189
Стрельба по ногам (ит.).
190
Видимо, имеется в виду пистолет «Вальтер П38».
191
«Хватит, мама!» (ит.)
192
Никакой полиции (ит.).
193
Имеется в виду теракт на пьяцца Фонтана в Милане 12 декабря 1969 г., когда было взорвано представительство Национального сельскохозяйственного банка.
194
Стратегия давления (ит.).
195
Перевод М. Лозинского.
196
Закуски (ит.).
197
«За левых!» (ит.)
198
«Полегче с вином, Стефано!» (ит.)
199
«Называть Негри сообщником „Красных бригад“ так же абсурдно, как Троцкого – сообщником Сталина!» (ит.)
200
«Сталинисты в Болонье!» (ит.)
201
«Но я вообще не говорю о политике» (ит.).
202
«Вот именно!» (ит.)
203
Исторический материализм (ит.).
204
«L’autonomie désirante» – одно из направлений так называемого автономного политического движения, сложившегося во Франции и Италии в 1970-х гг., – крайне левого, развивавшего коммунистические и анархистские идеи. В оличие от идеологов, рассматривавших проблемы классовой борьбы, адепты «желающей автономии» обращались к конфликту либерального и авторитарного, ориентируясь, в частности, на взгляды Мишеля Фуко, а также Жиля Делеза и Феликса Гваттари.
