Глава 14
Как хирурги, которые управляют операционным роботом, находясь в совершенно другом месте.
В том же зале, расчерченном на желтые квадраты, теперь находилась вся группа: Соломон, Давид и Голиаф, даже Саул, который не расставался с Плюсами - чёрные провода свисали из его ушей, как напившиеся крови пиявки.
Все сидели на раскладных стульях.
Чуть в стороне от других - Мышонок. Та же цветастая гавайка, хвостик на затылке и спокойный лик Будды, вздумавшего отрастить пижонскую бородку.
Кивком поприветствовав Мирона и девушку, он указал на соседние стулья - металлические каркасы, на которые кто-то намотал пластиковый кетгут, придав им вид самопровозглашенных шезлонгов.
Стулья были выстроены в полукруг, лицом к одному из самых больших желтых квадратов на полу.
- Надевайте плюсы, ребята, нас ждет увлекательное путешествие, - сказал японец, как только Мирон с Мелетой уселись.
Мирон поспешно полез в карман - перед выходом девушка напомнила ему прихватить прототипы. Как только пиявки устроились в ушных каналах, он со свистом втянул воздух.
Никаких стульев. Никакого зала. Они повисли в воздухе, на высоте птичьего полёта, паря над центром Москвы.
Слева - там, где находился толстый японец - висело два столбца иероглифов в стиле кандзи: "В небе на востоке пятицветные облака". Он уже привык, что перевод надписей происходит как бы без его участия, лишь стоило возникнуть желанию.
Мелета вновь была в чёрном латексе. Лицо спокойное, руки чинно сложены на коленях. Вместо фигуры Соломона в воздухе пылал хрустальный ацтекский череп, Давид выглядел, как зеленый гоблин из Варкрафта, Голиаф - как старец в белоснежном кимоно, с белоснежными волосами, собранными в высокий хвост, с усами и бородой, сплетенными в замысловатые косички.
Саул представлялся человекоподобной фигурой в стиле кубизма, собранной из старинных электронных плат.
На себя Мирон не смотрел. Но логика подсказывала, что выглядит он сейчас так же, как и в жизни: джинсы, майка с лого группы "Чёрный экран", короткая стрижка...
Я один нахожусь не совсем в Плюсе, - понял он. Дополненная реальность, создаваемая прототипами и вправду делает меня "властелином двух миров", спасибо, мать его, братцу...
В желтом квадрате возвышалась длинная и бледная, будто сделанная изо льда, башня. Она медленно поворачивалась вокруг своей оси. Треугольная в сечении - рёбра жесткости нужны, чтобы рассекать ветровые потоки, на километровой высоте довольно серьёзные. Потрясающая детализация: солнце сверкает на острых гранях, под шпилем проплывают кучевые облака...
Это не детализация, - понял Мирон. - Я реально смотрю на башню. Видео принимается с дрона, летящего вокруг небоскрёба в реальном времени...
...Технозон, - в голове зазвучал голос Мышонка. - Самый высокий в мире небоскрёб. Проект заказывали архитектурному бюро Эжена Лапелье, инициатором проекта является Такеши Карамазов, бессменный глава корпорации Технозон и самый богатый человек в Северном полушарии. На постройку башни потрачено пятьсот миллиардов коинов, а для финансирования строительства была специально создана компания Карамазов Констракшен Электроник Групп (ККЭГ).
Высота башни - тысяча тринадцать метров. Сто семьдесят этажей надземной части и пятьдесят подземных. Общая площадь - более семисот тысяч квадратных метров.
В шпиле башни устроен инерционный гаситель, со сто семидесятого по сто шестьдесят второй - технические этажи; ниже - офисы, лаборатории, конференц-залы, скай-лобби и кафетерии, для тридцати тысяч сотрудников ТZ. "Армия господина Карамазова" - слышали такое выражение?
Пятьдесят подземных этажей занимает гигантский дата-центр, обслуживающий отделение Нирваны, в которое входят весь континент Евразия и Японские острова. Четыре миллиарда штатных единиц.
Теперь о главном... Дрон резко рванул к земле, и Мирон ощутил секундное головокружение.
Подножие Башни - периметр в три квадратных километра. Облицовка стен - метеоритный кварц, пуле-тарано-бомбо-непробиваемый. По углам - пятидесятиметровые башни, в каждой размещены комплексы ПВО. Вся стена по периметру оснащена гнёздами боевых дронов и автоматических пушек.
Внизу - танковые дроны с лёгкой бронёй.
КПП - всего один. Никаких задний дверей, чёрных лестниц и тайных калиток. Пропускной пункт обслуживает специальный ИскИн. В режиме реального времени он сканирует документы служащих и гостей Башни, делает запросы на правомочность нахождения на территории, а также количество времени, которое каждый индивид может провести на территории ТZ.
Предвосхищая ваш вопрос: площадки для пассажирских дронов выдвигаются из здания по специальному запросу и идентификационным картам пассажиров. Запрос действует две минуты, затем площадка автоматически убирается в здание.
- Коротко говоря, - прервал японца Мирон, - По уровню охраны башня Технозон могла бы соперничать с шахтами ядерного оружия.
- Что-то в этом роде, - кивнул хрустальный череп. - Коды замков в самом здании никогда не повторяются и меняются каждые восемь часов - сотрудники работают посменно и круглосуточно. Технозон никогда не спит.
- Есть еще лифты, - заметил Мышонок. - Всего их больше сотни, но ни один лифт не тронется с места без двойного подтверждения, поданного системой охраны здания. Взломать нельзя - там питание автономное. И наконец, лестницы. Оборудованы объёмными датчиками движения и камерами распознавания лиц. Если на лестницу попадает правонарушитель, пролёт автоматически блокируется пластальными ставнями.
- А теперь - вишенка на торте, - вспыхнул голубым светом, хрустальный череп. - По коридорам курсируют охранные роботы, которые сканируют каждого, кто попадает в их поле зрения. Да, вот еще: всем сотрудникам и гостям выдаётся кодированный бейдж. Именно он открывает двери, лифты и посылает сигнал роботам-убийцам - на случай, если гость попытается войти в несанкционированное помещение.
- У меня вопрос, - сказал Мирон. - Допустим, мы пройдем внутрь и сможем одолеть секретные двери и кучу лифтов. Обманем охранных роботов и проникнем в лабораторию Платона. Предположим, нам всё это удалось. Мы что, просто возьмём Иск Ин и вынесем его на улицу?
- Да.
Это сказал Мышонок.
- О. Ну хорошо...
- Мы спрыгнем, - объяснила Мелета-Тринити. - Лаборатория Платона расположена на сто сорок втором этаже. Спускаться вниз, преодолевая все те же уровни защиты, что и на пути вверх - слишком рискованно. Поэтому мы возьмём квантовый массив с Акирой, откроем окно и выпрыгнем из здания.
Мирону показалось, что девушка рехнулась. Он по очереди поглядел на собеседников, но никакой реакции не добился. Старец-Голиаф невозмутимо попивал чай из тонкой, почти прозрачной пиалы - над ней даже курился дымок; череп был... черепом, а иероглиф медленно колыхался в воздухе, иногда чуть расплываясь - будто в чернила попала капля воды.
- Вы это... Серьезно? - наконец не выдержал Мирон. И вытащил Плюсы. В конце концов, разговаривать с настоящими людьми - гораздо приятнее. Хоть в морду можно плюнуть...
Мышонок невозмутимо извлёк из-за спины большую армейскую сумку, а из неё - компактный ранец, облепленный стикерами европейских компаний.
- Ты когда-нибудь летал в вингсьюте? - спросил он, бросая ранец Мирону на колени.
- Только в симуляторах, - пробормотал тот, рассматривая логотипы. - И мне не понравилось.
- Это ничего, - улыбнулся японец. - Главное, подавить головокружение, которое активирует рвотный рефлекс. К сожалению, попрактиковаться нет времени, так что я поставлю в твои Плюсы еще несколько патчей...
- Эй, я бы на твоём месте их не трогал, - забеспокоился Мирон. - Знаешь, Платон не любит, когда кто-то играет в его игрушки...
- Ерунда, - еще одна лучезарная улыбка Будды. Такая, что глаза полностью скрылись в складках век. - Он мне разрешил. - На самом деле, апгрейд будет производить сам Платон, - сказал Соломон. - Мышонок будет только ассистировать. Ну знаешь, как хирурги, которые управляют операционным роботом, находясь в совершенно другом месте.
- Парашют-то хоть есть? - угрюмо спросил Мирон.
Он чувствовал себя сухим кленовым листом, по воле течения несущимся к водопаду...
- Вингсъюты шила одна очень маленькая и очень эксклюзивная французская фирма, - мягко, почти укоризненно объяснил Мышонок. - Суперпрочный нейлон, вытканный по принципу паучьей паутины, вставки из солара - ткани, предназначенной для солнечных парусов на орбите. Система автоподогрева...
Мирон повертел ранец в руках и понял, что устал сопротивляться. Спорить, пререкаться - бесполезно. Они уже всё придумали и подготовили. Осталось только запустить его в небо, как чёртово ядро из пушки.
- Еще вопрос, - заявил он. - За чей счёт банкет? - он оглядел по-очереди негров, девушку, японца... - Я вижу, вы ребята не бедные. И хочу знать: кого вы обокрали, чтобы устроить всю эту роскошь.
- На самом деле, мы не бандиты, - Соломон надел пенсне, ловко сдавившее его переносицу. - Мы бизнесмены.
- Да ну? - Мирон вспомнил чёрный лимузин, который водил настоящий водитель, стелс-костюмы, ту чёрную церковь, где его подобрала Мелета... - Нет, вы не подумайте, я никого не хочу обидеть. Но на бандитов вы похожи чуточку больше.
- Помнишь Алику? - вдруг спросил Саул. Из-за чёрных пиявок, свисающих из ушей, он походил на диковинное морское божество.
- Да, кстати! - кивнул Мирон. - Всё хотел спросить... Что за дела у периферийного устройства с моим братом?
- Он - её Создатель, - сказал Соломон. - Платон научил её быть собой. А мы - владельцы её софта.
- То есть... Вы являетесь хозяевами идола молодёжи, который собирает стадионы?
- Не только её. Есть и другие. Ты когда нибудь играл в КиберТеррор?
- Чувак, я не играл в КиберТеррор. Я жил в нём... Что, хотите сказать, тоже вы? - негры дружно кивнули.
- Троя? - опять кивок. - Ну вы блин даёте. Тогда еще вопрос: почему вы сейчас торчите вместе со мной в этой заброшенной многоэтажке? Что, у таких крутых воротил бизнеса недостаточно шестерок?
- Мы в долгу перед Платоном, - за всех ответил Соломон. - А долг - тема очень личная.
Мирон пару минут посидел в тишине, переваривая информацию. Его брат на короткой ноге с МОСБЕЗ, занимает довольно высокое место в иерархии Технозон, умудрился заполучить в должники русскую чёрную мафию...
Опять захотелось курить. Запах табака буквально преследовал, набиваясь в нос, в лёгкие, щипал язык...
- Ладно, давайте заканчивать, - вздохнул он. - Что там еще осталось? Как я попаду в лабораторию? Она ведь не может стоять нараспашку, верно?
- Кодовый замок. Слава богу, не требует подтверждения ДНК. Но код - так как Платон скомпрометирован - есть только у Михаила Лазаревича. Шефа охраны, - сказал Соломон.
- Он - машина, - Мирон услышал голос Саула. Тот, судя по всему, чувствовал себя в Минусе неуютно: съёжившись на стуле в закрытой позе, обхватив себя за плечи руками, он то и дело закрывал глаза и чуть подёргивал головой - будто силился увидеть что-то, чего нет на самом деле. - Приезжает на работу в семь утра. Тот же мобиль, тот же водитель - никакой электроники. Знает всех сотрудников по именам - неплохо для шефа охраны. Его офис на первом этаже, он сам встречает всех важных посетителей и лично провожает их наверх. Знает обо всех инцидентах в здании и разбирается лично. Раз в восемь часов, в одно и то же время, где бы он не находился, связывается с центральным компьютером и проверяет коды. Говорит по-французски, северо-корейски и японски. Так же умён, как и безжалостен. Если он нас поймает, то не просто убьёт, но и доберется до всех, кого мы знаем.
- Ух ты, - не удержался Мирон. - И что? Значит, сворачиваем лавочку?
- Михаила я беру на себя, - вдруг сказала Мелета.
- И что ты с ним сделаешь? - удивился Мирон. - Убьёшь? Или... Соблазнишь?
Скользнув по нему взглядом, девушка отвернулась.
- Остаётся сейф, - возвестил Соломон таким тоном, словно сообщал, что семья забыла задуть свечки на торте.
- После всего, - вздохнул Мирон. - Не удивлюсь, если он окажется оснащен личным Иск-Ином, автоматическим пулеметом и лазерами, которые поджаривают мозги любому, кто приблизится на расстояние выстрела.
- Всего лишь ДНК-замок, - серьёзно сказал Саул. И вздрогнул так, словно его укололи.
- И вот тут, бро, - улыбнулся Соломон. - Не обойтись без тебя. Никак.
- Замок настроен на ДНК Платона, - пояснил негр. - Если его попытается вскрыть кто-то другой, сейф запустит программу самоуничтожения.
- Нутро выгорит за две целых и три сотых секунды, - добавил Саул.
Мирон с облегчением рассмеялся. Вытер пот, откинулся на неудобном стуле, насколько это было возможно... Всё зря. Все разговоры, хитроумные планы - всё это зря. Ничего у них не выйдет.
- Ребята, - сказал он, оглядев по-очереди всех анонимусов. - Я всего лишь его брат. Не клон, не двойник... Мы всего лишь близнецы. Этого мало. Наверняка в ДНК есть какие-то отклонения...
- Ты же открыл двери в его квартиру, бро? - спокойно спросил Соломон. - Тот замок тебя пропустил, верно?
- Да, но консьерж сказал, что Платон заранее внёс мою ДНК в базу данных... О, - Мирон осёкся. Платону негде было взять его ДНК. Дома он не был десять лет, за это время все вещи - даже расчёски с остатками волос, были либо уничтожены, либо подвергнуты такой дезинфекции, при которой любые живые ткани разрушаются. Кроме того, для ДНК-замка нужна кровь. Только свежая кровь и ничего другого.
- Это была проверка, - сказал Мирон. - Это был чертов тест! - Соломон невозмутимо кивнул. Если б замок на двери Платона меня не узнал - ничего бы не было. Я бы постоял под дверью, а потом спокойно вернулся к себе в Улей и завалился в Ванну.
- На двери сейфа - точно такой же замок, - сказал Саул.
Значит, братец сделал меня еще раз, - подумал Мирон. Такие дела.
- Теперь самое главное, - сказал, поднимаясь и потягиваясь, Соломон. В росте он не уступал Голиафу, в ухе чёрного как гуталин негра, покачивалась золотая серьга, а волосы были сбриты в ноль, являя миру череп нечеловечески совершенных очертаний. - Как вы попадёте внутрь.
Мирону всё еще зверски хотелось закурить. Странное чувство... Он ведь никогда не курил, даже не пробовал. Но терпкий запах табака, что оставлял после себя отец - помнил. И ощущал всегда, когда находился на грани фола. Когда жизнь разгонялась до немыслимых скоростей, а нервы растягивались до предела.
- Как раз сегодня в Технозон состоится встреча представителей японского отделения с нашим. Повестка дня - решение текущего кризиса с Акирой, - сказал Саул. - В составе делегации: господин Мару Кобаяши - менеджер высшего звена, поверенный самого господина Карамазова. А с ним - сюрприз-сюрприз... Амели Карамазова, любимая внучка большого босса. Она-то и будет нашим пропуском в здание Технозон.
- Каким образом? - спросил Мирон.
- Наденьте Плюсы, господа, - предложил Саул и первым вставил в уши пиявки.
В желтом квадрате, где раньше была башня Технозон, появилось изображение улицы. Мостовая из круглых обкатанных голышей, стеклянные витрины с ромовыми бабами, батонами, круассанами, облитыми жидким шоколадом... Прямо на тротуаре - крошечные круглые столики. Париж, - подумал Мирон. - Монмартр или Пигаль. А впрочем, какая разница?
Мимо столиков, не обращая внимания на посетителей, шла девушка. Чёрные волосы до плеч, подстриженные очень стильно, ступеньками - по последнему слову парижской моды. В лёгком белом плаще из какой-то блестящей кожи, затянутом на тонкой талии широким поясом. Что под плащом - не видно, только тонкие косточки ключиц и кулон с хрустальным сердечком, оправленным в серебро. Не хрусталь, - вновь уточнил для себя Мирон. - Бриллиант в платине.
Модные сапоги-чулки выше колена - она шагает широко, размашисто, и когда плащ распахивается, ноги видны до самых бедер. Каблуки массивные, как копыта лошади-тяжеловеса - тоже, разумеется, последний писк моды...
Лицо у неё было не совсем азиатское: по-славянски высокие скулы, широкий рот. Губы - как красная рана; Кожа с едва уловимым лимонным оттенком, гладкая, как у куклы - без единой родинки или прыщика. И глаза... У неё были поразительные глаза. Выражение - смесь отчаянной смелости, отрешенности и равнодушия.
Вся её фигура будто светилась изнутри, будто хрупкая статуэтка из тонкого фарфора.
Это называется "деньги", - подумал Мирон. - Внучка самого богатого чувака на планете - отчего бы ей и не светиться, как только что сотворённой Господом снежинке?
- Амели Карамазова, - сказал голос Саула. Самого его видно не было, только фигура девушки на парижской улице. Волосами её играл ветер, походка была быстрой и упругой. Было видно как мужчины, сидя за столиками, с удовольствием провожают её глазами... - Двадцать восемь лет, не замужем. Сейчас проходит стажировку в компании Технозон, по слухам, является третьей в очереди на наследство старика Карамазова. Первым в очереди - её отец, Масахико Карамазов, потом его младший брат, Кендзабуро. Амели - единственная внучка. Мать умерла десять лет назад...
- Амели известна тем, - взял слово Соломон. - Что очень любит играть. Не важно, во что: двадцать одно, рулетка, ма-джонг... В каждом городе, где бы она ни была, первым делом она находит казино.
- Просаживает большую часть своего немаленького содержания - двадцать миллионов в год. Лечилась дважды, в закрытых клиниках Тибы и Анклава Рюкшлаг в Германии. Не помогло.
- К ней приставлен личный секретарь, он же - охранник, он же - телохранитель, - сказал Соломон и картинка сменилась.
Зал казино. Столы с рулеткой, баккара, покером и блэк-джеком. Гости - в дорогих смокингах и вечерних платьях. За одним из столов - Амели, волосы собраны в высокую причёску, глаза накрашены так густо, что издалека девушка смахивает на панду. С плеч, на тонких бретельках-ниточках, спадает серебристое платье. Рядом с девушкой - высокий японец, лет тридцати-сорока, с короткими, зачёсанными назад волосами, взгляд - как у сытой, только что пообедавшей крупным цыплёнком кобры. Смокинг на нём сидел так идеально, что казался нарисованным на широкоплечем, отлично развитом теле.
Японец стоит к девушке очень близко, так, как может стоять партнер по постели или муж. Одной рукой он по-хозяйски обнимает Амели за талию, другой бросает фишки на зеленое сукно рулетки.
- Ясунаро, - комментирует Саул. - Генмодифицированный клон, собственность клана Карамазовых. Находится рядом с Амели неотлучно, и днём и ночью, с самого её рождения. Ублажает, охраняет и... несколько сдерживает её безбашенные порывы. Направляет энергию, так сказать, в мирное русло.
- Теперь о главном, - объявил Саул. - Вы проникните в Технозон, воспользовавшись документами Амели Карамазовой.
- Прямо сейчас любимая внучка босса развлекается в казино "Мидас" - самом дорогом и фешенебельном казино Большой Москвы. Ясунаро, разумеется, при ней, - сообщил Соломон и снял Плюсы. Остальные последовали его примеру. - Наши люди, - продолжил негр, - похитили бейдж идентификации у Амели, когда она посещала туалет. На его место положили точную копию, но без электронных кодов допуска. Впрочем, до следующего утра он ей не понадобится - администрация казино сделает всё возможное, чтобы внучка Карамазова чувствовала себя там, как дома. Иногда ей дают выиграть, что, в свою очередь, не даёт Ясунаро повода увести Амели из казино...
- А клон? - спросил Мирон. - У него тоже есть документы?
- Только идентификационный штрих-код в виде татуировки на запястье. Он - собственность компании, а не личность.
- Я, кажется, понимаю, куда вы клоните, - кивнул Мирон. - Хотите выдать нас с Мелетой за эту парочку. Но есть небольшая, просто крошечная проблемка: мы на них совершенно не похожи.
- А в этом концерте первую скрипку исполняет Мышонок, - Соломон широким жестом пригласил японца к выступлению.
Пока все остальные были в Плюсе, японец успел достать откуда-то раскладной столик и разложить на нём неприятные на вид инструменты и стерильные упаковки. Над столиком синей каплей повисла ультрафиолетовая лампа, распространяя запах зубоврачебного кабинета.
- Временные подкожные нано-импланты, - сказал Мышонок, руками, затянутыми в синие латексные перчатки, разрывая первую упаковку. Показался небольшой толстенький шприц с длинной, сантиметров десяти, иглой. - Вводятся интрадермально, рассасываются в течении суток. Меняют угол и напряжение лицевых мышц, подкрашивают кожу. Ларингофон вводится в трахею и меняет голос.
Мирон ёжится.
- Как-то это всё страшновато... - не хочется думать, что эта длиннющая иголка сейчас войдёт в его тело...
- Больно не будет, - успокаивает японец. - Раз - и всё.
Он брызгает на лицо Мирона из пульверизатора - в воздухе повисает стойкий запах антисептика, затем - из баллончика, покрытого мелкими каплями влаги. Лицо сразу немеет. Мирон не успевает закрыть глаза и теперь они так и остаются открытыми... В глаза тут же падает по капле бесцветной жидкости.
- Нано-линзы, - сообщает Мышонок. - Меняют цвет глаз.
Затем он чувствует тупое давление в разных местах лица и понимает, что это - уколы.
То и дело японец ныряет в Плюс - там висит объёмная голограмма лица Ясунаро. Как художник, рисующий портрет, он сверяется с оригиналом.
- Сколько продлится онемение? - хочет спросить Мирон, но не может. Не двигаются даже глаза.
Мышонок, тем временем, продолжает процедуры. С веками он возится дольше всего: микроинъекциями заставляет измениться разрез глаз, при этом не потревожив зрительный нерв.
Зеркала Мирону не дают, но по выражению глаз остальных он понимает, что преображение удалось.
Теперь - татуировка, - говорит японец. Обнажает запястье Мирона - тот чувствует мгновенный ледяной ожог.
- При проверке будешь показывать штрих-код, - говорит он. - Алмазное напыление, титановые проводники. Копия, на сто процентов неотличимая от оригинала.
В последний момент Мышонок капает чем-то ему на голову.
- У клона - азиатский тип волос, - комментирует он. - Более жесткие и густые. Цвет и форма стрижи совпадают... - через минуту он зачёсывает волосы Мирона назад, закрепляет их гелем и одним движением разворачивает перед лицом гибкое зеркало.
- Мать моя женщина! - вскрикивает Мирон, видя в зеркале лицо японца. Кажется, что это всё та же голограмма из Плюса... Он вытягивает руку, касается кончиками пальцев холодной плоскости зеркала, затем - своего лица... Мнёт кожу, оттягивает веки - двойник проделывает то же самое.
Оставляя Мирона любоваться своей новой внешностью, Мышонок поворачивается к Мелете.
- Твоя очередь, дорогая.
Девушка кивает и садится на стул.
Мирон видит, как на глазах меняется её лицо. Мышонок - истинный художник. Он умудряется передать совершенно точный облик оригинала, включая особенный прищур и лёгкую усмешку в уголках губ. Надевает на Мелету парик, и она становится точной копией Амели Карамазовой.
В завершение - импланты ногтей, ярко-красные, в тон помаде. Их Мышонок приклеивает на настоящие ногти Мелеты.
- Осторожно, - предупреждает японец. - В ногте указательного пальца правой руки - молекулярная мононить. Режет бетон и сталь так же легко, как лазерный скальпель. Это - на крайний случай.
Похлопав девушку по плечу, он отходит на пару метров и смотрит на них с Мелетой, как художник, только что закончивший свой главный шедевр.
- Делегация господина Кобаяши покинула отель, - говорит Саул, снимая Плюсы. - Через час их личный лимузин прибудет к КПП Технозон.
- Из отеля уже позвонили в казино, - подтверждает Соломон. - Мы перехватили звонок и заверили господина Кобаяши - сгенерированным голосом Ясунаро - госпожа Амели будет ждать их у КПП, чтобы вместе войти в здание.
- Затем, на сто тридцать шестом этаже, прямо перед залом для переговоров, госпоже Амели сделается плохо, - Саул посмотрел на Мелету и девушка кивнула. Пряди нового парика качнулись вокруг лица. - И Ясунаро отведет её в дамскую комнату...
- Придётся отвезти её назад, в отель, - скорбно кивает Соломон. - Госпожа Амели будет не в силах присутствовать на переговорах. Скажется бессонная ночь, проведенная в казино... Господин Кобаяши, разумеется, справится и сам - ему только на руку отсутствие внучки босса. И не будет слишком волноваться.
- Когда он вернется в отель, - продолжил Саул. - Амели будет мирно почивать в своём номере. Об этом позаботится администрация "Мидаса"...
- Время, - неожиданно говорит Голиаф и все поднимаются. - Пора выдвигаться.