Слова благодарности

Нильса Рёллера я благодарю за многочисленные дискуссии и критические советы, в том числе и в прежние годы нашего сотрудничества. Тимоти Дракрей, Кит Гриффитс, Дитмар Кампер, Энтони Мур, Миклош Петернак, Quay Brothers и Отто Э. Рёсслер щедрым интеллектуальным содействием и ободрением существенно способствовали тому, что я смог осуществить этот проект. Вернер Некес постоянно и гостеприимно приглашал меня в свой уникальный архив. Были и такие, кто терпеливо выслушивал сообщения о моих поисках и помогал ценными материалами, вопросами, комментариями и отсылками: Вольфганг Эрнст, Томас Хензель, Ангела Хюмер, Кристина Карралус, Фридрих Киттлер, Юрген Клауке, Дэвид Линк, Алла Митрофанова, Моргана, Петер Панке, Ханс Ульрих Рек, Сильвия Вагнермайер, Сигрид Вайгель. Надин Минквиц и Хуан Ороско предоставили мне в распоряжение свое время для дигитальной обработки изображений, Хейко Дикмайер и Клаудиа Трекель помогли мне своим искусством репродукции. За помощь при обработке латинских источников я благодарю в особенности Франца Фишера, за переводы с итальянского – Ангелу Хюмер и Розу Барбу, с венгерского – Петера Фрухта и Адель Эйзенштейн, с русского – Людмилу Воропай, с английского и французского – Глорию Кастенс. Анке Симон, Даниэла Бене, Уши Бюхель, Андреа Линднер и Биргит Трогеман неутомимо трудились над исполнением моих литературных и медийных заказов. Патричия Ночера щедро открыла передо мной доступ к сокровищам Национальной библиотеки Неаполя и помогла мне сориентироваться в тамошнем лабиринте. В библиотеке герцогини Веймарской Анны Амалии мои исследования совершенно необычайным образом поддержала Катрин Леман. Государственная библиотека в Берлине, университетские библиотеки в Кёльне и Зальцбурге оказали мне значительную поддержку при дополнительной обработке сочинений Ди, Фладда, Кирхера, делла Порта и Шотта. За особую помощь в подготовке русского издания я благодарю Даниэля Иррганга.

Особую благодарность я хочу выразить Бургхарду Кёнигу из издательства «Ровольт» за доверие, с каким он ко мне отнесся, за его упорство и за щедрую поддержку при публикации немецкого оригинала книги.

Министерство науки земли Северный Рейн-Вестфалия и Берлинский университет искусств я сердечно благодарю за содействие моим исследованиям.

Об авторе

Зигфрид Цилински (Siegfried Zielinski), известный немецкий теоретик и историк аудиовизуальных медиа, основатель и профессор кафедры археологии и вариантологии медиа при Университете искусств в Берлине, руководитель архива Вилема Флюссера, профессор European Graduate School в Зас-Фе; один из основателей и преподаватель факультета теории медиа Технического университета Берлина (1972–1982); ректор Кёльнской академии медиаискусств (1994–2000); ректор Университета искусств и дизайна в Карлсруэ (2016–2018); инициатор и издатель серии VARIANTOLOGY – Deep Time Relations Between Arts, Sciences, Technologies (2005–2011), а также автор и издатель многочисленных публикаций по истории и теории медиа (см. ниже); организатор и со-куратор выставок «DIA_LOGOS – Ramon Llull & the Ars Combinatoria» (совместно с Петером Вайбелем и Амадором Вега, 2018) и «Allah’s Automata» (совместно с Петером Вайбелем, 2015–16) в ZKM Карлсруэ и др.

Зигфрид Цилински также является членом Европейской киноакадемии, Академии искусств Берлин/Бранденбург, European Graduate School в Зас-Фе, Общества Волшебного фонаря Великобритании, а также почетным профессором Венгерского университета искусств в Будапеште.

Среди его основных публикаций:

Flusseriana – An Intellectual Toolbox, ed. with Peter Weibel and Daniel Irrgang, trilingual: English-German-Portuguese; with more than 100 authors. Minnesota: Univocal, 2015 (in production)

AnArchive(s) – A Minimal Encyclopaedia on Archaeology and Variantology of the Arts and Media / Eine minimale Enzyklopдdie zur Archдologie und Variantologie der Künste und Medien, ed. by Claudia Giannetti for Edith-Russ-House for Media Art in Oldenburg, in cooperation with Eckhard Fürlus, Walther Kцnig Kцln: 2014 (bilingual).

Over the Head – Projecting Archaeology and Variantology of Arts and Media. Edited by Marcel Marburger, Kцln, edition: 2014 (printed on transparencies for an Overhead Projector)

Variantologie – Zur Tiefenzeit der Beziehungen von Kunst, Wissenschaft und Technik – hg. zusammen mit Eckhard Fürlus in Zusammenarbeit mit Daniel Irrgang und Clemens Jahn. Berlin: Kadmos 2014

[… After the Media] – News from the Outfading 20th Century (Minnesota: Univocal, 2013) Original: [… nach den Medien]: Nachrichten vom ausgehenden zwanzigsten Jahrhundert Berlin: Merve, 2012.

Bewusstsein und Willensfreiheit (Consciousness and Free Will) – Interdisziplinдres Plenum, zusammen mit Hans-Joachim Freund, Gьnther Jakobs, Carl Christian von Weizsдcker für die NRW-Akademie der Wissenschaften und Künste, Düsseldorf; Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2013

Designing and Revealing / Entwerfen und Entbergen. Aspekte einer Genealogie der Projektion. 10 Jahre International Flusser Lectures, Kцln: Walther Kцnig 2010. Translated into Russian by Mikhail Stepanov, into English by Gloria Custance in 2013.

Variantology 5 – Neapolitan Affairs. On Deep Time Relations of Arts, Sciences and Technologies, hg. zus. mit Eckhard Fürlus in Kooperation mit Daniel Irrgang. Kцln: Walther Kцnig, 2011.

State of the Images/Stand der Bilder. Die Medienpioniere Gabor Body und Zbigniew Rybczynski, hg. zus. mit Peter Weibel Berlin: Akademie der Künste 2011

Variantology 4 – On Deep Time Relations of Arts, Sciences and Technologies in the Arabic-Islamic World and Elsewhere, hg. zusammen mit Eckhard Fürlus in Kooperation mit Daniel Irrgang, Franziska Latell; Kцln: Walther Kцnig, 2010.

Kaos Pilot Kairos Poet. Peter Weibel zum Fьnfundsechszigsten, mit Fotografien von Mono Krom; Kцln: Walther Kцnig, 2009.

„AH Lord, Love Me Passionately“ – Images of Bodies & Religion in the Lutz Teutloff Collection I „Minne mich gewaltig!“ – BildKцrper und Religion in der Sammlung Lutz Teutloff. Bilingual catalogue-book, Berlin 2009.

Kommunikologie weiter denken – Vilйm Flussers Bochumer Vorlesungen, bearbeitet und hg. zus. mit Silvia M. Wagnermaier, Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch, 2009.

Variantology 3 – On Deep Time Relations of Arts, Sciences and Technologies in China and Elsewhere, hg. zusammen mit Eckhard Fürlus in Kooperation mit Nadine Minkwitz; Kцln: Walther Kцnig, 2008.

Genealogнas, visнon, escucha y communicaciуn. Collection of texts by Zielinski translated into Spanish for Columbia, introduced and edited by Andrйs Burbano, Universidad de los Andes, Departamento de Arte, Facultad deArtes y Humanidades, Bogotб 2007.

Deep Time of the Media – Towards an Archaeology of Hearing and Seeing by Technical Means. Reworked edition of Archдologie der Medien, MIT Press, Cambridge MA/London, 2006; Chinese edition: The Commercial Press, Beijing, 2006; Portuguese edition with Anna Blume, Sгo Paulo/Brasilien, 2006; Polish edition: Wydawnictwo Oficyna Naukowa Warszawa, 2010, Spanish edition: Universidad de los Andes, Departamento de Arte, Facultad deArtes y Humanidades, Bogotб 2012, Russian edition Moscow 2018)

Variantology 2 – On Deep Time Relations of Arts, Sciences and Technologies, hg. zus. mit David Link in Zusammenarbeit mit Eckhard Fürlus und Nadine Minkwitz; Kцln: Walther Kцnig, 2006.

Variantology 1 – On Deep Time Relations of Arts, Sciences and Technologies (Buch zur ersten Kцlner Werkstatt für Variantologie, in Englisch), hg. zus. mit Silvia M. Wagnermaier; Kцln: Walther Kцnig, 2005.

Audiovisionen – Kino und Fernsehen als Zwischenspiele in der Geschichte, Reinbek: Rowohlt 1989.

Zur Geschichte des Videorecorders, Berlin: Spiess 1986.