Книга: Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение
Назад: Дева из Сакура (Сакурабито)
Дальше: Этот дворец (Конодоно)

Сменим платье (Коромогаэ)

Сменим платье,
О юноши милые,
Платье мое
Все в узорах из цветов хаги,
Сквозь поля-тростники я прошел,
О милые юноши.

Стр.101

 

Благословенье (Анатото)

Благословенье!
День сегодняшний благословенный,
Эй-я!
В давние времена,
Харэ!
В давние времена
Бывали ли такие?
Эй-я!
День сегодняшний благословенный,
Аварэ!
Сокоёсия…
День сегодняшний благословенный.

Назад: Дева из Сакура (Сакурабито)
Дальше: Этот дворец (Конодоно)