Пошить костюм или сшить – какой глагол правильный? Действительно, задумаешься, когда погрузишься в чтение рекламных объявлений: «пошьем недорого», «стрижем, ремонтируем, пошиваем». Конечно, глагол «пошить», который имеет значение «шить некоторое время», не может использоваться вместо глагола «сшить», что значит, как подсказывает толковый словарь, «изготовить шитьем одежду». Приставка «по-» в данном случае и обозначает то неполное действие, которое отличает эти глаголы.
Если вы шьете только рукав, то можно немного пошить, а потом заняться другим делом: поесть, поиграть, почитать, поспать. Ох уж это «по-»! Всего «по-»чуть-чуть. Но если вас интересует законченный вариант костюма, попросим его сшить. Именно это употребление будет соответствовать литературной норме. А просторечные «пошить» пусть останутся за пределами культуры. Сделаем речь чище и богаче вместе!
Как правильно: «кто последний» или «кто крайний»? Поможем уже в который раз разобраться в этом вопросе всем носителям русского языка. Поговорим о незаслуженно попавшем в немилость слове «последний». С некоторых пор замечаю в речи своих коллег, преподавателей, юристов, а за ними и студентов панический ужас перед употреблением этого слова. Складывается впечатление, что нецензурную брань мы произносим с большей легкостью, чем слово «последний».
«В крайний раз я предупреждаю вас о дате зачета».
«Вы крайний в очереди?»
«Это крайняя лекция сегодня».
Зачем такое уродливое замещение? Альпинисты, летчики, космонавты – все те, кто в этом слове видит дурной знак, могут избегать его употребления. А само слово не виновато в людских суевериях и предубеждениях! Согласно толковому словарю «последний» – это, во-первых, самый новый: последняя мода. Во-вторых, окончательный и бесповоротный: последнее решение. В-третьих, самый худший: последний дурак. И, наконец, то значение, которое не дает всем покоя, – конечный в ряду чего-либо: последний день, последний в очереди.
Последний – идущий по следу, завершающий, окончательный, итоговый, финальный. Не правы те, кто сердито поправляет вас в очереди: «Не последний, а крайний!» Ведь крайний может быть и в начале очереди, просто с другого края. Крайний – находящийся на краю. На самом деле надо еще подумать, что лучше – стоять последним или быть крайним? Давайте расстанемся с ложными убеждениями и, заглядывая в суть слова, вместе сделаем нашу речь чище и богаче!
«Страна которой нет…» Сколько раз проезжала я мимо этой вывески ресторана, столько раз в голове возникал вопрос: отсутствие запятой – это провокация? Тот, кто потерял запятую в этой стране, что приобрел? Популярность? Приток капитала? Высокие рейтинги в ресторанном бизнесе? Возможно. Это избитый, дешевый прием – разрушая, стирая границы нормы, стремиться к успеху. Подумаешь, запятая! Никто же не пострадал! Это поверхностное суждение тех, кто думает только о сегодняшнем дне, кому все равно, что будет после. Сегодняшний бум информационного мусора, в который погружает нас рекламное пространство, разрушает не просто правила русского языка. Пренебрежение запятыми, ошибки в рекламных текстах, в речи ведущих теле- и радиоэфира становятся источником повсеместной безграмотности среди молодежи. Зрительный метод обучения, который лежит в основе методики преподавания русского языка, подразумевает опору на визуальную коммуникацию. Ошибки в рекламных слоганах и вывесках, сделанные ради эффектного имиджа, может, и сильный маркетинговый ход, но и сильный удар по уровню культуры и статусу родного русского языка. Боюсь, что скоро мы все окажемся в стране, которой нет.
Разговаривала со знакомой, которая открыла свой салон. Оказывается, самое трудное было придумать название. Перебрала миллион вариантов от имен древнегреческих богинь до анаграмм, составленных из имен детей. Действительно, имя, название, заголовок, вывеска всегда играли важную роль в успехе или неуспехе задуманного дела. Сегодня в жестких рамках конкуренции, возможно, название салона и не будет определяющим фактором бизнес-прорыва. Но все же с точки зрения интереса к слову так называемый нейминг представляет собой интереснейшее явление.
Закусочная на вокзале «Съешь и беги», караоке «Запой», пельменная «Лепим-варим», павильон в парке «Роллы на роликах». Конечно, необычное интригующее название еще не является гарантом качества, хотя создает то самое первое впечатление. И все же, как вы оцениваете роль заголовка? «Ведетесь» ли на первое впечатление?
«Казнить нельзя помиловать!» С детства знакомая лингвистическая задачка, где от постановки запятой зависит судьба героя. И хотя все мы понимаем значение знаков препинания, культура использования пунктуационных норм в современном пространстве резко упала. Время, быстро проносящееся мимо нас, не оставляет нам шанса подумать, где и какой знак препинания нужно поставить. Нам некогда заниматься культурой текста, готовые шаблоны – как фастфуд – вот наш инструмент общения.
А жаль! Ведь именно запятые, восклицательные знаки, многоточия придают мысли, выраженной на письме, логичность, эмоциональность, стройность. «Еще не хватало в эсэмэсках запятые ставить! Это не диктант. Мне так удобно. Эсэмэс для быстрой передачи информации, а не для упражнений в грамотности», – такие аргументы слышишь от людей, оправдывающих свое небрежное отношение к нормам языка. Позволив себе однажды пренебрежение к правилам написания слов и знаков препинания, мы позволяем разрушение и других канонов культуры речи.
Почему-то нам не нравятся грязные ботинки. Но грязь и небрежность в речи нас не смущает. Видимо, до тех пор, пока кто-то по своей воле не поставит запятую в вашем предложении после слова «казнить».
Ставить знаки препинания, заменять их на скобки, смайлики и прочее? Выбор, конечно, остается за вами. Как и любой выбор, когда речь идет о культуре, – уважать себя, стремясь во всем быть на высоте, или наплевать на нормы и правила в угоду удобству.