Поменьше, поменьше… – т. е. чтобы даме, играющей с ней, выпало меньшее число
12
Мёходзи – монастырь в пров. Оми, посвященный бодхисаттве Каннон
13
…немые и заики были некогда виновны и в поношении сутры Великой колесницы. – В сутре Лотоса (Притчи. 3) говорится, что люди, когда-либо поносившие эту сутру, даже возродившись в человеческом обличье, будут слепыми, глухими, немыми или заиками
