Отчаянный Бифштекс

Начальник местной полиции и охранного отделения Франц Эльберт по прозвищу Бифштекс с вечера не находил себе места. Смерть избитого тайного агента, пропавшая картотека, сообщение оберста в Берлин об этом безобразии, бриллиантовый аграф – все смешалось в голове бедного майора, и он с ужасом думал о том возмездии, которое его неотвратимо ждет, и даже взятка оберсту вряд ли ему поможет.

Более того, в голове постоянно звучал голос сомнения: «О чем шептался оберст с Хромым? Не о том ли, как отомстить мне, виновнику происшедшего? Что делать?» Голова пухнет от мыслей.

И вот Бифштекс решился на очередной безумный поступок. Он набрался храбрости, решил изложить все дело важному генералу из Берлина – Фердинанду Зауэрбруху, дабы найти в его лице поддержку.

Так что, пока Соколов обольщал вдовушку, Бифштекс с замиранием сердца отправился в роскошный «Пупп».

Портье, угодливо улыбаясь, сообщил:

– Генерал Зауэрбрух у себя в люксе, на втором этаже. Ему только что подали в номер ужин, генерал изволят при свечах откушивать.

Бифштекс сказал:

– Беги к Власеку, пусть поставит генералу бутылку самого лучшего шампанского и доложит, что это от меня. И еще пусть скажет, что я прошу аудиенции. Выполняй! – И сам отправился на второй этаж, под двери Зауэрбруха.

Не прошло и пяти минут, как появился владелец ресторана Власек – поджарый человек с закрученными баранкой усами и в новом фраке. Его сопровождал официант с серебряным бочонком, из которого выглядывало золотое горлышко редерера. Власек постучал в двери генеральских апартаментов.

На пороге появился обер-лейтенант. Это был адъютант Зауэрбруха.

Вперед выскочил Бифштекс. Он раболепно произнес:

– Господин обер-лейтенант, позвольте от чистого сердца и от местных властей поздравить с прибытием господина генерала. Вот моя визитка, скажите, что я прошу аудиенции по важному государственному делу.

Вскоре адъютант вновь появился на пороге люкса. Кивнул Бифштексу:

– Господин майор, генерал Фердинанд Зауэрбрух приглашает вас…

Замирая от страха и смущения, Бифштекс вошел к генералу.

Тот в одиночестве сидел в столовой за обеденным столом, и рядом в шандале горели свечи. Генерал под бехеровку расправлялся с крупными устрицами, лежавшими перед ним на тарелке.

Бифштекс со всей возможной деликатностью извинился за свое вторжение, объяснив его исключительной важностью вопроса, который заставил его в столь поздний час нарушить покой столь высокопоставленного генерала.

Фердинанд, вопреки опасениям Бифштекса, оказался приятным и доступным человеком. Он ласково сказал:

– Садитесь за стол, Франц. Бехеровки выпьете?

Бифштекс замахал руками:

– Не беспокойтесь, господин генерал, я уже выпил.

Фердинанд рассмеялся. Бифштекс тоном знатока заметил:

– Вот, господин генерал, вы изволите пробовать бехеровку. Согласитесь, вкус этого ликера изумителен, а главное его достоинство – чудодейственное воздействие на желудок. В мирное время весь свет пил бехеровку и тем самым прославил Карлсбад. Да, именно наш житель Ян Бехер в 1841 году основал у нас производство этого волшебного напитка. Вот и вы, господин генерал, употребляете, это для нас событие историческое…

Фердинанд перебил:

– Франц, рассказывайте о своем деле.

Бифштекс, нервно теребя край скатерти, срывающимся голосом начал:

– Господин генерал, у нас только что произошла, так сказать, трагедия. Позвольте мне, человеку незначительному, объяснить наши, так сказать, местные обстоятельства, в которых мы обретаемся. Ведь я с начала войны честно служил в штабе Восточного фронта Германии. Поскольку владею русским языком, вот и допрашивал, и для высшего командования, – направил палец к потолку, – составлял аналитические сводки. А в битве при Герлице я пострадал за Отечество и получил тяжелую контузию в правое ухо, за что был отправлен в это глухое место. Как бы на лечение, за боевые заслуги.

Фердинанд слушал с терпеливостью воспитанного человека. Бифштекс перешел к главной теме, в голосе послышался душевный надрыв.

– Разве это лечение? Это казнь египетская и сплошные неприятности. У меня три помощника, но они люди простые и провинциальные, в делах контрразведки почти не сведущие. Два года назад на Смотровой площадке при таинственных обстоятельствах убили молодую женщину. Этой весной ее труп нашли. Господин генерал, представьте, так сказать, мое положение: поступил сигнал на одного фигуранта, что он якобы английский шпион, потому что поперся на Смотровую площадку и ковырялся в могиле убитой. Чего он там забыл? Мы люди воспитанные. Встретили его на спуске, у него за плечами мешок. Учтиво говорим: «Если вас, господин, не затруднит, пройдемте в полицейский участок для выявления вашей уважаемой личности». А он выхватил из кармана револьвер, стал в нас стрелять, чуть всех не убил, а наш сотрудник – его фамилия Хрубеш – нечаянно стукнул по морде фигуранта, тот упал, ну, голову себе пробил, ребра поломал, просто несчастье, до слез несчастного жалко. – Бифштекс издал вздох огорчения и ласково посмотрел в глаза Фердинанда. – А теперь выясняется, что пострадавший – национальный герой и наша жертва, потому что уже помер, а мы за ним ухаживали, в постельку положили, вино покупали, градусник ставили. Спрашивается: чем мы виноваты? У него, так сказать, на лбу не написано, что он герой фатерланда.

– И что я должен для вас сделать?

– В Шестом управлении контрразведки фон Лауницу слово замолвить, дескать, агент сам убился… Или, при случае, самому Вальтеру Николаи изложить, что в смерти нас винить нельзя.

– Почему вы думаете, что убили именно агента?

– Так нам об этом объявил его начальник оберст фон Бломберг.

Фердинанд удивился:

– Вернер фон Бломберг? Он давно не оберст! Вернер фон Бломберг – генерал Генштаба. Это мой давний друг. Он здесь? Как это вышло?! Я с ним на прошлой неделе встречался, он не собирался сюда…

Бифштекс поправил:

– Нет, его зовут Эрих.

У Фердинанда от удивления вытянулось лицо.

– Эрих – старший брат?

– Так точно, господин генерал, Эрих фон Бломберг. Он оберст.

Фердинанд имел такой вид, словно его ударили пыльным мешком по голове. Вернер несколько дней назад рыдал у него на плече, оплакивая горькую участь брата, попавшего на Юго-Восточном фронте в лапы к русским дикарям. И вот выясняется, что Эрих не в плену, а в Карлсбаде. Фердинанд задумчиво произнес:

– С Эрихом я тоже знаком с детских лет. В какой гостинице остановился Эрих? Пошли к нему в гости.

Бифштекс представил сцену: важный генерал приходит в скромный домик Власты Топальцевой, а там оберст фон Бломберг сидит в халате в обнимку с хозяйкой и пьет чай. Холодный пот обдал бедного полицейского. Только за этот неуместный визит фон Бломберг разотрет его в порошок. Бифштекс уже люто жалел, что приперся к Зауэрбруху. Заикаясь, он сказал:

– Го-господин оберст о-остановился в «Астории», н-но сегодня вечером он, так сказать, на задании.

Фердинанд был совершенно ошарашен.

– Какое задание?

Бифштекс окончательно потерялся, он не знал, что отвечать.

Фердинанд начал тихо смеяться:

– Так какое это «задание»? С дамой, что ль, мой Эрих поправляет пошатнувшееся здоровье?

– Так точно, с вдовушкой Топальцевой!

– Ах, шалун! Бегите, Франц, за Эрихом. Мне не терпится его видеть. Да пришлите ко мне метрдотеля, закажем из ресторана самый роскошный ужин, на какой только способна местная кухня. Кстати, у вас тут форель просто чудо!

– Из Теплы достаем, самая жирная и свежая. По сковородке, можно сказать, хвостом бьет! – с гордостью сказал патриот Карлсбада Бифштекс и понесся выполнять приказ главного хирурга германской армии.

Через пять минут он подходил к домику Топальцевой. Ни один огонек в окнах не светился. Бифштекс подумал: «Ишь, развлекается небось!» И тут же с разбегу споткнулся о чье-то тело, чертыхаясь, полетел лицом вниз в пахучую траву.

Тело вскочило, спросонья испуганно вскрикнуло: «Кто тут? Чего тут?» Бифштекс по голосу узнал своего бдительного филера Гавличка. Все неприятности нынешнего дня он опрокинул на него:

– Ах ты, паразит! Я тебя послал сюда дрыхнуть? Вот тебе, сукин сын, по морде, вот по твоей пустой голове! Завтра же отправлю тебя на передовую – защищать любимое Отечество…

Немножко остыв, Бифштекс приказал:

– Иди домой. От тебя все равно толку нет.

Он поднялся на крыльцо, постучал в дверь:

– Дорогой Эрих! У вас нашелся друг детства!..