Лайфхак № 48. 10 по цене 1

А вы знаете, что есть вполне «легальный» способ сократить количество слов для заучивания? Для меня это было сюрпризом и находкой. На самом деле английский язык гораздо легче учится теми народами, в языке которых много слов с родственными латинскими корнями. Есть даже такой термин «прозрачность языка», когда в родном и в изучаемом языке есть какое-то количество слов с одинаковым или похожим смыслом. Русский, кстати, не является абсолютно далеким от английского, потому что в нем есть довольно много англицизмов и слов, заимствованных из французского языка и латыни.

Знание латыни существенно упрощает изучение английского языка. Вы скажете: ну где же я возьму вам латынь, если я даже английский не знаю! Учить латынь никто и не просит. Однако метод разбора слов до латинских корней существенно сокращает время заучивания слова, повышает качество запоминания и позволяет разгадывать значения новых слов без словаря.

С чего начать?

Во-первых, не нужно судорожно запоминать все латинские корни. Это придет со временем.

Во-вторых, вспоминайте похожие слова в русском языке. В нашем родном языке очень много слов латинского происхождения. Пользуйтесь этим преимуществом!

Вот они, эти наши родные русские латинские слова: аквариум, максимум, минимум, гладиолус, радиус, корпус, полюс, профессор, доктор, лектор, оратор, мажор, минор, лабиринт, момент, континент, проспект, корона, фортуна, астрономия, аудитория, лекция, грация, церемония, премия, вулкан, орден, прогресс, процесс и так далее.

Разберем на примере слова adore его происхождение:

1. Заходим в Oxford dictionary и вводим слово adore.

2. Находим в самом конце раздел ORIGIN.

3. Видим, что слово пришло из старофранцузского и еще ранее из латыни.

4. Латинское слово orare.

5. Идем в Google-переводчик и находим значение слова orare – «молиться».

6. Ищем слово с похожим звучанием в русском. Например, оратор.

7. Смотрим этимологию слова оратор и обнаруживаем, что оратор имеет происхождение от лат. orare – «говорить», «молиться».

8. Запоминаем корень «ore» как что-то связанное с «говорить», «молиться».

9. Смотрим значение слова adore – «обожать», «восхищаться».

10. Запоминаем латинский корень и то, в каком значении он в принципе может появляться.

Преимущества упражнения:

• процедура заучивания слов превращается в расследование, т. е. появляется игровая составляющая процесса (см. лайфхак «Дофамин»);

• тренируется мозг (аналогично кроссвордам);

• расширяется словарный запас;

• рано или поздно вы начнете «угадывать» значения слов, которых не знаете.

Лайфхак № 49. Голливудская звезда

Естественный метод обучения посредством подражания – это самый древний метод обучения языкам, которым пользовались еще до возникновения школ. В наши дни на классических языковых курсах превалируют лексико-грамматические методы. Это совсем не значит, что какой-то метод лучше, а какой-то хуже. Истина, как всегда, в золотой средине.

В лайфхаке «Самый верный способ бесполезно потратить деньги» я подробно разбираю преимущества и недостатки курсов иностранного языка. Но сам метод подражания является эффективным, и поэтому его следует взять на вооружение. Так как же использовать его, если не заниматься в группе?

Ниже вы можете найти лучшие упражнения, которые включают ваши зеркальные нейроны.

1. Подражать любимой певице/певцу. Если вы любите музыку, то это очень сильный аргумент в пользу заучивания любимых песен. Представьте себя рок-звездой и пойте перед зеркалом. ЗЕРКАЛО – обязательный атрибут упражнения. Так ваш мозг активизирует зеркальные нейроны.

2. Играть роль любимого героя из фильма. Предположим, у вас есть любимый персонаж, любимый монолог из фильма. Посмотрите несколько раз какой-нибудь эпизод и попытайтесь воспроизвести речь из фильма. Я, например, любила смотреть House of the cards. Там много вдохновляющих речей. ЗЕРКАЛО здесь также пригодится.

3. Выучить речь известного политика, которая изменила судьбы отдельных людей и целых народов. Читать ее перед зеркалом. Например, это может быть речь Джона Кеннеди, в которой он говорит: «Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас, – спросите, что вы можете сделать для своей страны». Уверена: в один прекрасный день вы поразите кого-то из американцев, цитируя Кеннеди, – он у них всеобщий любимец.

Лайфхак № 50. Кружок театрального мастерства

Про этот удивительный, интересный и мегаэффективный метод изучения иностранного языка я узнала из радиоинтервью одного известного советского комментатора, который жил и работал в Англии. Когда его спросили, что послужило толчком в его прогрессе, он ответил, что таким толчком стали занятия в театральной студии.

Этот метод имеет сразу несколько преимуществ:

• во-первых, это командная работа, т. е. метод активизирует работу зеркальных нейронов. В кружке театрального мастерства вы будете среди людей со схожими интересами, будете соревноваться в лучшем исполнении роли и кооперироваться для достижения общего результата;

• во-вторых, в процессе заучивания роли вы будете читать, учить, воспроизводить. Все это будет повторяться несколько раз. Более того, репетиция пьесы включает в себя визуальное подкрепление, что существенно ускоряет запоминание слов и грамматических конструкций.

Если вы живете в большом городе, то там, скорее всего, найдется кружок театрального мастерства на английском языке. Также в Америке и Англии есть курсы English & Theatre, которые совмещают в себе уроки английского и актерского мастерства. Более того, есть методические центры «Английский и драма», где готовят детских учителей английского языка.