Шарль Робер Рише (1850–1935) – французский физиолог, исследователь спиритизма.

Елена Блаватская (1831–1891) – религиозный философ, считала себя избранницей неких духовных учителей (махатм), от которых получала знания.

Сергей Витте – министр финансов (1892–1903), осуществил введение в России денежной системы «золотого стандарта» (1897).

Мария Милославская – первая жена царя Алексея Михайловича.

Сергей Соломко – популярный в то время рисовальщик боярского прошлого России.

Петр Боборыкин – самый плодовитый русский писатель XIX века.

Тамаринд – экзотический фрукт семейства бобовых.

Пирронизм – учение древнегреческого философа Пиррона из Элиды, основателя античного скептицизма.

А там долго ли? (укр.)

Заушение – оскорбление (устар.).

Мадригал – вокальное сочинение для одного голоса.

Додекаэдр – объемная геометрическая фигура из 12 граней.

Периандр – древнегреческий мудрец.

Эмансипе – женщина, отстаивающая равные с мужчинами права.

Пластрон – манишка.

Блинопек – фальшивомонетчик (блатн.).

Баян – древнерусский сказитель, персонаж «Слова о полку Игореве».

Пупенмейстер – кукловод (устар.).

Адмирация (от фр. admirer) – удивление.

С глазу на глаз (фр.).

Битва при Мальплаке (1709) – самая крупная европейская битва XVIII века.

«Временные правила о цензуре и печати» (1865) – закон, регламентировавший в то время взаимоотношения власти и журналистики.

Политическая полиция (охранка).

Капорник – предатель, доносчик (блатн.).

Затырщик – помощник вора (блатн.).

Хапа – удача (блатн.).

Марафет – кокаин (блатн.).

Ханафуда – японские игральные карты.

Кой-кой – японская карточная игра, использующая колоду ханафуды.

Корж – товарищ (блатн.).

Криптомерия – японский кедр.

Хондосский волк – ныне вымерший подвид хищников, обитавший на некоторых японских островах; отличался маленькими габаритами тела.

Мэйдзи – 122-й император Японии, правил с 1867-го по 1912-й.

Уложение – «Уложение о наказаниях уголовных и исправительных» (1845) – Уголовный кодекс Российской империи.

Юдзу – гибрид мандарина и ингчанской папеды.

Хоровод – шайка преступников (блатн.).

Смасбер – человек, пускающий фальшивые деньги в оборот (блатн.).

Мусибуро – традиционная японская паровая баня (яп.).

Сансукэ – банщик (яп.).

Бланкетка – проститутка-индивидуалка.

Шервани – длинное полупальто в странах Южной Азии.

«Кюба» – фешенебельный ресторан в центре Санкт-Петербурга, именовался «академией гурманства».

Романея – сладкое греческое вино.

Ашмалаш – ощупывание при обыске (блатн.).

Фармазон – мошенник, выманивающий деньги с оставлением в залог фальшивых бриллиантов (блатн.).

Балатак – перекупщик краденого (блатн.).

Битва при Шейново – решающее сражение Русско-турецкой войны 1877–1878 гг. за освобождение Болгарии от османского ига.

Ложемент – небольшой окоп для укрытия пехоты или орудий.

Пауперизм – массовая бедность.

Цестуарий – кулачный боец в Древней Греции.

Парацельс – знаменитый швейцарский алхимик (1493–1541).

Сын Зевса и Алкмены – Геракл.

Морфей – бог сновидений в греческой мифологии.

Фараон – полицейский (блатн.).

Извините, я вас не понимаю (фр.).

Специализировалась на мошенничестве с иностранцами (блатн.).

Кого можно обмануть (блатн.).

Предоставил сведения (блатн.).

Преступление (блатн.).

Бумажные деньги (блатн.).

Фальшивые деньги (блатн.).

Менять условия договора (блатн.).

Убийца (блатн.).

«Ванька» – прозвище извозчиков.

Владислав Пытлясинский – отец российской спортивной борьбы.

Эскалада – овладение укреплением при помощи лестниц.

Смазать мушку – получить (нанести) удар по лицу (блатн.).

Василий Валентин – немецкий монах-алхимик, живший в XIV веке.

Темнота из тьмы (лат.).

Фрагмент поэмы «Кумара-самбхава» индийского поэта Калидасы (365–445).

Реплика короля из «Гамлета» в момент, когда он бросает яд в вино, предназначенное для принца (пер. Андрея Кронеберга, 1880).

Лахман – прощение долга (блатн.).

Клифт – намеченная жертва преступления (блатн.).

Бороду пришить – обмануть (блатн.).

Киф темный – расплата, вид самосуда (блатн.).