Книга: Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение
Назад: Благословенье (Анатото)
Дальше: Бамбуковая река (Такэгава)

Этот дворец (Конодоно)

Этот дворец,
Говорят недаром, да,
Говорят недаром – полная чаша.
Листьями трехслойными сакикуса,
Аварэ!
Листьями трехслойными сакикуса,
Харэ!
Листьями трехслойными сакикуса – одна над другой
По три-четыре крыши, – и под ними
Крепкие стены, и под ними
Крепкие стены.

Назад: Благословенье (Анатото)
Дальше: Бамбуковая река (Такэгава)