Книга: Седьмая функция языка
Назад: 204
Дальше: 219

205

Здесь: ну ладно (ит.).

206

Понимаете? (ит.)

207

Гениально (ит.).

208

Здесь: но только вот что (ит.).

209

«Нескончаемый лес смыслов» (ит., лат.).

210

В общем (ит.).

211

Нет же (ит.).

212

«Не знаю! Не знаю!» (ит.)

213

Зачем… (ит.)

214

Так что (ит.).

215

Совет Логоса (лат.).

216

Великий Протагор (лат.).

217

Знаете? (ит.)

218

Курцио Малапарте (Curzio Malaparte, 1898–1957) – итальянский журналист, военный корреспондент, дипломат; писатель, режиссер. В 1920-е гг. был сторонником Муссолини, но вскоре разочаровался и в 1930-х гг. критиковал итальянский и германский режимы; позднее придерживался левых взглядов. Автор обличительных романов «Капут» (1944) и «Шкура» (1949), написанных на основе событий 1941 г. на Восточном фронте и Итальянской кампании, начавшейся в 1943 г.
Назад: 204
Дальше: 219