Лич – пиявка (англ.).

«Из многих единое» (лат.) – девиз штата Нью-Йорк и США.

Счастливого пути (фр.).

Торстейн Веблен (1857–1929) – американский экономист и социолог.

Дэниэл Бун – персонаж американского фольклора.

Пит Мондриан (1872–1944) – известный нидерландский художник-абстракционист.

Эвондейл – долина Эвона – реки в Стрэтфорде-на-Эвоне, родине Шекспира.

Гэри Грант – известный киноактер.

Название пародирует начало американского гимна.