«Убей ее, – прошептал внутренний голос. – Она предаст тебя. Она как ее мать…»

Бриенна.

Бриенна.

Бриенна.

Тристан потянулся к камню, и я открыла глаза, покинув его битву ради своей.

Земля подо мной была твердой и холодной, а небо вверху – безоблачным и голубым. Я смотрела на Картье, солнечные лучи венчали его короной. Я глубоко вдохнула и почувствовала колющую боль в левой руке. Я вспомнила: знамена, стрелы, падение.

– Я в порядке, – выдохнула я, моя правая рука взлетела к груди, ловя его пальцы. – Помоги мне встать.

Я слышала лязг стали, крики и вопли, предшествовавшие кровопролитию и смерти. Силы Ланнона и Аллена прорвались сквозь наши щиты, и Картье отнес меня так далеко от линии боя, как только мог, пытаясь привести в чувство. Я посмотрела на свою руку. Стрелы не было, рану закрывал лоскут полотна. Кровь все еще текла, когда он поставил меня на ноги.

– Я в порядке, – повторила я и вытащила собственный меч, Вдову в янтаре. – Иди, Картье.

Его люди пробивались вперед, сражаясь без него. Было очевидно, что нас меньше. Я подтолкнула его, пачкая нагрудник своей кровью.

– Иди.

Он сделал шаг назад, не отрывая от меня взгляда. Затем мы отвернулись друг от друга, поднимая щиты и обнажив сталь. Он направился к воинам в синем, я – к воинам в лавандовом, людям моего Дома. Дома, к которому я хотела принадлежать.

Я перешагнула через тело одного из наших, юноши, чьи глаза остекленело смотрели в небо. А затем – через другое, одного из них – в зеленом плаще. Я перешагивала через смерть, гадая, скоро ли она пройдет по мне. Я почувствовала веяние ее крыльев, ощутив на себе ледяной взгляд.

Я посмотрела вперед и увидела Аллена в нескольких ярдах от меня.

Его лицо было забрызгано кровью, темные волосы развевались под золотым обручем. Он медленно двинулся вперед, битва кипела вокруг, словно открывая нам дорогу.

Он шел ко мне.

Одна часть меня умоляла бежать, спрятаться от него. Я видела по темному мерцанию его глаз, что он жаждал моей крови.

Мой отец приближался, чтобы убить меня.

Я сделала шаг назад, оступилась, но смогла выпрямиться. Я велела себе быть стойкой как камень. Когда расстояние между нами сократилось настолько, что приблизиться вплотную ему мешал только мой меч, я поняла, что живым с этого поля уйдет лишь один из нас.

– Ах моя дочь-предательница, – произнес он, глядя на длинный меч у меня в руке. – Ты еще и воровка. Укус Вдовы идет тебе, Бриенна.

Я промолчала. Битва бушевала вокруг, не касаясь нас.

– Скажи, Бриенна, ты пересекла канал, чтобы предать меня?

– Я пересекла его, чтобы возвести на трон королеву, – ответила я, радуясь, что мой голос не дрожит. – Я понятия не имела, кто вы такой, когда впервые вас увидела. Я не знала имени своего отца.

Аллена наградил меня мимолетной злой улыбкой. Казалось, в этот миг он взвешивал мою душу, оценивал, насколько я важна для него. Его глаза скользнули от моих заляпанных кровью ботинок к вайде у меня на лице, моим косичкам, ране на левой руке и мечу – в правой.

– Ты смелая, признаю, – сказал лорд. – Если бы я вырастил тебя, ты бы меня любила, служила бы мне, сражалась бы вместе со мной, а не против меня.

Насколько иной стала бы моя жизнь, если бы Аллена воспитывал меня с детства. Я увидела, как стою рядом с ним, хладнокровная, безжалостная воительница, отбирающая жизни и трон. Не было бы ни Магналии, ни Мириай, ни Картье. Только я и отец, превращающие друг друга в смертоносные орудия.

– Я дам тебе последний шанс, Бриенна, – продолжил он. – Пойдем со мной, и я прощу тебя. Я знаю, Мак-Квин запутал тебя, украл тебя у меня. Присоединись ко мне, и мы возьмем то, что наше по праву.

Он даже протянул мне правую руку ладонью вверх, словно валениец, предлагающий свои верность и сердце.

Я смотрела на линии его ладони, с которых началась моя жизнь. Я подумала о воспоминании Тристана, последнем, которое я видела. Знай: однажды в твоем роду появится девочка и будет двумя в одной: страстью и камнем. Нора Кавана узрела мое появление в чертах Тристана, предсказала мои цель и предназначение.

Я произошла от самодовольной, гордой крови.

Я была местью Норы Кавана. Я искуплю вину своего Дома.

– Нет, – сказала я: простое, но приятное слово.

Тепло во взгляде Аллена пропало. Вернулась ненависть, яркая, как огонь. Его маска треснула, словно камень, превратилась в пыль. Прежде чем я успела вздохнуть, он зарычал – зверь внутри него вырвался на свободу – и взмахнул мечом.

Защищаясь от его ярости, я смогла лишь подставить под удар Укус Вдовы. Я отшатнулась, теряя равновесие, понимая, как близка гибель. Сталь у меня в руке задребезжала, удар отдался в костях. Я стиснула зубы.

Мы с Аллена начали опасный танец между жизнью и смертью. Уроки Изольт помогали мне остаться в живых. Я отступала, блокировала его удары, уклонялась от меча.

Нужно было пронзить его насквозь, перерезать одну из жизненно важных артерий. Но… я не могла это сделать. Я никогда не убивала. Мне хотелось заплакать, потому что я поняла, что настал момент истины: я должна была убить человека или позволить ему оборвать мою жизнь.

Такие мысли кружили в моей голове, когда в воздухе просвистела стрела. Это случилось так неожиданно, что Аллена не сразу понял: она вонзилась ему в бедро. Его ранили, точно как Тристана. Оперение стрелы вздрогнуло, когда Аллена отступил. Потрясенный, лорд смотрел вниз, на стрелу. Затем мы оба подняли головы, глядя туда, откуда она прилетела. В нескольких ярдах от нас стояла темноволосая девушка с тонкими пальцами. Она опустила лук и с вызовом взглянула на Аллена.

– Беги, Бриенна, – приказала мне Мириай, снова доставая стрелу, спокойная и грациозная, словно собиралась сыграть мне на скрипке.

Мой отец бросился к ней, его меч блестел в солнечных лучах, а у нее были только лук и стрелы.

– Нет! – закричала я и побежала за ним, желая остановить его, прежде чем он до нее доберется.

Мириай отступила, ее руки дрожали, когда она снова выстрелила в Аллена, целясь ему в голову. Он пригнулся, едва избежав смерти, и взмахнул мечом. Я прикусила губу, пытаясь обогнать его, помешать ему. Внезапно впереди сверкнули доспехи – всполох багрянца и серебра. Кто-то встал между Мириай и Аллена.

Шон.

Лицо моего брата исказилось, когда его меч принял на себя удар Аллена. Он поднял оружие, чтобы защитить Мириай. Я не знала, могу ли ему доверять: он носил цвета и герб Аллена, но продолжал оттеснять его, пока тот не оказался между нами – сыном и дочерью.

– Довольно, отец, – выдохнул Шон. – Битва окончена. Сдайся, чтобы избежать новых смертей.

Аллена горько хмыкнул:

– Значит, мой сын – тоже предатель. – Он обвел нас взглядом. – Ты предпочел мне свою незаконнорожденную сестру, Шон?

– Я выбрал королеву, отец, – уверенно ответил Шон. – Сдайся. Немедленно.

Острием меча он коснулся горла Аллена.

Я пыталась вздохнуть, мои ноги онемели. Я не могла представить, чтобы вежливый и милый Шон убил своего отца.

Лорд рассмеялся, в его голосе не было страха – лишь отвращение и гнев. Одним резким движением он разоружил моего брата. В одну секунду вонзил меч ему в бок – в щель между доспехами.

Крик застрял у меня в горле. В голове стучала кровь, я смотрела, как Шон, согнувшись, упал на траву. Я не могла оторвать взгляд от его крови, покрывшей руки Мириай, пока она лихорадочно пыталась помочь ему.

Аллена направил на меня окровавленный меч.

Он мгновенно разоружил меня. Руки загудели от силы его удара, я смотрела, как Укус Вдовы падает на землю, очень далеко. Его костяшки врезались мне в лицо – он дал мне пощечину. Плюнул на меня. Бил – опять и опять, – в глазах у меня помутилось, из носа и изо рта потекла кровь.

Я попыталась закрыться щитом, но он выдернул его из моей раненой руки. Наконец я рухнула в траву, больно ударившись о землю.

Аллена навис надо мной. Его тень падала мне на лицо. Я слышала, как кричала Мириай, звала меня по имени снова и снова, просила, чтобы я встала. Но ее голос был таким далеким. Оставалось лишь смотреть, как Аллена поднял меч, намереваясь отсечь мне голову. Я глубоко вздохнула, успокоенная мыслью, что Изольт победит, вернет себе трон. Лишь это имело значение…

Прежде чем меч Аллена отнял мою жизнь, на нас обрушилась тень, гневная и быстрая. Не веря своим глазам, я смотрела, как лорд пятится. Изящество движений исчезло, он оступился. Меня закрыл собой Журден.

– Дэвин Мак-Квин, – прошипел Аллена, выплевывая кровь, – прочь с дороги.

– Это моя дочь, – процедил Журден. – Ты не тронешь ее.

– Она моя, – прорычал Аллена. – Моя, и я заберу жизнь, что подарил ей.

Журден фыркнул, словно Аллена изрек величайшую глупость.

– Она никогда не была твоей, Брендан.

Аллена метнулся к Журдену, их мечи скрестились в высокой стойке. Сердце словно вырвали у меня из груди – я смотрела, как два лорда сражались, их мечи пробовали солнечный свет, пробовали кровь, нанося пока еще незначительные порезы.

– Бри! Бри, помоги!

На четвереньках я поползла туда, где лежал Шон. Мириай склонилась над ним, лихорадочно пытаясь остановить кровь. Наконец я добралась до них и присоединилась к Мириай.

Я боялась смотреть на Шона, но он прошептал мое имя: Бриенна – и у меня не осталось выбора. Я взглянула на него. При виде его застывшего лица надежда оставила меня.

– Почему братья такие глупые? – закричала я, желая ударить и обнять его за смелость.

Он улыбнулся. Мне хотелось плакать. Он умирал, а я так и не узнала его. Мириай прижала меня к себе, она чувствовала то же самое.

– Вы слышите? – прошептал Шон.

Я думала, его душа готовится отлететь и внимает пению святых. Я хотела умолять их позволить ему остаться со мной, но затем поняла, что тоже это слышу.

Крик долетел с юга: кричали жители Лионесса, вооружившиеся мечами, топорами и вилами – всем, что оказалось под рукой. Я знала, что они нашли Канон на своих дверях и стенах. Они восстали и пришли сражаться за нас. С востока долетел другой крик, светлый и радостный. Там поднялось еще одно знамя – красно-оранжевое. Лорд Берк привел своих воинов, чтобы помочь нам.

Я хотела рассказать Шону о том, что видела, ведь ход битвы изменился. Не успела я открыть рот, как за моей спиной раздался ужасный звук: удивленный, болезненный хрип. Я знала, что погиб один из них, Журден или Аллена, и едва смогла повернуться, чтобы увидеть мертвого.

Все же я это сделала.

Аллена смотрел на меня широко распахнутыми глазами, кровь дождем текла из раны на его шее. Он упал на колени. Я была последним, что он увидел, прежде чем рухнуть лицом в траву и умереть.

Я осталась на земле с Шоном и Мириай, сжимая ее пальцы, не отрывая взгляда от тихого зрелища смерти, глядя, как ветер трепал темные волосы Аллена. Затем вокруг меня сомкнулись теплые руки, пальцы стерли кровь с моего лица.

– Бриенна, – прошептал Журден. Его голос дрожал, он плакал. – Бриенна, я только что убил твоего отца.

Я прижалась к нему. Наши сердца болели, ибо месть не бывает сладкой, даже после двадцати пяти лет ожидания.

– Нет, – сказала я, глядя, как сдавались и отступали люди Ланнона, оставляя за нами окровавленное поле победы. Я коснулась ладонью щеки Журдена, его слез. – Вы – мой отец.