Книга: Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение
Назад: Кадзураки
Дальше: В Хитати

Ворота моей любимой (Имо-га кадо)

Моей любимой ворота,
Любимого ворота
Могу ли мимо пройти?
Захочу я уйти —
Прикрывайся хоть рукой,
Прикрывайся хоть рукой —
Ливень хлынет вдруг.
Ах, кукушка!
От дождя меня укрой,
От дождя меня прикрой,
К себе в дом меня пусти,
О кукушка!

Стр.97

 

Назад: Кадзураки
Дальше: В Хитати