Книга: Седьмая функция языка
Назад: 169
Дальше: 189

170

Великолепно (ит.).

171

Белая рубашка (ит.).

172

«Красные бригады?» (ит.)

173

«Разве нет?» (ит.)

174

«Какие террористы?» (ит.)

175

Вот (ит.).

176

Да (ит.).

177

Здесь: приспешником (ит.).

178

Знаю (ит.).

179

Орудие (ит.).

180

Джанни Аньелли (Gianni Agnelli, 1921–2003) – итальянский предприниматель, долгое время был главным акционером компании «Фиат».

181

Человек (ит.).

182

Нет (ит.).

183

Тюремщик (ит.).

184

* Несчастный (ит.).

185

** Старик (ит.).

186

*** Здесь: ну и пожалуйста! (ит.)

187

Верно? (ит.)

188

«Молодец, молодец! Продолжаешь защищать своих друзей из бригад? Надо было наказать Лучано, верно? Этого грязного капиталиста, хозяина бара. Здесь же фашистский притон, правильно?» (ит.)
Назад: 169
Дальше: 189