Но иногда визуализация данных не нужна.

Например, на этом слайде презентации Управления делами президента визуализация не дает нам больше понимания. График скорее уводит от сути. Насколько нам важно точное число письменных обращений на прямую линию президента? Отдельно усложняет понимание то, что линия времени идет справа налево. В любом случае, акцент здесь сдвигается на сравнение количества обращений, поступивших на разные прямые линии. При этом в тени остается факт, что на каждую прямую линию приходит 20 тысяч (!) письменных обращений.

Для презентации можно было попробовать сделать так:

В динамике был бы смысл, если бы число обращений явно росло или падало. Или были представлены данные за более значительный промежуток времени с каким-то явным трендом.

Это относится к большинству случаев визуализации данных. Обычно результаты в презентации нужно визуализировать, если графики показывают что-то значимое, важное или интересное.