Благодарности

Выражаем сердечную благодарность Тине Кэссиди, нашему замечательному сотруднику, которая собирала материалы и писала окончательный вариант текста. Ее бодрость духа и энтузиазм заразительны, и мы высоко ценим талантливый вклад Тины в редактуру книги «Железная хватка: Как закалить характер и достичь небывалого успеха». Спасибо Кристине Гриш и Тамаре Джонс за помощь в поиске многих замечательных героев для нашей книги и проведении интервью.

Спасибо Ричарду Эбейту, нашему мудрому и дальновидному литературному агенту из компании 3Arts Entertainment, за то, что он всегда держит руку на пульсе читательских интересов, и за его бесценные профессиональные консультации на протяжении нескольких последних лет. Пользуясь случаем, выражаем также признательность его надежному ассистенту Мелиссе Канн, которая своей помощью значительно облегчила нам напряженную работу над книгой.

Роджер Шоль из издательства Crown Publishing Group талантливо и с увлечением редактирует уже четвертую нашу книгу. Роджер, твои советы и комментарии всегда оказываются к месту и улучшают текст. Особая признательность всей команде в Random House, включая менеджера по рекламе Меган Перрит, менеджера по маркетингу Айелет Грюншпехт, содиректора по вторичным издательским правам Рейчел Берковиц, редактора по производству Кэти Хеннесси и директора по производству Хезер Уильямсон. Мы высоко ценим ваши уникальные знания и опыт, которые помогли продвижению и продажам книги «Железная хватка: Как закалить характер и достичь небывалого успеха». И наша глубокая благодарность руководству компании Crown Business, издателю Тине Констебл и соиздателю Кэмпбеллу Уортону. Особую признательность хотелось бы выразить Уэйду Лукасу, руководителю агентской службы в Бюро докладчиков издательства Penguin Randon House, чья неистощимая энергия и напор способствовали тому, что книгой «Железная хватка: Как закалить характер и достичь небывалого успеха» заинтересовалась широкая аудитория.

Огромная благодарность Лиз Хезелтон и Эллисон Маклин, гуру литературного маркетинга и связей с общественностью в компании Amplify. Ваш профессиональный опыт и нестандартное мышление помогли книге «Железная хватка: Как закалить характер и достичь небывалого успеха» попасть в короткий список литературы, необходимой к прочтению, и невозможно переоценить нашу признательность за вашу мудрость и ценные рекомендации. Наше виртуальное «браво» и аплодисменты Кену Толе и Маку Кессити за их талантливое творческое продвижение книги в Интернете и соцсетях. Спасибо от всего сердца Рейчел Дэвис за все ее усилия в социальных сетях во время выпуска книги. Это была непростая задача, но ваш опыт в этой области оказался бесценным. Благодарим невероятно прозорливую и талантливую Тришу Кенне, идейного вдохновителя многих наших книг, еще раз спасибо! Тебе всегда удается доискаться до золота, за что бы мы ни брались. Ура и еще раз ура Эрин Крэ, которая помогала нам в проведении встреч и презентаций с книгой и чей заразительный оптимизм намного облегчил задачу.

Мы также благодарим доктора Донну Валлоне и доктора Айлин Коэн за их неоценимые советы, консультации и помощь в оценке нашего теста Grit Quiz.

Наши теплые слова признательности всем, кто вместе с нами начинал агентство Kaplan Thaler Group: Лизе Бифулько, Джерри Киллину, Лори Гарньер, Робу Снайдеру, Энди Лэндорфу, Уитни Филсбери, Джейсону Графу, Шэрон Петро и многим-многим другим. Ваша железная хватка и целеустремленность со временем превратили нашу маленькую, едва оперившуюся компанию в одно из самых быстрорастущих рекламных агентств США и послужили вдохновением для множества примеров в нашей книге.

Мы горячо благодарим Мориса Леви, генерального директора компании Publicis Groupe; Артура Садуна, генерального директора компании Publicis Worldwide; Эндрю Брюса, генерального директора компании Publicis North America; Кевина Суини, финансового директора компании Publicis North America; а также Лиззи Дьюхерст, руководителя отделения по глобальному взаимодействию компании Publicis Worldwide. Ваша поддержка и увлеченность идеей нашей книги заслужили нашу глубокую признательность. Хотим также сказать спасибо команде рекламного агентства Publicis Kaplan Thaler в Нью-Йорке за время и силы, потраченные на редактуру, съемки и проведение множества других мероприятий для продвижения нашей книги: Лизе Бифулько, главе отдела полного цикла производства, и Марку Лагане, нашему видеооператору и превосходному редактору. Заодно благодарим всех талантливых дизайнеров в компании Prodigious.

Наши восхищение и благодарность всему коллективу Truth Initiative (в недавнем прошлом Legacy): спасибо за вашу поддержку и вдохновение. Каждый из вас своим ежедневным примером служит напоминанием о том, что железная хватка способна спасать жизни. Хотелось бы особо отметить вклад Линдсей Козберг, руководителя отдела внешних связей, и Билла Фурмански — спасибо за то, что поддерживали и помогали донести послание книги до благотворительного сообщества. Мы также выражаем искреннюю признательность всему совету директоров и коллективу Truth Initiative за вашу самоотдачу и приверженность принципам стойкости и напряженного труда. Вы ежедневно подаете всем нам пример того, каких изменений к лучшему в мире можно добиться, если опираться на выдержку, запас прочности, предприимчивость и упорство.

Мы очень признательны нашим неутомимым помощникам, Фрэн Марцано и Поле Костюк, а также Гейл Дюваль, менеджеру по связям с советом директоров. Спасибо, что всегда были рядом в нужную минуту, даже если времени оставалось в обрез. Каждая из вас олицетворяет собой истинное значение выражения «железная хватка», и мы глубоко ценим вашу работу. Отдельная благодарность Джози Форде, которая вместе с нами начинала работу над книгой, а затем проявила поистине железную хватку, решившись на карьеру в другой области.

В течение долгих месяцев, пока мы собирали материалы и писали книгу, нам очень повезло: друзья, клиенты, коллеги и родственники щедро делились с нами своими озарениями, ценной информацией и опытом, помогая проиллюстрировать преобразующую силу железной хватки. Спасибо вам, Меган Данн, Боб Дойч, Стив Садов, Ричард Турере, Мэрилин и Сеймур Виленски, Марвин и Берта Каплан, команда из компании Aflac Insurance, Вэнди Томас, Дейв Томас, Кларенс Никодемус, Анджела Дакворт, Дин Стамулис, Марк Мёрфи, Джеймс Паттерсон, Марин Олсоп, Лу и Фабиано Каруана, Ник Валленда, Ли Йюн Хе, Джейсон Комли, Боб Манкофф, Сабрина Фармер, Майк Мур, Майк Льюис, Джон Мак, Майкл Мотто, Элеонор Лонгден, Эдит Вайль, Николь Канн, Малверн Хойт, Дэвид Хойт, Эйб Фихтенбаум, Изабель Амент, Наоми Амент, Она Робинсон, Эвелин Уинн-Диксон, Дэнни Фламберг, Кароль Дверк, Хаскелл Уэкслер, Шелдон Йеллен, Женевьев Дамаски, Мэннинг Рубин, Лоуренс Кац, Марк Фридман, Навин Сейлам, Летиция ван де Путте, Тревор Хаузер, Брайан Боб, Эшли Джонсон, Маргрет Пала Олафсдоттир, Франсин Лефрак, Синди Айерс-Эллиотт, Тодд Голуб, Сид Лернер, Джоэл Квескин и бескорыстная команда воспитателей в отделении приюта Covenant House в Нью-Йорке.

И, конечно, каждая из нас хотела бы горячо поблагодарить семью:

спасибо моему замечательному мужу Кеннету Ковалю, который на протяжении всех этих лет остается источником вдохновения и моим самым горячим поклонником. И моей прекрасной талантливой дочери Мелиссе Коваль: ты необыкновенная и блистательная женщина, и я очень горжусь тобой.

спасибо моему мужу Фреду Талеру, самому преданному моему защитнику, лучшему другу и любви моей жизни. Нашим детям, Эмили и Майклу, которые осветили нашу жизнь. Вы продолжаете удивлять и радовать нас своей невероятной одаренностью и умом.

Каждому, чье имя мы упомянули на этих страницах, и многим другим людям, ставшим для нас примером упорства, предприимчивости и стойкости, — мы признательны за то, что вы стали источником вдохновения для книги «Железная хватка: Как закалить характер и достичь небывалого успеха».

Мы надеемся, что наша книга даст читателям силы проявить железную хватку — и вы сделаете свою выдающуюся и поражающую воображение мечту частью реальности. Наслаждайтесь жизненным путешествием и никогда не сдавайтесь.

Линда Каплан Талер и Робин Коваль