Женщины вроде меня не носят платья в обтяжку

Каждому требуется зеркало, чтобы напомнить, кто он, и ты не исключение.

Джонатан Нолан

– Это будет слишком сильно вас обтягивать, – заявила консультант, увидев у меня в руках безупречно красивое синее платье. – Для какого повода ищете наряд?

– Для свадьбы шурина, – ответила я.

– Тогда лучше примерьте вот эти.

С видом «Поверь, я знаю гораздо лучше тебя» консультант пару минут порхала между рядами с вешалками и вернулась с пятью платьями бордовых, перламутровых и лиловых расцветок. Вместе мы отправились в свободную примерочную, но я все же захватила то самое синее платье.

Шелковое, ласкающее кожу платье струилось, облегая фигуру и подчеркивая бедра. Застегивая молнию, я чувствовала, как ткань все больше и больше сдавливает меня. В примерочной стало невыносимо жарко. Мне удалось застегнуть молнию настолько, чтобы платье не спадало, и я подумала, что нет ничего стыдного в том, чтобы выйти и попросить помощи.

– Я же говорила, оно для вас слишком тесное, а размера побольше нет, – сказала та самая девушка-консультант, застегнув молнию, с которой я не смогла справиться сама. – Вы не сможете в нем сесть.

– Думаете? – переспросила я, хотя меня на самом деле не интересовало ее мнение.

Девушки уже не оказалось рядом. Она пошла обратно на свой пост, где решала, кто может входить в примерочную и сколько вещей может мерить.

– Не забудьте повесить платье обратно, – бросила она мне, уже повернувшись спиной.

Может быть, это и было разумным решением, но я зашла обратно в примерочную и закрыла за собой дверь. Волнуясь, как девочка, которая разворачивает свою первую любовную записку, я повернулась к пуфику, который стоял прямо напротив входа, и решительно села. Поняв, что я могу вполне свободно двигаться в этом платье, я взглянула на светящуюся улыбку, которая отражалась в зеркале, и поняла, что здесь что-то не так.

Может быть, все дело в освещении, подумала я, потому что женщина, которую я видела в зеркале, была совсем не похожа на меня. Я стояла и смотрела на нее, а она улыбалась и держала спину прямо. Когда я пошевелилась, она тоже пошевелилась; когда я покрутилась, она сделала то же самое. Так пролетело несколько минут, и я ощутила беспредельную радость.

Эмоции вдохновили меня открыть дверь, чтобы посмотреть, нет ли кого поблизости, и пройти к зеркалу в конце коридора. При каждом моем шаге платье громко шуршало, как будто заявляя о том, что его обладательница – особа королевской крови. Немного погодя появилась женщина средних лет вместе с дочкой, которой было лет двадцать. Они обсуждали вещи, которые примеряла девушка. Я спросила:

– Простите, мне нужен взгляд со стороны. Продавец сказала, что это платье меня слишком сильно обтягивает. Как вы думаете?

Мать и дочь окинули меня взглядом и кивнули в знак одобрения.

– Нет, – сказала мама. – Оно сидит на вас идеально. Вы выглядите шикарно.

Я бы покраснела, но на моем месте была та, другая, уверенная в себе женщина. Она не покраснела. Вместо этого я вернулась в примерочную и снова уставилась в зеркало.

Смогу ли я его снять? Смогу ли я носить это красивое платье? Дело вот в чем: платье было соблазнительным, в хорошем смысле этого слова. А я совсем не была похожа на роковую красотку. Подушечки моих пальцев часто пахнут едой, ведь я постоянно добавляю лук и чеснок, когда готовлю ужин для своей семьи. От женщины в зеркале могло пахнуть только духами. Я работаю учителем начальной школы и часто произношу фразы вроде: «Стройтесь молча» или «Не ковыряй в носу». Но той даме в примерочной, пожалуй, было не под стать произносить такие слова.

Я сняла платье и держала его в руках, думая о том, какое оно красивое и как мне будет обидно, если ни дети, ни муж так и не увидят меня в нем. В моем воображении начала рисоваться картина того, как я появляюсь в этом платье на свадебной церемонии. Я войду в ту же самую церковь, где когда-то сама выходила замуж, будучи юной девушкой, тогда еще не понимая, чего я хочу от жизни. Разве не замечательно было бы пройти по тому же проходу в своей новой роли – жены и матери, в обновленном образе той женщины, которую я сейчас вижу в зеркале?

Одевшись и приготовившись выйти, я вручила кучу платьев продавцу. Моя рука крепко вцепилась в то синее платье. Я сказала:

– Я его беру.

Стать женщиной из зеркала оказалось не так уж сложно.

Адриана Аньон

Необычный четверг

Если вам предлагают место в ракете – не спрашивайте какое, садитесь сразу!

Шерил Сэндберг

Я зевнула, когда прозвенел будильник на моем iPhone. Дети скоро проснутся, поэтому я быстро пролистала ленту в своих любимых приложениях. Без этого не обходится ни одно утро. Одна из записей на Facebook привлекла мое внимание. Это был пост от местного телевизионного актерского агентства, который призывал всех желающих оставлять заявки на горящую вакансию: нужно было играть руководителя по маркетингу на съемках сериала «Империя».

Я всегда хотела сняться в кино, но считала эту мечту неосуществимой. В этот раз я решила отправить в агентство свою фотографию и личные данные. Честно признаться, когда писала письмо, я посмеивалась от волнения. В конце концов, я обыкновенная мама, а не какая-нибудь там актриса или модная молодая руководительница маркетингового отдела.

Через час я посадила сына в автомобильное кресло, и мы отправились в подготовительную школу. Мы приехали на несколько минут раньше, а на улице шел дождь, поэтому мы подождали в машине перед тем, как зайти внутрь. Пока он подпевал радио, я снова схватила телефон и проверила почту. Ответ из актерского агентства уже пришел. Они спрашивали, когда я смогу приехать на съемочную площадку. Мое сердце начало бешено стучать в груди. Я не ожидала, что мне вообще ответят, не говоря уже о том, что попросят приехать на съемки!

Я поспешила отвести сына в класс. Поцеловав его на прощание, я ответила, что могу подъехать к 10.15. Через несколько минут меня ждало другое письмо. В нем были пропуск на стоянку, договор на оказание услуг и адрес места, где проходили съемки. Я написала мужу сообщение: «СРОЧНО ПОЗВОНИ МНЕ!» Он тут же перезвонил и спросил, что стряслось. Я все ему рассказала, взяв с него клятвенное обещание, что об этом не узнает ни одна живая душа. На вопрос, как мне лучше поступить, последовал ответ: «Ты еще спрашиваешь? Конечно, соглашайся!»

В голове вертелись мысли. Я обдумывала, как все это осуществить. Нужно было взять отгул на работе и договориться с няней, чтобы она забрала сына из школы. Пока я не передумала, я позвонила в агентство и сказала, что я в пути. Теперь было уже не отвертеться.

Добравшись до съемочной площадки, я надеялась, что на моем лице не читалось того недоумения, которое я ощущала внутри. Помещение было похоже на старый склад. Я заполнила все бумаги, показала свои документы охранникам, и меня провели в так называемый «зал ожидания». Мне пришлось крепко стиснуть челюсть, чтобы она не упала вниз. Я оторопела от удивления, ведь никогда раньше не бывала в телевизионной студии. У меня голова шла кругом от такого количества разных декораций.

Пока я ждала своей очереди, я познакомилась с несколькими ребятами из массовки. Для большинства это были уже не первые съемки. Они сказали, что им обычно не удавалось увидеть себя в кадре: их либо показывали мельком, либо вырезали. А еще мои новые знакомые редко встречались с настоящими звездами программы. Они удивились, что я снималась впервые. Я объяснила, что спонтанно откликнулась на объявление в Facebook.

Немного погодя пришел помощник режиссера и сказал, что мне пора пройти с ним. Со всей ответственностью могу заявить, что это был самый сумасшедший день в моей жизни. В сцене, на съемки которой меня пригласили, мне нужно было стоять рядом с Терренсом Ховардом, знаменитым актером, которого я видела в стольких фильмах, что и не сосчитать! Мало того, мне нужно было делать вид, будто я оцениваю танцоров, которые исполняли без преувеличения бесподобный танец. Я ущипнула себя. Не может быть, чтобы это происходило наяву! На несколько часов я впала в состояние эйфории. Находиться на съемочной площадке было невероятно, как я себе и представляла. Я не могла поверить, что мне так повезло.

После окончания съемок я позвонила мужу и рассказала ему все в подробностях. Детям тоже не терпелось узнать, что случилось. Они хотели увидеть маму по телевизору, но я не была уверена, что появлюсь в кадре. Дети еще немного помучили меня вопросами, а потом забыли про это и вернулись к своим делам.

Несколько месяцев спустя я потела на эллиптическом тренажере в зале. С того дня, как я побывала на площадке, я записала все эпизоды «Империи», но так и не увидела ни себя, ни сцены, в которой снималась. Я подумала, что им, наверное, пришлось вырезать кусок, чтобы смонтировать эпизод. Неожиданно мое внимание привлек экран, который находился напротив тренажера. Показывали «Империю», и мне почудилось, что я промелькнула на экране. Потом почудилось снова! Я написала мужу, который был дома с детьми, и на всякий случай спросила, идет ли запись. Прошло несколько минут, и муж отправил фотографию меня на экране телевизора!

Моя тренировка на этом закончилась. Я помчалась домой и, войдя в комнату, увидела, что все мои четверо детей прыгали и визжали. Мало того что сцену не вырезали из фильма, так меня еще и показали несколько раз. В глазах детей я превратилась из обычной мамы в самую клевую. Это было неописуемо!

Оглядываясь назад, я думаю, как круто изменился не только мой день, но и вся жизнь оттого, что я воспользовалась простой возможностью. Мне понадобилась примерно минута, чтобы отправить письмо с откликом на вакансию агентства, но для этого нужно было побороть страх отказа, который мог задеть меня за живое. Благодаря этому я снова ощутила вкус жизни и поверила, что мечты могут стать явью в любом возрасте. Необычный день может начаться с самого обычного утра.

Линдси А. Кнут