Леонтьев делает свое замечание: «Этот тезис, в котором еще совсем недавно досужие критики видели чуть не требование закрыть школы, нашел прямое фактическое подтверждение с помощью теории информации». «Первые ориентировочные подсчеты показали, что энтропия определенных типических звуковых синтагм в связи с изменениями в фонетической системе русского языка постепенно уменьшается, но темп этих уменьшений на протяжении последних веков становится медленнее» (Панов М. О развитии русского языка в советском обществе // Вопросы языкознания. 1962. № 3. С. 3).

А.М. Пешковский (11 (23) августа 1878 г. – 27 марта 1933 г., Москва) происходил из еврейской купеческой семьи. Своими учителями считал Ф.Ф. Фортунатова и В.К. Поржезинского. Преподавал русский и латинский языки в московских гимназиях; неудовлетворенность уровнем преподавания русского языка заставила Пешковского создать главную книгу своей жизни – многократно переиздававшуюся «Русский синтаксис в научном освещении» (1-е изд. 1914 г., отмечено премией Академии наук; 3-е, переработанное изд. 1928 г.).

См. глагол sero.

Ex omnibus generibus palma Serico ferro est. Seres hoc cum vestibus suis pellibusque mittunt. Secunda Parthico, neque alia genera ferri ex mera acie temperatur, caeteris enim admiscentur.

Устар. Сыр-Дарья,́ каз. Сырдария, узб. Sirdaryo, тадж. Сирдаре.

Напоминает судьбу семьи военного.

Десять из четырнадцати царей встретили смерть в бою или походе.

Найденная в узбекском Сазагане монета Селевка I была отчеканена в городе Экбатана; и на лицевой стороне ее изображена голова Александра Македонского. На оборотной изображен Юпитер-Зевс на троне. В левой руке у него орел, а в правой – знак власти.

Профиль у Птолемея не греческий. Скорее, как у М. Агриппы или русского генерала.

В Бактрии Птолемей гонялся за Бесом. При подавлении восстания в Согдиане Александр разделил все войско на пять частей, одной из них поручил командовать Птолемею, которому в числе немногих удалось уговорить Александра отдать приказ об окончании Индийского похода и возвращении крайне утомленного войска домой, хотя тот и слышать об этом не хотел.

Полибий, бывший другом Деметрия, считал его право на престол бесспорным. Pol. 31, 12, 4; 19, 11.

Чандрагупта Маурья, у греков Сандрокотт – первый в истории объединитель Индии, основавший империю Маурьев (от лат. mas, муж чином). Считается первым царем из варны кшатриев из Магадхи.

Дало нем. Spaten, лопата.

Ср. с греч. усилительной частицей βρι-, βλήεται (сосл. 3 л. ед. ч. от аор. ἐβλήμην), βλῆμα (бросок игральной кости, кость, кинутая в игре) от βάλλω, ср. с русск. бля.

Орозий сообщает, что Нин, внук Нимрода, построил город Ниневию, в Книге Бытия (X, 11) Ниневию строит Ассур.

Имя похоже на прозвище прародителя тюрок и страстного охотника, как Ашока, Ашины.

С этим племенем установил тесные отношения Луций Корнелий Сулла.

В Геркулане и Помпее оскский язык был в употреблении до самой гибели городов.

Биндусара – второй император Маурьев после Чандрагупты, у греков имеет имя Амитрохат (инд. Амитрагхата), «убивающий своих врагов».

Асуры (санскр. и пали – в индуизме противники суров. Противостояние схоже с борьбой богов и титанов (гигантов) в греческих былинах (мифологии). В Ригведе асурами названы Индра, Савитар, Агни, Митра, Варуна и Сурья.

Ср. с именем вождя республиканцев Кассия.

Хотан посещал Марко Поло.

Ср. с Кустаной, Костанай (каз. Цостанай) – город в Казахстане.

Этим английским словом Г.М. Бонгард-Левин переводил санскр. понятие «Атман».

Белковое желе.

Скальные храмы Юньган (Шэньси) и Лунмэнь (Хэнань).

Лат. сотропо, составляю.

Также см. кинокартину «И грянул гром» (A Sound of Thunder), 2005 г., Великобритания, США, Германия, Чехия, по знаменитому рассказу Р. Брэдбери 1952 г.

Они зовутся так же, как и их предки: Sergestusque domus tenet a quo Sergia nomen.

Облучение влияет на показания углеродного исследования. Чем облученней предмет анализа, тем старше даваемый им возраст.

Ср. с русск. шарик.

Город в Иранском Азербайджане, 124 км от Табриза.

Англ, folklore, folk-lore, народное творчество. Буквально: полковые лары, от лат. lares. Англ. Lord, русск. Ларин, Ларионов, ларец, ларек.

Лат. consolidatio значит «(вос)соединение права собственности и права пользования ею в руках одного и того же лица». Англ, consolidation, объединение, уплотнение.

Кит. &Ihöngweiblng, красные охранники, красногвардейцы – члены созданных в 1966–1967 гг. отрядов студенческой и школьной молодежи в Китае.

Учение о том, что сознание (совесть) первично по отношению к материальному.

Полученный из опыта. От греч. εμπειρία, опыт.

Нем. Methodologie; польск. metoda < лат. methоdus, прием, способ < греч. μέθοδος, путь вслед за чем-нибудь + λόγος слово, знание.

Фр. positivisme < лат. positivus, положительный.

Фр. concret < лат. concretus, густой.

Нем. Spezifika < лат. specificus, видоопределяющий.

Листки, листовки. Первые газеты – «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа» – создал Юлий Цезарь.

Англ, тете, образ, понятие. Слово тете (поветрие) придумал Р. Докинз во 2-й пол. XX в.

Лат. massa, глыба, ком, кусок, куча. Но и первичная материя, хаос, ничто, зияние. Ср. с лат. mas, муж, мажъ.

Под весом понимают то ли тяготение тела к Земле, давление тела на какую-нибудь поверхность; то ли числом выраженную тяжесть тела (определяется при помощи весов).

За словом «масса» видят количество вещества, произведение его плотности на объем. К.В. Мануйлов заметил, что И. Ньютон обозначал этим словом некую совершенную (absolutus) силу. Я вижу за ним осознанную достоверность (правду).

Греч. слово πολεμικάот πολέμιον, войнушка, вражда.

Лат. memento, помни, лови.

Нем. Lösung, решение; Losung, пароль; фр. parole, букв, слово. Ср. русск. поротъ и парить.

В доступном в Сети списке работ Николая Пронко мне не удалось найти этой статьи. А.А. Леонтьев дает такую ссылку: Pronko N.H. Language and psycholinguistics // Psychological Bulletin. 1946. Vol. 43. Номеров страниц в ссылке нет.

Лат. dissertatio, рассуждение.

Лат. transformation преображение.

Нем. Analysis < греч. ἀνάλυςις освобождение, в Новом Завете: смерть.

От лат. descriptio, список.

Англ, behavior, поведение.

От имени американского психолингвиста Ч. Осгуда (Ch.E. Osgood).

Страдательный, лат. passivus.

Лат. informatio. Слово многозначное: разъяснение, изложение, понятие, истолкование, представление, осведомление, просвещение.

Деятельности, от лат. activus, действительный.

Позднелат. organismus (от позднелат. грекообразного organizo, устраиваю, сообщаю стройный вид, из греч. ὄργανον, орудие) – живое тело, обладающее совокупностью свойств, отличающих его от неживой материи.

Лат. minimum, наименьшее.

Пример использования прилагательного «психологический (относящееся к науке о душе)» в бреде СМИ РФ: «Курс доллара достиг психологического максимума (лат. maximum, наибольшее) в отношении рубля».

Дискурс – связный текст в совокупности с экстралингвистическими – прагматическими, социокультурными, психологическими и др. факторами; текст, взятый в событийном аспекте… Дискурс – это речь, «погруженная в жизнь»: Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В.Н. Ярцева. М., 1990. Т. 1. С. 136–137.

Слово «коллега» – однокоренное словам «легион» и «легионер» (корень leg-); лат. collega, сослуживец, товарищ.

Лат. secta, школа, учение, от лат. sequor, следую.

Фр. profane < лат. profanus, непосвященный; непросвещенный.

Ср. с названием этой книги.

В Риме греки считались природными рабами.

Χάος зияющее.

В виде камня она показана на картине B.M. Васнецова «Витязь на распутье».

Природа огня остается неясной для ученых.

Гераклит считал, что огонь есть первоначальная материальная причина мира (äpx^)-

Калинов мост через реку Смородину в русских сказках и былинах соединяет мир живых и мир мертвых. За Огненной рекой жили Змей Горыныч и Баба Яга.

Название Золотые врата, Porta Aurea, обозначало триумфальные

арки или главные городские ворота.

Кличка от англ, to be hip, быть в теме (отсюда же и хиппи).

Фр. humanitaire от лат. humanitas – человеческая природа, образованность.

Это слово использовал В.И. Ульянов-Ленин.

Трудное для понимания слово, вроде «макакавки» или «знакообще-стводушезнания».

«Дисциплина на стыке», «опора не только на знания, но и на знания» и т. д.

Косноязычнее определение М. Хайдеггера: «Мышление есть слушание, которое рассматривает». Однако у слушанья нет глаз, ему нечем смотреть.

Слово придумал А.И. Солженицын.

Душевных волнений.

Нем. Assoziation, фр. association < лат. associatio, присоединение, приобщение.

Лат. предлог ad (при, к) + perceptio = восприятие.

Изящное определение окружавших Бузука научных сектантов.

Психологической ошибкой Бузук называет отрицание наличия у себя бессмертной души. В современном искусстве таких ошибающихся изображают в виде чудовищ: зомби.

Сознательная тавтология (повторение того же самого другими словами, < греч. tauto, то же самое + logos, слово): деятельная (лат. activus) деятельность.

Личности. Лат. subjectum, подлежащее.

Действующая. Фр. орегег; нем. operieren < лат. operari, работать; действовать.

Англ, complex < фр. complexe < лат. complexus, сплетение, узел.

Восстановленного в правах. Нем. Rehabilitation, фр. rehabilitation <позднелат. rehabilitatio < лат. re… + habilitās пригодность, способность.

Греч. ὁ ῥήτωρ; лат. orator (букв. проситель).

Перед битвой при Каррах Красс надел черный плащ. Plut. Crass. 23.

Бранная, срамная речь часто используется в общении людей, управляемых сильными страстями. В сообществах, где молодежи меньше, например в тюрьмах, использование материнского языка не приветствуется. Ограничивается его использование и в учебных заведениях, университетах, однако в военных учебках и училищах он по-прежнему является основным.

Бог войны сабинян, подобный латинскому Марсу.

Слово «срам» тесно связано с греч. ϝρέω.

В греческом: ἱερεύς

Anything that befalls one, an incident, accident, chance.

Для рабов наказания были суровее, чем для граждан.

В шедевре еврейской «литературы мудрости» книге «Экклесиаст» ключевым словом является «мудрость» (хокма, русск. хохма). Ср. с совр. русскими байками про Рабиновича.

Греч. εὐαγγέλιον, благая весть.

Позднелат. adaptatio, прилаживание, приспособление.

Тема – стар. фема. Нем. Thema, лат. thema из греч. 0spa, установленное, положение.

Еврейские сочинители уничтожили Помазанника в романах.

Первая свойская благочестивая перестройка.

На гербах и монетах Пархима-Перуна изображают в виде быка.

От εἰκόνα, изображение.

В.В. Ребрик насчитал 10 еврейских мошиахов от Бар Кохбы до Я. Франка: «Саула и Давида только считали мессиями; 1 кн. Царств».

Ивр. ןָטָׂש, сатан – противник, клеветник.

Попытки мертвых предупредить живых тщетны. Гордыня слишком сильна у двуногих.

Греч. γίγαντες ед. ч. γίγας шумерск. игиг из лат. jugum, иго, присяга.

Чистюли, ивр. прушим, отделившиеся или толкователи, лат. purus.

Англ. Glamourous, обаятельный < glamour, чары, волшебство.

Идол – образ, от греч. ἔιδωλον, двухмерное (рисунок) или трехмерное (образок, статуэтка) изображение божества или духа.

От лат. гех, царь; нем. regulär < лат. regularis, правильный, обязательный.

Средства образования куч. Нем. Masse, куча. Примечательна похожесть звучания сокращения СМИ и слова змий.

Федеральный закон от 05.05.2014 № 101-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон “О государственном языке Российской Федерации” и отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием правового регулирования в сфере использования русского языка». Слово «сфера» от греч. схсраТра, мяч, шар.

Этот знак был обычным в Риме.

Адъюнкта Трускота Ломоносов бесчестил за то, что тот не знает латыни и что его «Шумахер сделал».

В начале 1922 г. прошли забастовки профессоров и преподавателей вузов; недовольство действиями советского правительства выразили участники Всероссийского медико-санитарного общества; происходившее обсуждалось в философских обществах по всей стране.

Сообщение А.И. Зайцева.

Объявление, провозглашение.

Задача ученого – ясно говорить обычную правду. Ясно судить – задача судьи.

Исследование. От лат. expertus, опытный, сведущий, испытавший на своей шкуре.

Имя давшего задание чиновника не названо. Вместо него эксперт очеловечивает здание из бетона – нечеловеческое.

Движуха. От нем. Prozess < лат. processus, продвижение вперед.

Неясно, как улучшает изучение написанного рассматривание его с разных углов зрения?

Относящийся к движухе.

Напоминает клич: «В олимпиаде главное не победа, а участие».

Юридическое не равно процессуальному, как правоведческое не равно относящемуся к движухе.

Выражение «строгий жанр» предполагает существование жанров нестрогих, расхлябанных и безответственных.

Нем. Gilde, объединение купцов или ремесленников, защищавшее своих членов.

Понимать, разбираться в чем-либо.

ИТУ, находящееся в отдаленном от места жительства осужденного районе.

Судимость с лишением свободы.

Жители Республики Коми.

Статья УК.

Тюрьма.

Работать.

Послабление.

Смотреть, наблюдать.

Тюрьма.

Власть.

Главарь банды.

Сплоченная воровская группа.

Воры без авторитета.

Грабитель, убийца.

Доносчик.

Насильник.

Торговый работник.

Преступник-садист.

Вор.

Пассивный гомосексуалист, гей, содомит, мужеложец.

Поездка воров куда-либо с целью совершения преступлений.

Притон, квартира.

Устраивать толкотню с целью облегчения карманной кражи.

Быть задержанным.

Краденая вещь.

Задержание с поличным.

Товарный вагон.

Хирургическое отделение в больнице ИТУ.

Медбрат.

Тюрьма.

Сплетня, слух.

Мясо.

Сахар.

Чай.

Гашиш.

Табак.

Курительная бумага.

Новокшонов Д.Е. ТРЛ Бога (по-русски). СПб., 2014. <https://www. academia.edu/7733678>.

Фр. chiffre, цифра, от араб. رْفِص, sifr, ноль.

Англ, twitter, чирикать, щебетать.

Термин предложен Е.Н. Новокшоновым.

Данное утверждение очеловечивает нечеловеческое, ср.: «Россия встает с колен (у России нет ног)» или «Россия наиболее интенсивно развивается в направлении суверенной демократии».

Здесь перепутаны причина (человек) и следствие (психолингвистика). Выражение «ее интересы лежат в определении» равнозначно утверждению, что «определение является местом лежащих интересов».

Сравнение трудов Бахтина с навозом невежливо.

Языкатые. От лат. lingua, язык.

Конфуций, Заратуштра, Будда и Лао-цзы были современниками ветхозаветных пророков.