Книга: Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение
Назад: Ямасиро
Дальше: Исикава

Беседка (Адзумая)

В беседке стою,
В беседке, а с крыши —
Слышишь? —
Дождевая капель.
Я до нитки промок,
Отвори же мне дверь поскорей.
Если б были запоры
И замки у меня – ах, тогда
Дверь, быть может, свою
Я смогла б запереть от тебя.
Ну а так – ты толкни и войди,
Разве я другому жена?

Стр.98

 

Назад: Ямасиро
Дальше: Исикава