Книга: Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 3
Назад: 52
Дальше: 54

53

...весенние тональности всегда выдвигались на первое место... – Весенними в древней Японии считались тональности лада «рё» (примерно соответствующего мажорному ладу европейской музыки), осенними – лада «рити» (примерно соответствующего минорному ладу).
Назад: 52
Дальше: 54